luqo

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid.

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid. m.f.dh, buqasho.

(fal) wax si xoog ah u soo baxa, oodda jabso, furka tuur, wax buqanaya noqo, sida dareere, xoolo iyo waxii la mid ah. Sac buqday caycay kuma joogsado. Dh: butaac.

(Lula-da)

Lulmo.

lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.

lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.

f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.

v. shake; swing; be suspended

lulo v. churn milk into butter (for oneself)

lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness

(fal) ruxmo ama halwo.

lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.

lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.

s.m. - yey, uubato, uuley.

(Ruqa-da)

Caato darteed oo lala kici waayo.

ruqo¹: m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

ruqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Qof ama neef xoolaad aad u caatoobid.

m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

f. n. animal too weak to stand up

ruqo: v. be too weak to stand up (ofanimal)

(fal) taagdarri awgeed qarkaa uga hadh oo la kici waa.

ruqo-ha: (magac, lab, keli) wax gabaw, gaajo ama cudur la taagdarraada oo qayrkii raaci kari waaya. Laba sac oo rugo ah baa lo'dii nooga soo hadhay. Dh: ragayo.

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha oo socodkooga xumeeya.

f.mg3 (-qaday, -qatay) Biyo si xoog ah meel uga soo butaacid.

f.mg3 (-qaday, -qatay) Biyo si xoog ah meel uga soo butaacid. m.f.dh, burqasho.

v. gush, pour out

-burqaday / burqatay: (v) gush (gaash); pour forth; spout (ispaawt)

de: gush, pour out

lx: burqo

pd: (burqaday)

ps: v3a=

key: burqo

m.dh la-mid: cuqdad².

-cuqdada: (n) paranoid (paara nooyd) ~ see [eeg] also cuqdad

(Duqow-ga)

Duqoobid.

duqow¹: m.l la-mid: duqoobid.

duqow²: m.dh.w eeg duq 1 (1).

duqow³: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duq noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duq noqosho. m.f.dh, duqoobid.

vl. n. aging process, getting old

-duqoobay / duqowday: (v) become old; grow older; be old; go gray, turn white

duqow -ga: (n) oldness (ooldines); old age; the act of ageing (eyjing) or aging ~ duqoobid

-ga: (magac, lab, keli) gabowga ku yimaadda ruux in badan soo noolaa. Duqowgu dawo ma leh. Dh: gabow.

de: aging process, getting old

lx: duqow

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: duqow

(Fuqda-da)

1. Caws ruqiddiisu aad u fududdahay.

2. Wax ku kicid; wax ku soo boodid.

3. Inta qofka is celintiisu le'eg tahay; kafal.

m.dh 1. Geed yar oo aan lahayn xididdo hoos jira oo ciidda iska dul saaran. 2. Wax aan sal adag lahayn oo sahal loo siibi karo. 3. Sabirdarrada uu leeyahay qof aan ka dhursugi karin duruufaha adag.

f. n., [collective] shallow-rooted grass

fuqdo vl. n. act of jumping ~ rising up; butting into a conversation

-da: (magac, dhedig, keli) jaad noocyadda cawska ka mid ah oo aan kolka la fujinaayo lagu hawshoon.

fuqdo -da: (magac, dhedig, keli) wax ku soo boodid; wax ku kicid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku dheggan ka ruqsasho. la-mid: fujiso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku dheggan ka ruqsasho. m.f.dh, fuqsasho.

v. yank out ~ up, uproot (for oneself)

(fal) wax meel ku dhajisan gooso; xoog ku rujiso. Dh: gooso, fujiso, rujiso.

fuqso -da: (magac, dhedig, keli) inta iscelinta qofku le'eg tahay.

de: yank out ~ up, uproot (for oneself)

lx: fuqso

nt: fuqsad (ka) [vn-m], fuqsasho (/da) [vn-f]

pd: (fuqsaday)

ps: v3a=

key: fuqso

(Laqba-da)

Kutubta diinka ah oo Carabiga ku qoran, fasirka wadaaddadu Af-Soomaali ku fasiraan.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

f. n. sacred text translated from Arabic into Somali

de: sacred text translated from Arabic into Somali

lx: laqbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laqbo

(Laqma-da)

Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.

laqmo¹: m.l 1. Rabsho badan (qof dhallinyar). 2. Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.

laqmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Qof da' yaraan ku dhimasho.

f. n. premature death, dying young

laqmo v. die prematurely

-da: (magac, dhedig, keli) dhalliinyaro ahaan ku dhimasho.

-da: (magac, dhedig, keli) in kol afka la geliyo oo la leqi karo. Dh: liqmo, leqdin, leqmo.

(Liqma-da)

Liqdin.

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Wax hal mar la liqi karo. 2. Dheef aad u yar.

f. n. swallow, mouthful

-liqmada: (n) swallow (iswaaloow). Ex: laba liqmo: two swallows

-da: (magac, dhedig, keli) cunto in hal mar ah cunaha la mariyo. Liqmada Eeboow noo shifee. Dh: kabbasho, luqmad.

a: liqdin

de: swallow, mouthful

lx: liqmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: liqmo

(Lulma-da)

Kolka hurdadu soo dhowdahay waxa layska dareemo; (ama lulo).

m.dh Daal iyo caajis la dareemo marka jirku hurdo u baahanyahay. la-mid: lulo¹.

m.dh Daal iyo caajis la dareemo marka jirku hurdo u baahanyahay. la-mid: lulo.

v. shake, be shaken; be churned; swing, dangle

lulmo [feminine] n., [abstract] drowsiness, sleepiness

-lulmada: (n) sleepiness (isliipi-nes); drowsiness (darawsines); doziness (dowsi-nes); nod (naadh)

(fal) kolba dhan u ruxan; ahaw qof lulmnaya. Dh: ruxan.

lulmo -da: (magac, dhedig, keli) dareenka hurdo doonidda ah ee seexashada horteed la dareemo. Nin ay lulmo hayso waa nin ladan. Dh: lulmood, lilmo, lilo, lulo.

وَسَن، نُعَاسِ

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: lulmoo.

inch. v. feel sleepy

de: feel sleepy {N}

lx: lulow

pd: (lulooday)

ps: v3a=inch

key: lulow

agg. - dheer.

f.g3 (-saday, -satay) Ammaano ama baadi cid haysay ku tagri falasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ammaano ama baadi cid haysay ku tagri falasho. m.f.dh, lunsasho.

v. embezzle, appropriate for oneself

-lunsaday / lunsatay: (v) embezzle (embezal)-, defraud (difaroodh)-, misappropriate

de: embezzle, appropriate for oneself

lx: lunso

pd: (lunsaday)

ps: v3a=tr

key: lunso

Meel, goob

s.m. - meel, kob.

(Luqad-da)

Af; hadal; (ama luqo).

m.dh la-mid: luuqad.

f. n. language

-da: (n) language (laanguweeyj) ~ luuq-da, af

-da: (magac, dhedig, keli) af lagu hadlo. Dh: lugo.

bw: luqo, luuqo, luuqad

de: language

lx: luqad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: af, hadal

xv: Arabic

key: luqad

(Luqun-ta)

Oogada, xubinta u dhexaysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor; marmar; tun.

m.dh (-umo/-qmo, m.l) Oogada nafleyda, inta u dhexeysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor.

m.dh (-umo/-qmo, m.l) Oogada nafleyda, inta u dhexeysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor.

f. n. neck

-ta: (n) neck (neek) ~ qoor