ma_weli

de: never, not yet

lx: aan ... weli

ps: neg + adv

key: aan_weli

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si xiiso iyo raaxo leh waqtiga ku dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si xiiso iyo raaxo leh waqtiga ku dhaafin. m.f.dh, maaweelin.

v. entertain, amuse

-yey / maaweelisay: (v) entertain (en tarteeyn); amuse (amyuus), divert (diveert), regale (rigeeyl); keep amused ~ madadaali

(fal) maddadaalo u samee; u sheegee oo maad iyo maaweelin u samee. Carruurta sii maaweeli. Dh: maddadaali, haasaawi.

maaweeli: (fal) mashquuli oo wax aan muhiim ahayn ku baashaali.

de: entertain, amuse

lx: maaweeli

pd: (maaweeliyey)

ps: v2a=tr

syn: madaddaali

key: maaweeli

de: intercede for, plead for; protect from; prevent from

lx: ka celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_celi

-da: (magac, dhedig, keli) naag reerka dayacda oo beylahdhabi weyda. Dh: basari.

(Maaweelin-ta)

Wax maaweelo ah, cid u sheegsheegid, ku soo jeedin, u hayn; madaddaalin.

m.f.dh eeg maaweeli. la-mid: maaweelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maaweelo iyo baashalin u samayn. Dh: maddadaalin.

m.l la-mid: maaweelin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Mashruuc hantigelin si loo hormariyo. m.f.dh, maalgelin.

v. invest capital

-yey / say: (v) invest (in vest); finance (fenaasi)

(fal) muruq, maskax iyo maal geli si wax soo saar looga helo oo mustaqbalka looga macaasho. Maalgeli mashruuca beeraha ee Godey. Dh: hanti geli.

de: invest capital

lx: maalgeli

pd: (maalgeliyey)

ps: v2a=intr

key: maalgeli

(Maaweela-da)

Sheekooyin iyo wixii kaloo la mid ah oo qosol iyo murti leh oo waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalo; maadeys.

m.dh (-ooyin, m.l) Madaddaalo.

f. n. entertainment, amusement

-maaweelada: (n) entertainment (entarteeynment), amusement (am yuus ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ madadaalo

-da: (magac, dhedig, keli) maadays iyo sheeko aan ujeeddo badan lahayn oo wakhti la isku dhaafiyo ama wax lagu sugo. Hadal waa murti iyo maaweelo. Dh: haasaawe, maddadaalo.

de: entertainment, amusement

lx: maaweelo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: madaddaalo

key: maaweelo

de: one time, once

lx: mar keliya

ps: adv-time

key: mar_keliya

-ka: (magac, lab, keli) eeg awal.

m.l la-mid: wamme.

(Maue) C Moringa borziana Mattei Moringaceae.

May, S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

NFD Moringa stenopetala (Bak.F.) Cuf. Moringaceae.

S Pyrenacantha malvifolia Engl. Icacinaceae.

Elaeodendron schweinforthianum (Loes.)Loes. Celastraceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed ay haweenka umusha ahi ay u shitaan sida uunsiga oo ilmaha yarna dharka loogu qiijiyo lana aaminsan yahay inuu shaydaanka ka ilaaliyo. Dh: mawo, wame.

(tilmaame) farabadan; aad u badan. Dh: badan.

1. Taniyo haddeer.

2. Taniyo waagii.

3. Kol kale; haddana; misna.

4. (Weli-ga) qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa; qof Ilaah u dhow; qof karaamo leh; qof amran.

Weli- (sida weligey; weligeed) kolna; marna; abid-; waq-.

weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.

weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.

weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.

weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.

m. n., adv., time: still, yet, ever

weli m. n. saint, holy man, person blessed by God; one who exercises paternal authority (father, guardian)

1) encore, 2) toujours, 3) jamais.

(adv) still (istiil); yet (yet); until. ~ tan iyo markii. Ex: weli ma sugeysaa? are you still waiting?

weli -ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ wali 2. guardian (gaadi-yan) ~ musuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan

Ancora

Not yet

(falkaabe) macnihiisu yahay, ilaa hadda. Axmad ma iman weli.

weli -ga: (magac, lab, keli) qof mu'min ah oo Ilaahay ka cabsooda oo karaamo leh. Weli daacadaan ahay.

weli-ga: (magac, lab, keli) qofka lab ee gabadh la guursanayo bixiya oo aan la'aantiis la meherin karin.

لا يزال، أَبَد و مع ذلك

dawli¹: m.l la-mid: dowli¹.

dawli²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dowli².

m. n. well-rope, water-cord

dawli: adj., [expression] governmental

-ah: (adj) 1. governmental (gavar-mental) Ex: xukun dawli ah; governmental law ~ dowli. 2. dawli -ga: (n) rope (roop), especially one used to bring water out of wells ~ xarig

(tilmaame) waax dawladda ka mid ah ama wax la xidhiidha dawladda.

(Ma'wi-ga)

Ceel biyo badan; banqi.

m.l (-iyo, m.dh) Ceel biyo badan.

-ga: (magac, lab, keli) ceel buuxa oo dafah Ceel ma'wi ah ayaan xoolaha ka waraabinnaa.

ma'wi-ga: (magac, lab, keli) meel la galo oo lo hoydo. Ahlu khayrka ma'wigiisu waa jano. Dh: hoy, makaan.

de: well full of water

lx: ma'wi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: ma'wi

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid neef irmaan ammaanaysiin.

pr. n., loc. Mali

v. lend, loan

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid ballamin. 2. Arrin iyo wixi lamida fulinteeda dib u dhigid.

v. postpone, put off for later

(fal) cid kale, ballami.

madli: (fal) arrin ama wax kale fulintiisa dib u dhig. madluum: (tilmaame) la dulmay oo laga gardaran yahay ah. Dh: madluun.

de: postpone, put off for later

lx: madli

pd: (madliyey)

ps: v2a=

key: madli

(Magli-ga)

Billaawe.

m.l (-iyo/magli, m.dh) Billaawe.

m. n. dagger

-da: (magac, dhedig, keli) toorri labada dhinac af ku leh oo daabna leh. Maglidaad afaysaa ku goyn muruga waa dhaw e. Dh: abley, toorri.

de: dagger

lx: magli

pd: (-ga Pl: magli (da))

ps: n2a-m, n5-m

syn: billaawe

key: magli

-ga: (magac, lab, keli) ceel aanay biyihiisu gudhin oo had iyo goor dad iyo duunyaba la ag joogo. Mahwi oon looguma dhinto. Dh: ma'wi, badays.

mahwi -ga: (magac, lab, keli) eeg madal.

m.l 1. la-mid: maqle. Beer, bari iyo hilib la jarjaray oo laysku shiilay. 2. Dixri ku dhasha hilibka baruurta leh.

m. n. fry pan; fried spiced liver ~ meat

-ga: (magac, lab, keli) eeg maqle.

maqli-ga: (magac, lab, keli) hilbo yar yar oo ka mida kuwa xaabka loo yaqaano oo laga sameeyo sanuunadda. Maqli iyo sanuunad iyo kimis saa'il lagu dooni.

a: maqle

de: fry pan; [ext.] fried spiced liver ~ meat

lx: maqli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maqli

m.l (dii.) Magacyada Ilaah mid ka mid ah; Eebbe; Alle; Weyne. la-mid: mowle.

m.l (dii.) Magacyada Ilaah mid ka mid ah; Eebbe; Alle; Weyne. la-mid: mowle.

magacyada Ilaahay mid ka mid ah. Wuxu Mawle kuu qoray cidi kaama moostee miciin waa Ilaahay.

-ha: (magac, lab, keli) godadka maansada mid ka mid ah oo ay dumarku tiriyaan oo siddeed iyo toban god ah. Dh: buraanbur.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay oo inta badan waalid ahaa ama xaq reerka ku lahaa oo loo duceeyo.

f.g2 (-iyay, -isay) Dherer inta mayl ee uu yahay xisaabid.

v. measure (distance) in miles

(fal) meel dhererkeeda inaad garato ad doonayso mayl ku xisaabi. Dh: mitiri.

de: measure (distance) in miles

lx: mayli

pd: (mayliyey)

ps: v2a=tr

key: mayli

(Kaulo) S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

S Maerua triphylla A. Rich. Capparidaceae.

S Nymphaea caerulea Savigny. Nymphaeaceae.

m.l Dheeraynta wax ordaya.

-ga: (magac, lab, keli) inta uu yahay qiyaasta orodku. Dh: xawaare.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: cid cid kale oo aaney af garanayn uga turjumid. 2. Qof xurmad kaa mudan si uusan jaclaysan ugu warcelin; afnaq.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: cid cid kale oo aaney af garanayn uga turjumid. 2. Qof xurmad kaa mudan si uusan jaclaysan ugu warcelin; afnaq. m.f.dh, afcelin.

v., [compound] interpret, translate

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. argue (argiyuu); dispute (dis-piyuut); engage in a quarrel ~ afnaq. Ex: waalidkaa ha ku afcelin; don't quarrel with your parents. 2. interpret (intar-pat); translate (taraanis leeyt) ~ tuijun

(fal) u turjun qof kale af uusan garanayn. U afceli, safiirka Af Soomaaliga ma yaqaanne e. Dh: afnaq.

de: interpret, translate

lx: afceli

pd: (afceliyey)

ps: v2a=cmp

syn: turjubaan

key: afceli

m.l (--afwebi, m.l) (juqraafi) Halka webiga iyo baddu iska galaan, halkaas oo saamaynta mawjaddu ay ka muuqato, isla markaasna ah halka biyaha webiga ee macaan iyo biyaha baddu iskaga darsoomaan.

m.l (-af ..., m.l) (juqraafi) Halka webiga iyo baddu iska galaan, halkaas oo saamaynta mawjaddu ay ka muuqato, isla markaasna ah halka biyaha webiga ee macaan iyo biyaha baddu iskaga darsoomaan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dawari.

(fal) eeg dawari.

de: enjoy, like; make s.o. agree to do s.t.

lx: ka hel

pd: (helay)

ps: v1=idiom

xe: I liked that song.

xv: Heestaas waan ka helay.

key: ka_hel

de: hit (as on target)

lx: la hel

pd: (la helay)

ps: v1=idiom

xe: He hit the clay pot with the hoe.

xv: Yaanbadii buu ashuun la helay.

key: la_hel

de: there is none

lx: ma leh

pd: (ma laha)

ps: v5b-neg-prhb

xe: There isnt any milk.

xv: Caano ma laha.

key: ma_leh

(fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay maheri Dh: meheri, guurso, nikaaxso. Li: fur.

maheri: (fal) 'sheekh' goob joog ka ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Qaadiyoow gabadha meheri. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

maheri: (fal) «u ~» gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu innaka way ku wakiilatee u maheri. Dh: meheri, guuri.

-sha: (magac, dhedig, keli) dhandhanka uu labku galmada ka dareemo marka uu dhedig la kulmo waana ereyada 'maxay' da ka dabar go'ay ee 'may' ga ku hadhay.

maleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax majiiran oo dhedheg leh oo laba wax iyo in ka badan oo qoyan oo la isku laaqay ah. Dhoobo maleel ah ayaan faraha la galay. Dh: dhegdheg, malleel.

/maantal/mantelpiece;(n) qarka ama xakabadda ka korraysa meesha dabka (dabka fadhiga guryaha lugu shido).

manuel, adj. - Gacanta lagu sameeyo; wax gacanta lagu qabto.

/maarvel/ (n) cajiib ah (wax wanaagooda lala yaabo); yaab leh.

n., yaab, -ki.

f.g2 (-weeyay, -weysay) la-mid: murwee.

(fal) dhaqanka naagta marwada ah ku dhaqan oo gaari xilkas ah ahaw. Xaafadda ka marwee inta odaygu soo noqonayo.

(Xawlli-ga)

Orod xoog iyo dheeraynba leh; madhaafaanka orodka, (ama xawle, xowlli).