luxueux

rugueux, adj. - qallafsan

lumineux, adj. - dhalaalaya; Caddaana; Qeex; si hawl yar loo fahmi karo; madaxa ka fayoow; iftiino (kaahiye).

pluvieux, adj. - roob badan sidii dayrtii biyo badan ama gawriira.

voluptueux, adj. - aad u wanaagsan.

luxe, n.m. - Raaxo; Nolol fudud oo raaxo leh.

de luxe - Leh tayo heer sare ah; Raaxo heer sare.

Xuux!

(Xuux-da)

Erey badanaa carruurtu ku isticmaasho, kolkay wax isku bajinayaan, isku xuuxinayaan.

m.dh “X.!”: erey carruurta lagu yiraahdo marka la cabsiinayo.

inter. boo! (noise made by children to scare one another)

(ereycodeed) erey carruurta lagaga cabsiiyo. Wiilka yar xuux dhe dabka ha ka soo noqdee Dh: khuukh.

xuux-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo badanaa caruurta lagaga cabsiiyo. Aabbo xuuxda ka soo carar. Dh: khuukh.

xuux-da: (magac, dhedig, keli) xabeed codka beddesha. Codkaagu xuux ayuu leeyahay. Dh: xuuxo, xabeeb.

de: boo! (noise made by children to scare one another)

initial: x

lx: xuux

ps: intj

key: xuux

gueux, adj. et n. - qofka uskagga badan (wasakhda badan); uskagga.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

m.l 1. Iil. 2. Qoryaha iilka xabaasha afka laga saaro. la-mid: loxod.

m.l 1. Iil. 2. Qoryaha iilka xabaasha afka laga saaro. la-mid: loxod.

m. n. niche in a tomb, casket

-ka: (magac, lab, keli) meesha weecsan ee qabriga meydka la dhigo kolka la aasayo. Haddaad noqoto laba'eef, miyaad luxudka dhaaftaa. Dh: il, loxod.

de: niche in a tomb, casket

lx: luxud

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: loxod

key: luxud

question word, vl. pron. what ... he?

(interrogative word) what...he..?. Ex: muxuu yiri? what did he say?

de: what ... he? = maxaa + baa + uu;

lx: muxuu

ps: qw + vpro

xe: What does he want?

xv: Muxuu rabaa?

key: muxuu

vl. pron. what he ...

[personal pronoun [he] plus action verb] he is..; used masculine nouns ending -ka; ga; Ex: wuxuu igu yiri...; he said to me...

de: what he ... [CLEFT FOCUS] = waxa + uu

initial: w

lx: wuxuu

ps: focus + vpro

key: wuxuu

aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon iyo garaad dheeraad ah leh; abwaan; mufti. 2. Koox daanyeero ah kan hoggaamiya.

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon iyo garaad dheeraad ah leh; abwaan; mufti. 2. Koox daanyeero ah kan hoggaamiya.

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon dheeraad ah u leh laamo badan oo aqoonta bulshada ka mid ah, siiba dhaqanka iyo ilbaxnimada dadka. Dh: abwaan, buuni, carceer.

buxuur-ka: (magac, lab, keli) daayeerka kiisa ugu da'da weyn ee hoggamiya kooxda. Dh: baaxuur, coofaad, coofar, odaybaaxuur.

m.l (-xyo, m.dh) Xilliga doonyuhu bilaabaan gooshidda oo ku beegan bisha oktoobar.

gumuux¹: m.l la-mid: gamuux¹.

gumuux²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: gamuux².

v. make something blunt; break tip off (of something sharp ~ pointed)

de: make s.t. blunt; break tip off (of s.t. sharp ~ pointed)

lx: gumuux

pd: (gumuuxay)

ps: v1=tr

see: gamuux

key: gumuux

(Guxuun-ka)

Gamuux; gamuur.

guxuun¹: m.l la-mid: gamuux¹.

guxuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) la-mid: gamuux².

m. n., [abstract] bluntness

guxuun v. make blunt

-ka: (magac, lab, keli) wax af dhuuban aanan lahayn; af gammuuran.

juteux, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh.

(tilmaame) nin da' wayn laakiin in uu ka yar yahay la moodo.

(Lucuun-ka)

Jurmiga wax lee yihiin; wax shakaran ama aan dhexdiisu marnayn.

m. n. sphere, circle; hollow, round object

(fal) meel cidhiidhi ah ku cadaadi oo ku qasab galiddeeda. Dh: curduduub.

lucuun -ka: (magac, lab, keli) jurmi iyo dhumuc.

lucuun -ka: (magac, lab, keli) wax duuban oon dhexdiisu madhnayn.

de: sphere, circle; hollow, round object

lx: lucuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: lucuun

-ga: (magacwadareed) tirooyin aad u badan, lag iyo aalaaf.

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dheecaan layiig ah leh oo carruurta uu ku dhaco xanuunka tufuhu ama hanada lagu daweeyo.

luxure, n.f. - Raaxo; Nolol fudud oo raaxo leh.

/lagshari/ (n) 1. raaxo; nolol raaxa leh. 2. wax lugu raaxaysto oo qaalina ah.

(Nuxnux-da)

Hadal hoos loo dhigayo lana maqlayo.

m.dh Hadal qarsoodi ah oo laba qof iyo wax ka badani hoos ugu sheekeystaan.

m.dh Hadal qarsoodi ah oo laba qof iyo wax ka badani hoos ugu sheekeystaan.

f. n. whisper, murmur

-da: (n) whisper (wis per); mutter (matter); gossip

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la qarinayo oo hoos loo dhigayo.

de: whisper, murmur

lx: nuxnux

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: nuxnux

nuxuus¹: m.l (-syo, m.dh) 1. N. ah: xilli ay dadku sharaystaan. 2. N. ah: qof dhashay maalin la sharaysto. 3. N. ah: tabar yari nafley ka muuqata. la-mid: naxuus¹, nuxus.

nuxuus²: f.mg1 (-say, -stay) Wax daciif ah noqosho. la-mid: naxuus².

m.l (-syo, m.dh) 1. N. ah: xilli ay dadku sharaystaan. 2. N. ah: qof dhashay maalin la sharaysto. 3. N. ah: tabar yari nafley ka muuqata. la-mid: naxuus, nuxus.

m. n. weak ~ unfortunate person, weakness; ill-omened day ~ time

-ah: (adj) dim (dhiim); faint (feeynt); weak (wiik). Ex: nal nuxuus ah; a dim lightbulb

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun xoolaha caloosha kaga dhaca oo itaal darro ku rida. Beryahan xoolaha nuxuus baa naga gashay.

nuxuus-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxuska.

de: weak ~ unfortunate person, weakness; ill-omened day ~ time

lx: nuxuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: naxuus

key: nuxuus

quxuub¹: m.l.kh 1. Q. ah: oday gaboobay. 2. Rati gaboobay.

quxuub²: m.dh 1. Q. ah: habar gabowday. 2. Q. ah: hal gabowday.

-ka: (magac, lab, keli) oday gaboobay.

quxuub -ka: (magac, lab, keli) Rati gaboobay.

quxuub -ta: (magac, lab, keli) habar gabowday.

quxuub-ta: (magac, lab, keli) hal gabowday.

v. brandish; keep on shaking

-yey/day: (v) move to and fro; shake (sheeyk); agitate (a-ji-teeyt)

(fal) si is dabajoog ah u dhaqdhaqaaji u lullul. Ruxrux ilmaha si uu u gam'o. Dh: lulla.

cf: liglig

de: brandish; keep on shaking

lx: ruxrux

pd: (ruxruxay)

ps: v1=

key: ruxrux

m.dh.w eeg saxan¹.

f. n., pl. plates, dishes

suxuur [feminine] n. pre-dawn meal eaten during the Ramadan fast

-ta: (n) [plural of saxan-ka] plates (paleeytis)-, dishes (diishis)

bw: Arabic

de: plates, dishes

initial: s

lx: suxuun

pd: (-ta Sg: saxan (ka) ~ sixni (ga))

ps: n8-f-pl

key: suxuun

(Suxuur-ta)

Bisha soonqaad, cunnada dadka sooma hayaa cunaan intaan waagu caddaan; hiraab.

m.dh Bisha soonqaad cuntada dadka soomaa cunaan marka waagu soo dhowyahay; hiraab.

m.dh Bisha soonqaad cuntada dadka soomaa cunaan marka waagu soo dhowyahay; hiraab.

-ta: (n) the midnight meal eaten by a fasting person

-ta: (magac, dhedig, keli) bisha soonqaad, cunnada dadka soomayaa cunaan intaanu waagu caddaanin. Suxuurtu waa sunna adag. Dh: hiraab.

bw: Arabic

de: pre-dawn meal eaten during the Ramadan fast

initial: s

lx: suxuur

pd: (-ta)

ps: n-f

key: suxuur

-ka: (magac, lab, keli) daayeerka weyn ee duqoobay. Dh: daaxuur, coofaadh.

(Yuxuud-ka)

Duqoobey; dhacay; xuud.

m.l.kh Y. ah: qof aad gabow u ah.

m. n. old, decrepit (person), worn-out (object)

(tilmaame) ma dhergaan cirweyn ah. Yuxuud wax lalama wadaago. Dh: haamaan.

de: old, decrepit (person), worn-out (object)

initial: y

lx: yuxuud

nt: Although z is not an official letter of the Somali alphabet, it has been found in some of our resources on the following few words:

pd: (-ka)

ps: n-m-atr

key: yuxuud

anxieux, adj. - Ka xun; Ka werwersan.

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

lépreux, adj. et n. - Qofka qaba cudurka juudaanka (cudur halis ah).

/likar/ (bre) (n) khamriga culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

liqueur, n.f. - Dareer laga dhigo; Dareera ka dhigid.

-a: (magac, lab, keli) eeg mujuluc.

erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.

mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.

name-m honorable, praised, praise-worthy; corrupted form of Arabic name of Muxamad or Maxamuud

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

fructueux, adj. - miro leh; miro dhalinaaya; wax soo saar leh.

loqueteux, adj. - Qofka uskagga badan ama had iyo jeer wasakhda ah

/lagshuriyas/ (adj) raaxa leh (lugu raaxaysan karo, oo badanaa qaali ah).