maagtire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maagtire
magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màrtire
s.m. shahiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaartire
-ha: (magac, lab, keli) gobollo yaryar oo dhar ah oo carruurta dhalata iyo umusha loo iibiyo.
xaartire-ha: (magac, lab, keli) warqad ama maro saxarada lagu bi'iyo. Dh: sindhatir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabtire
-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo wax danab leh ka lumiya danabka oo ka yeela dhexdhexaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garantire
v.tr. - ballanqaadid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Haqabtire
name-m satisfier, appeaser, provider
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impartire
v.tr.- siin (cashar, ammar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mangeoire
mangeoire, n.f. - Raashinka xoolaha qoobxidhka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatiri
(fal) meel cidhiidhi ah xoog ku mari oo ku dhaafi. Baabuurka dixda mataatiri. Dh: jiidhsii.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xanaftire
name-m conciliator, mediator
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agire
v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maati
m.dh la-mid: maato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maati
f. n., [collective] dependents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maati
-da: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons ~ maato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maati
-da: (magacwadareed) dhallaan iyo dad aan dagaallami karin. Dh: maato, maxas, birimageyday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maati
de: dependents
lx: maati
pd: (-da)
ps: n-f-col
see: maato
key: maati
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magie
magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maire
maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attire
/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
attire
/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baatir
(Baatir-ta)
Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baatir
m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baatir
f. n. mature female camel that has had no offspring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatir
-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baatir
de: mature female camel that has had no offspring
lx: baatir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: baatir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatir
(Gaatir-ta)
Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaatir
m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaatir
m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatir
f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatir
-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatir
cf: gowti
de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
lx: gaatir
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: gaatir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maagid
(Maagid-da)
1. Wax qalloocan oo xumaato la isaga doonayo, cid kula kicid; aabyood; daandaansasho.
2. (”) Biqid; cabsasho; guulmid.
3. Maagasho; diidid.
4. Damcid; doonid; rabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maagid
maagid: m.f.dh eeg maag². la-mid: maag¹ (2).
mąagid: m.l eeg mąag². la-mid: mąag¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagid
-da: (magac, dhedig, keli) doonid oo si ikhtiyaar ah go'aan u qaadasho. Maagid tashiimo ku dar. Dh: jeclaysi, doonid, go'aansad.
maagid -da: (magac, dhedig, keli) wax samayntii ka joogsasho. Awrta maagidda waxa ugu wacan cabsi. Dh: waabad, hakad, alaalabiqid.
maagid -da: (magac, dhedig, keli) adyad iyo aflagaado gardarro ah si kas iyo sabab la'aan ah cid kale ula tegid. Maagidda dadka iska daa oo ammaan sii. Dh: xadgudubid, adyadayn, faduulin, gardarraysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid fal ay samayn lahayd ka joojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maagid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maahir
name-f adventurer, explorer
name-m clever, expert, skillful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahir
-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarre
-ha: (magac, lab, keli) qori ka mid ah bunduqyadii hore ee dagaalka. Geeljiraha maarraha sitaa madhiyay geeshkiiye. Dh: bunduq.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maatar
Matter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maatar
m. n., (mass n.): matter {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maatar
-ka: (n) [Physics] matter (maatar) ~ walax jira sida adkaha, dareeraha ama hawada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maatar
-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo cuf iyo culays leh oo meel bannaan buuxin kara. Dhagaxu waa maatar adka ah biyuhuna waa matar dareere ah. Dh: maaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maatar
de: matter {chemistry} {Eng}
lx: maatar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: maatar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maigre
maigre, adj. - Weyd; Naxiif; Dhumuc yar; Dhuuban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maître
maître, n.m. - Qofka wax dhiga (Bare Xirfad); Tababare; Taliye haybad sare leh; Macallin; Bare.
maître d'armes - Qofka dadka bara isticmaalka hubka
maître assistant - Kaaliye bare sare (Ninka kaaliyayaalka madaxda u ah)
maître auxiliaire - macalin ku meel gaadh ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malgré
malgré, prép. - In kastoo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mature
a., bisil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patire
v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saatir
-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satire
/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bartire
nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bartire
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan cadowgiisa ciila oo hantidiisana gacanta kaga dhiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabtir
-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaltir
f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaltir
f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley). m.f.dh, daaltirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaltir
v. make someone rest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaltir
de: make s.o. rest
lx: daaltir
pd: (daaltiray)
ps: v1=tr
key: daaltir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maageer
(Maageer-ka)
(wax) qaab wareegsan leh; koobaab; xero; (ama waageer).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maageer
maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar¹, waageer¹, weegaar¹.
maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. la-mid: meegaar², weegar², waageer².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maageer
maageer¹: m.l (-rro, m.dh) Deyr wareegsan oo dhagax iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: meegaar, waageer, weegaar.
maageer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhagax iyo wixi lamida ku meel ood, meel ku wareejin. m.f.dh, maageerid. la-mid: meegaar, weegar, waageer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maageer
m. n. circle, enclosure
maageer v. enclose, encircle, fence in; trace a circle around something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maageer
(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji deyr ku soo wareeji. Oodda ku maageer xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, jaar, ood.
maageer: (fal) xarriiq wareegsan jeex, dhis si wareegsan u samee. Qalinka qaado oo goobo maageer. Dh: meegaar.
maageer -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli maageer adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr. meegaar, xaydaab, ijaar.
maageer -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Maageer u samee ceelka. Dh: goobaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahine
-da: (magac, dhedig,keli) ma'aha; sidaa maahee waa si kale. Walaalkayoow arrinitu sidaad moodday maahine ha qaldamin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maahira
name-f clever, expert, skillful
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAALIGE
(Malige) S, C Maerua triphylla A.Rich. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguure
-ha: (magac, lab, keli) eeg maguuraan.
maguure-ha: (magac, lab, keli) reer aan meelihiisa ka guurin oo ku negi. Reer beeraley waa maguure. Li: reerguuraa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maigrir
maigrir, v. - Weydayn; Caatayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majiire
-ha: (magac, lab, keli) waddada uu meere ama dayax maro marka uu wareegayo. Dayaxu majiire sugan ayuu maraa. Dh: falag; marrin.
majiire -ha: (magac, lab, keli) eeg jid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màntide
s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marâtre
marâtre, n.f. - Aayo; naagta aabaha qabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marcire
v.intr. - qurmid, bololid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
margine
s.f. - daraf.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Martile
name-m guest-keeper
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
martyre
martyre, n.m. - cadaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matière
matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;
matière sujet - Cinwaan.
matières premières - qalab ceyriin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maudire
maudire, v. - Habaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mentire
v.intr. - beensheegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partire
v.intr. - dhoofid, safrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaatime
(Qaatima-ha)
Orod gaar ah oo fardood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaatime
m.l Orod gaar ah oo ay farduhu sameeyaan marka ay durdurinayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaatime
m. n. particular gait of a horse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaatime
-ha: (magac, lab, keli) orodka fardaha mid ka mid ah. Farasku qaatime ayuu halkan ku yimid. Dh: orod.
qaatime -ha: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo u eg socodka fardaha.
qaatime -ha: (magac, lab, keli) qof arrin ama hawl kale oo la hayo soo xidha oon dabadii la hadal. Duga u weyne qaatime ka dhiga. Dh: gunaanade, khatime.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaatime
de: particular gait of a horse
lx: qaatime
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaatime
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raatiro
(fal) qari raadkaaga si aan laguu arag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ragtime
/raag-taym/ (n) muusiga jaaska ah ee qadiimiga ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reagire
v.intr. - falgalid, ka jawaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaqtir
m.l (-rro, m.dh) Waran weyn, bir dheer oo adag dhexda ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaggiye
-ha: (magac, lab, keli) daqiiq la qooyay oo inta la kuuskuuso saliid lagu dubo. Waxa lagu dhuuqaa basbaas qooshan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaljire
-ha: (magacwadareed) ciidanka u qaabilsan ilaalada dalka. Daaljire dalka iyo dadkuu cadawga ka jiraa. Dh: daljire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaltiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si uu uga ba'o; nasasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaltiro
v., [compound] rest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaltiro
de: rest
lx: daaltiro
pd: (daaltirtay)
ps: v3b=cmp
key: daaltiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaagurre
m.l Inan ku jira da'dii uu qaadan lahaa tababbar ciidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maageero
f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maageero
f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. m.f.dh, maageerasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maageero
v. enclose; encircle; trace a circle around something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maageero
(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Maageero meesha lagu siiyay: Dh: wareejiso, xanydaabo, meegaaro.