Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dildillaacin. 2. Wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v. smash to bits, cause to disintegrate; make unstable

waa la naqliyay ✓

(fal) beehaafi oo habqami. Dh: ba'ayaali, naanaabi, hooji, baabbi'i.

waa la naqliyay ✓

1

de: smash to bits, cause to disintegrate; [ext.] make unstable

2

lx: luufluufi

3

pd: (luufluufiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: luufluufi

waa la naqliyay ✓

1

(Luufluufid-da)

2

Luufluuf ku dhicid; kala lumid; wax yari ka harid; bi'id; le'asho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luufluuf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaator darteed kolba dhinac u naannaabid. Cadawgur luufluufidda maatida ayuu ku farxaa. Dh: hoogid, looyaamid, habayaaqid, le'ad, habqamid, baaba'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Luufluufin-ta)

2

Wax luufluufay ka dhigid; kala lumin; wax yar ka reebid; baabbi'in; layn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luufluufi. la-mid: luufluufis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale kolba dhinac u naanaabin. Dh: luufluufis, looyaamin, naanaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luufluufin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg luufluufin.

waa la naqliyay ✓

1

(Luufluuf-ka)

2

Wax hoog ku dhacay oo kala lunlumay; baabba'; le'ad.

waa la naqliyay ✓

1

luufluuf¹: m.l.u Wax ka soo hara wax dhammaaday ama kala jajabay.

2

luufluuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Weel iyo wixi lamida dildillaacid. 2. Wax baabi'id.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Wax ka soo hara wax dhammaaday ama kala jajabay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. collection of fragments ~ pieces; unstable person

2

luufluuf v. be smashed to bits, disintegrate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoog iyo habqan. Dh: baaba', le'ad.

waa la naqliyay ✓

1

de: collection of fragments ~ pieces; [ext.] unstable person

2

hm: 1

3

lx: luufluuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: luufluuf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be smashed to bits, disintegrate

2

hm: 2

3

lx: luufluuf

4

pd: (luufluufay)

5

ps: v1=intr

6

key: luufluuf_2

waa la naqliyay ✓

1

(Balanbalid-da)

2

Hoogid; bi'id; luufluufid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax luufluuf hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luusluus².

waa la naqliyay ✓

1

(Lufluf-ka)

2

Cunno ama waxyaalo kale oo badan oo kala jaad jaad ah oo laysku dardaray; hanbooyin laysku daray.

waa la naqliyay ✓

1

lufluf¹: m.l.u Cunto hambo ah oo laysu soo uruuriyey.

2

lufluf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar oo hambo ah uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

lufluf¹: m.l.u Cunto hambo ah oo laysu soo uruuriyey.

2

lufluf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar oo hambo ah uruurin. m.f.dh, luflufid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] remains, remnant, leftovers

2

lufluf: v. collect ~ gather something up (leftovers, remains)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) scraps (iskaraapis); leftover bits of food

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanbooyin iyo wax soo hadhay. Dh: gurguro.

2

lufluf -ka: (magac, lab, keli) waxyaalo kala duduwan oo hambooyin ah; hanbooyin la isku daray. Dh: hadhaa, jaabojaabo, leefleef.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho. m.f.dh, luflufasho.

waa la naqliyay ✓

v. eat the remains; live on leftovers

waa la naqliyay ✓

1

de: eat the remains; live on leftovers

2

lx: luflufo

3

pd: (lufluftay)

4

ps: v3b=intr

5

key: luflufo

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Dugaagad dahab ama qalin ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Dugaagad dahab ama qalin ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lufluf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lufluf ah gurgurad.

waa la naqliyay ✓

1

luusluus¹: m.l 1. Liqid la liqo cunto iyadoo aan la ruugin. 2. Luusluus ah: qof waayeel ah oo tallaabada iyo waxqabdkuba dhibaan.

2

luusluus²: f.g1 (-say, -stay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid.

waa la naqliyay ✓

1

luusluus¹: m.l 1. Liqid la liqo cunto iyadoo aan la ruugin. 2. L. ah: qof waayeel ah oo tallaabada iyo waxqabdkuba dhibaan.

2

luusluus²: f.g1 (-say, -stay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid. m.f.dh, luusluusid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid. m.f.dh, luusluusasho.

waa la naqliyay ✓

v. dissolve something in one's mouth (as medicine ~ candy)

waa la naqliyay ✓

1

de: dissolve s.t. in one's mouth (as medicine ~ candy)

2

lx: luusluuso

3

pd: (luusluustay)

4

ps: v3b=

5

key: luusluuso

waa la naqliyay ✓

(Sufi-sufi) May Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luusluusasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xuub caaro iyo wax u dhigma. Dh: xuub.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquuf.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xuluul gelin.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze something into a small space

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) squeeze into a narrow opening gently through

waa la naqliyay ✓

(fal) meel cidhiidhi ah horay u dhexgeli. Madanaha dabka xuluuli. Dh: geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: squeeze s.t. into a small space

2

initial: x

3

lx: xuluuli

4

pd: (xuluuliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xuluuli

waa la naqliyay ✓

1

de: remains, remnant, leftovers

2

hm: 1

3

lx: lufluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: lufluf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: collect ~ gather s.t. up (leftovers, remains)

2

hm: 2

3

lx: lufluf

4

pd: (luflufay)

5

ps: v1=tr

6

key: lufluf_2

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nunuji.

waa la naqliyay ✓

Gossypium somalense 01

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad shinbiraha ka mid ah oo qool surta ku leh. Dh: qoolley.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid. m.f.dh, buumbuunin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhacdo sidii ay ahayd si ka weyn oo biirbiirini ku jirto u sheeg. Buumbuuni warka. Dh: buunbuuni.

waa la naqliyay ✓

v. exaggerate, blow out of proportion

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) exaggerate (igzaajireeyt); overstate (oovar isteeyt); inflate, magnify ~ ka bad-badi

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama war sidii uu ahaa si ka duwan oo ka badan oo balballaadhin ah u gudbi ama u sheeg, ku dardar. Warka waa buunbuuniyey oo been badan baa ka buuxda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: buun

2

de: exaggerate, blow out of proportion

3

lx: buunbuuni

4

pd: (buunbuuniyey)

5

ps: v2a=pl

6

key: buunbuuni

waa la naqliyay ✓

مبالغة

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg madallufi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag oo qoyaanka ku milma nuugnuug oo carrabka iyo faruuryaha ku jaq. Nacnaca muudmuudi. Dh: muudmuudso.

waa la naqliyay ✓

v. jiggle something, make something wobble

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqdhaqaaji in yar. Dh: lilliji.

waa la naqliyay ✓

1

de: jiggle s.t., make s.t. wobble

2

lx: nuuxnuuxi

3

pd: (nuuxnuuxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuuxnuuxi

waa la naqliyay ✓

(fal) lakab lakab u diir oo kolba in ka diir. Xuubxuubi basasha. Dh: xuubxuubi, dhildhil.

waa la naqliyay ✓