lutto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lutto
s.m. - tacsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lètto
s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lutte
lutte, n.f. - halgan.
affrontement - Dirir; dagaal.
lutte idéologique - iska hor imaatin fikradeed.
lutte politique - halgan siyaasadeed.
lutte pour la survie - Halgan nololeed.
lutte armée - Halgan hubaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tutto
agg. - kulli, dhammaan, giddi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glutton
/glatan/ (n) dhuuni (qof cir weyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glutton
n., candha dheer, -ki, hunguri weyn, ciir weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brutto
agg. - foolxun, xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
button
/battan/ (n) 1. badhan; guluus 2. batoon. e.g. You have to press the button in order to start the machine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
button
/battan/ (n) 1. galluus. 2. batoong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
button
n., badhan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
luette
luette, n.f. - Hilib-dalqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulato
-da: (magac, dhedig, keli) badhida idaha ka lulata. Lax la qalay leggeed iyo haddii lulato lay silyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lutter
lutter, V. - legdan; is legad; dirir; Halgan; Halgamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mutton
/matan/ (n) hilibka idaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mutton
n., hilib idaad, -ki, idaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gluttony
/glatni/ (n) cir-weyni, dhuuninimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gluttony
n., hunguri weynaan, -ti, ciir weynaan, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
atto
s.m. - fal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auto
/ooto/autos; (n) baabuur (gaari). e.g. Canadian auto industry.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
auto
pref. - horkabe tilmaama wax keligii wax sameeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àuto
s.f. - gaari, baabuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auto
auto, pref. - iswada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buto
(Buta-da)
Geed yar oo buruq leh oo iski u baxa: wuxuu u eg yahay bataatada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buto
m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buto
m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buto
f. n. small plant with edible roots
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buto
name-f small plant with edible roots; lit: she who was born with too much baby fat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buto
magac loo baxsho gabadh soo dhalatay iyada oo qiyaastii la yaqaannay ka buuran.
buto-da: (magac, dhedig, keli) geed magacii. Buto waran baraajistey, balalo qaaddaaye.
buto-da: (magac dhedig, keli) koox ama dad fara badan. Reer bariisanaya, buto ruux geliya, ma badbaadiyo xeerkuye, bulsho xeerka u yaalla, weligaa ha ka baydhin. Dh: hurin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buto
de: small plant with edible roots
lx: buto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: buto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
butt
/batt/ (v) 1. madax ku garaacid 2. dabada ama gumadka wax ku dhamaado. (sidda dabada sigaarka)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
butt
/bat/ (n) 1. daab. 2. gumudky sekereedky. 3. infl. biriithy amy dubky. (v) 4. mathy ky dhowow (teesteey- ow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
butt
n., (mark to shoot at) qiyaas, -ti, duug, -ti; the butt end or extremity of a thing, caaro, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
etto
(ettogrammo) s.m. - boqol garaammo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
futo
m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
futo
m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
futo
f. n. anus; buttocks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
futo
-futada: (n) anus (eenes); ass (aas); buttocks (batakis) ~ dabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
futo
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta uu ka saxaroodo nooluhu. Futo aanad lahayn laguma xaaro. Wa: futooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
futo
cf: malawad
de: anus; buttocks
lx: futo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: futo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
futo
شرج، شرج، است
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lato
s.m. - dhinac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lulo
(Lula-da)
Lulmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lulo
lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.
lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lulo
f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lulo
v. shake; swing; be suspended
lulo v. churn milk into butter (for oneself)
lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulo
(fal) ruxmo ama halwo.
lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.
lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lupo
s.m. - yey, uubato, uuley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luqo
(Luqa-da)
Hadal dad ama qolo ku hadasho; af; (ama luqad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqo
m.dh la-mid: luuqad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqo
f. n. language
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luqo
-da: (magac, dhedig, keli) af ay cidi ku hadasho oo ay isku afgarato oo cod iyo xarfo leh. Luqadda aan ku hadlaa waa Soomaali. Dh: luqad, af, luuqad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqo
a: luuqad ~ luqad
bw: Arabic
de: language
lx: luqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: luqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lust
/last/ (n) shahwad; hawo; damac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
muto
agg. - af la'; aflaawe, dhagool (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òtto
agg. - siddeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
unto
agg. e s.m. - dufanle; dufan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urto
s.m. - hardi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bugto
(Bugta-da)
Fayoobi la'aan; cudur; jirro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bugto
m.dh Cudur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bugto
m.dh Cudur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bugto
f. n. ailment, sickness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bugto
-bugtada: (n) [ Pl. bugtooyin-ka] illness (iilnas); sickness (siknes) ~ jiro, cudur
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bugto
Malattia
Ilness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bugto
-da: (magac, dhedig, keli) fiyoqabid la'aan. Bugto badan iyo baryo badanba waa laysku nacaa. Dh: cudur, xanuun, jirro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bugto
de: ailment, sickness
lx: bugto
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: cudur
key: bugto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bukto
-buktada: (n) illness (iil nas); sickness (sik nes) ~ jirro, cudur, bugto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
busto
s.m. - qaarka hore ee jirka bani'aadamka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Butte
Laf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còtto
agg. e s.m. - bisil, biseel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
culto
s.m. - cibaado, qaddarin weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunto
(Cunta-da)
Cunno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunto
m.dh la-mid: cunno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunto
m.dh la-mid: cunno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunto
f. n., (mass n.): food
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunto
-cuntada: (n) [Pl. cuntooyin-ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunto
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo ay nafleydu nooshahay ama ay dheefsato. Dh: dhuuni, dheef, soor, cunno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunto
de: food
lx: cunto
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
xe: their food
xv: cunno
key: cunto
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cunto
طعام
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
détto
agg. - lagu naanayso, xusan.
s.m. - oraah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ditto
/dhitow/ (n) sidaas oo kale, la mid. e.g. Mr. Abdi is sick; ditto Mr. Farah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fatto
s.m. - fal, arrin; xaqiiq; dhacdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fitto
agg. - jiq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furto
s.m. - dhac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fusto
s.m. - jirrid; dhex (dad), barmiil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gatto
s.m. - bisad, mukulaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gètto
s.m. - tuurid (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunto
f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunto
f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunto
v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunto
(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.
gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunto
de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud
lx: gunto
pd: (guntaday)
ps: v3a=
key: gunto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gusto
/gastow/ (n) raaxa-sare (macaansi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gusto
s.m. - dhadhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guuto
(Guuta-da)
1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.
2. Dad aan yarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuto
f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuto
-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guuto
Brigata
Brigade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuto
-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.