luusluusid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg luusluus².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luusluusasho.

waa la naqliyay ✓

1

luusluus¹: m.l 1. Liqid la liqo cunto iyadoo aan la ruugin. 2. Luusluus ah: qof waayeel ah oo tallaabada iyo waxqabdkuba dhibaan.

2

luusluus²: f.g1 (-say, -stay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid.

waa la naqliyay ✓

1

luusluus¹: m.l 1. Liqid la liqo cunto iyadoo aan la ruugin. 2. L. ah: qof waayeel ah oo tallaabada iyo waxqabdkuba dhibaan.

2

luusluus²: f.g1 (-say, -stay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid. m.f.dh, luusluusid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid. m.f.dh, luusluusasho.

waa la naqliyay ✓

v. dissolve something in one's mouth (as medicine ~ candy)

waa la naqliyay ✓

1

de: dissolve s.t. in one's mouth (as medicine ~ candy)

2

lx: luusluuso

3

pd: (luusluustay)

4

ps: v3b=

5

key: luusluuso

waa la naqliyay ✓

1

(Buusbuusid-da)

2

Isku gudacelin; diisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhuudhuucin. Buusbuusid badan ku taalla. Dh: diisdiisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuuskuus.

waa la naqliyay ✓

1

(Luufluufid-da)

2

Luufluuf ku dhicid; kala lumid; wax yari ka harid; bi'id; le'asho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luufluuf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaator darteed kolba dhinac u naannaabid. Cadawgur luufluufidda maatida ayuu ku farxaa. Dh: hoogid, looyaamid, habayaaqid, le'ad, habqamid, baaba'id.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) crumpling, crushing or denting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada wax aan sinnayn. Buusbuusmidda ka ilaali distida. Dh: diisdiismid, dhuucdhuucsamid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dildillaacin. 2. Wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v. smash to bits, cause to disintegrate; make unstable

waa la naqliyay ✓

(fal) beehaafi oo habqami. Dh: ba'ayaali, naanaabi, hooji, baabbi'i.

waa la naqliyay ✓

1

de: smash to bits, cause to disintegrate; [ext.] make unstable

2

lx: luufluufi

3

pd: (luufluufiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: luufluufi

waa la naqliyay ✓

1

(Luufluufin-ta)

2

Wax luufluufay ka dhigid; kala lumin; wax yar ka reebid; baabbi'in; layn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luufluufi. la-mid: luufluufis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale kolba dhinac u naanaabin. Dh: luufluufis, looyaamin, naanaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luufluufin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg luufluufin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luusluuso. la-mid: luusluusad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax luufluuf hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qusuusi-ga)

2

Madax gaar ah oo boqorka ama waayeelka u dhow ama xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Lataliyayaal. la-mid: khuususi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] chief advisor to a leader; counsellors, aides

waa la naqliyay ✓

-da: (n) advisers (adh-vaayseris), also advisors

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax cid u gaar ah. Dh: khusuusi.

2

qusuusi -ga: (magac, lab, keli) qof nin madax ah aad u dhow oo la taliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief advisor to a leader; counsellors, aides

2

lx: qusuusi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: qusuusi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waxay ilowsanayd garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waxay ilowsanayd garwaaqsiin. m.f.dh, xusuusin.

waa la naqliyay ✓

v. remind, make someone remember

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) remind (ri-maayndh); cause to remember; refresh one's memory ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale wax uu illawsan yahay laabtiisa ku soo rid. Ballantii aabbo xasuusi. Dh: garansii.

waa la naqliyay ✓

1

de: remind, make s.o. remember

2

initial: x

3

lx: xusuusi

4

pd: (xusuusiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xusuusi

waa la naqliyay ✓

1

(Buusbuus-ka)

2

(weel, kd.) meelo badan isaga gudaceshan; qonbob; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] dents, indentations

2

buusbuus v. dent, crush

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) [plural of buus] make a dent in; dents (dentis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg buubuus.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si debecsan oo kala fogfog, u tolid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluuqid-da)

2

Si debecsan oo kala fogfog, u tolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huluuq². la-mid: huluuq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): specialist; special, particular, chosen, private

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax gaar ah oo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: specialist; [atr.] special, particular, chosen, private

3

lx: khusuusi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: gaar

7

key: khusuusi

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn. m.f.dh, kuuskuusid.

waa la naqliyay ✓

v. arrange in little piles

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make round; plump (palamp)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhawr jees la kuusay.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrange in little piles

2

lx: kuuskuus

3

pd: (kuuskuusay)

4

ps: v1=tr

5

key: kuuskuus

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lufluf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lufluf ah gurgurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Luqluqid-da)

2

Biyo luqluq ah afka gudihiisa ku mayrid, ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luqluq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale biyo kabbisiin oo afka kolba dhinac ugu ruxid si loo nadiifiyo. Dh: luqluqis.

waa la naqliyay ✓

1

(Luufluuf-ka)

2

Wax hoog ku dhacay oo kala lunlumay; baabba'; le'ad.

waa la naqliyay ✓

1

luufluuf¹: m.l.u Wax ka soo hara wax dhammaaday ama kala jajabay.

2

luufluuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Weel iyo wixi lamida dildillaacid. 2. Wax baabi'id.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Wax ka soo hara wax dhammaaday ama kala jajabay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. collection of fragments ~ pieces; unstable person

2

luufluuf v. be smashed to bits, disintegrate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoog iyo habqan. Dh: baaba', le'ad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuxuus². la-mid: naxuusid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxuus.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raquus¹, raquusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin. Dh: ruquushid.

waa la naqliyay ✓

1

(Suusucid-da)

2

Suusuc noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suusuc². la-mid: suusacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suusuc noqosho. Suusicid ku ma wanaagsana caanaha lo'du. Dh: dhanaanid. Li: dhay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tira badan oo ishu aanay tirin karin oo iyagoo is cidhiidhyanaya qunyar soconaya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si hoose u dilid, uus-aasid baa lagu dilay adeerkay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusuusad-ka)

2

Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusuusin-ta)

2

Qof kale xusuusti ama laabti wax ku soo ridid, wax garansiin; garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xusuusi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale wax uu illawsan yahay laabtiisa ku soo rid. Eedaanka waxa looga jeedaa cibaado iyo xasuusinta salaadda. Dh: garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacluus². la-mid: dacluus¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ay baahi iyo saboolnimo saamaysay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fidsanaa, isku laallaabid. Dh: duubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaasuusid-da)

2

Hadal jaasuusnimo ah cid ka geyn, ka sheegid; (ama jaajuusid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaasuus². la-mid: jaajuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) cid kale oo cadaw ah, si qarsoodi ah xog uga ururin. Dh: basaasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lugduubid-da)

2

1. (fuullaan fardood) lugduub faras ku fuulid.

3

2. Cayaar lugduub ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugduub². la-mid: lugduub¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si lugduub ah faras ku fuulid.

2

lugduubid -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar, lugduub ku boodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qushuucid-da)

2

Khushuucid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kushuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi Eebbe dareemid oo iimaan la foorarid. Dh: khushuucis.

waa la naqliyay ✓