luqmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luqmad
(Luqmad-da)
In cunno ah oo kol afka la geliyo ama la goosto; rudmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqmad
m.dh (-do, m.l) In cunto ah oo hal mar afka la geliyo ama la goosto. la-mid: luqmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luqmad
m.dh (-do, m.l) In cunto ah oo hal mar afka la geliyo ama la goosto. la-mid: luqmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqmad
f. n. mouthful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luqmad
-da: (magac, dhedig, keli) cunta in kol afka la geliyo oo la liqi karo. Luqmad hilib ah oo uu liqay ayaa Cali ku joogsatay. Dh: cantuugo, qantuugo, kabasho, rudhmo, hudhmo.
luqmad -da: (magac, dhedig, keli) eeg locob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqmad
bw: Arabic
de: mouthful
lx: luqmad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: rudmo
key: luqmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luqad
(Luqad-da)
Af; hadal; (ama luqo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqad
m.dh la-mid: luuqad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqad
f. n. language
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
luqad
-da: (n) language (laanguweeyj) ~ luuq-da, af
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luqad
-da: (magac, dhedig, keli) af lagu hadlo. Dh: lugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqad
bw: luqo, luuqo, luuqad
de: language
lx: luqad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: af, hadal
xv: Arabic
key: luqad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqmad
m.l la-mid: laqmasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqmad
-da: (magac, dhedig, keli) dhallinyaro ku dhimasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulmad
-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqid iyo ruxmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muqmad
(Muqmad-da)
Oodkac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqmad
m.dh Hilib aad u yaryar oo shiilan oo cunno ahaan dad u keydsadaan; oodkac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muqmad
m.dh Hilib aad u yaryar oo shiilan oo cunno ahaan dad u keydsadaan; oodkac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqmad
f. n. small pieces of meat preserved in ghee; jerky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muqmad
-da: (n) small cut and fried meat prepared as a delicacy ~ ood-kac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmad
-da: (magac, dhedig, keli) cad jidh ishin ah oo inta liidad loo jeexjeexo oo la qallajiyo ka dibna aad loo yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo xeedho lagu cabbeeyo aroosyadana loo digo. Dh: oodkac, murmure, luqmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqmad
de: small pieces of meat preserved in ghee; jerky
lx: muqmad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: oodkac {N}
key: muqmad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snack
/snaak/ (n) cunto-fudud (luqmad khafif ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunto fudud
(n) snack (isnaak); light meal ~ luqmad khafiif ah. Ex: baarka cuntada fudud; the snack bar [snaak bar]
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
boccóne
s.m. - luqmad, rudmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liqmo
-da: (magac, dhedig, keli) cunto in hal mar ah cunaha la mariyo. Liqmada Eeboow noo shifee. Dh: kabbasho, luqmad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
locob
-ta: (magac, dhedig, keli) hilib la yaryareeyo oo la isku shiilo subagna lagu daro. Soomaalidu locob ayay isku diigaan. Dh: muqmad, luqmad, collob, odkac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmaday
(fal) hilib yaryaree oo muqmad ka dhig. Hooyo hilibka dibiga noo muqmaday: Dh: luqmadee, muqmadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) muqmad ka dhigid. Dh: luqmadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmadays
-ka: (magac, lab, keli) muqmad samayn; luqmadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmadaysan
(tilmaame) la muqmadeeyey ah; muqmad laga dhigay ah. Dh: luqmadaysan, oodkacaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmadee
(fal) hilib yaryaree oo mugmad ka dhig. Dh: luqmadee, muqmadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murmure
-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodkac
(fal) hilib muqmad ah samee. Oodkac hilibkan ha saafine.
oodkac -a: (magac, lab, keli) hilib inta la jarjaro la engejiyo dabaddeed subag lagu dubo oo xeedhola qurxiyay lagu qaado oo cid la sharfinayo hadiyad looga dhigo. Dh: murmure, muqmad, luqmad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodkacan
(tilmaame) hilib la luqmadeeyey. Hilib oodkacan ayaan cunay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodkacnaansho
-ha: (magac, lab, keli) muqmad ama luqmad ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoori
(fal) xunbo kaga keen; xoor kici. Xoori son xoorkiyo dhayda labaduba roone reerka u bo Dh: xunbaysii, aburee, xooree.
xoori-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu gaaja beelo. Dh: luqmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rudmo
de: bite, mouthful; act of biting
lx: rudmo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: luqmad
key: rudmo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mouthful
n., cantuugo, -adi, luqmad, -di; give a mouthful, cantuuji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lugqaad
lugqaad¹: m.l Kor u qaadidda lug kor loo qaado inta la maalayo rida.
lugqaad²: f.mg1 (-day, -dday) La l.: cid socod la billaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lugqaad
-ka: (magac, lab, keli) kor u qaadidda lug kor loo qaado inta la maalayo rida.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Luqmaan
name-m wise; Prophet in the holy Qur'an
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umad
-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo nafwaayidda. Dh: dhimasho, geeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buqad
m.l la-mid: buqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqad
-ka: (magac, lab, keli) wax buqanaya noqad Buqadka ka ilaaliya adhiga oo aayar hora.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duqad
f. n. dent, bump (from a collision)
duqad [feminine] n., (mass n.): ground meat condiment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duqad
-da: (n) 1. dent (dhenf); depression in a surface made by pressure or a blow ~ daqar. Ex: duqada gaariga geeskissa ku taal; the dent in the side of the car. 2. ground meat (garawndh miit) ~ hilib shiishiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duqad
-da: (magac, dhedig, keli) gaadhi matoorka waxyeello ka gaadhay ama matoorkiisu dhintay.
duqad-da: (magac, dhedig, keli) hilib lagu ridqay mashiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumad
m. n. branding iron; butt, remaining part of a cigarette
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumad
-ka: (n) 1. an unbumed end of a cigarette; butt (bat). 2. a short or broken remainder; stub (istaab) ~ gumud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumad
de: branding iron; [fig.] butt, remaining part of a cigarette
lx: gumad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gumad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humad
-ka: (magac, lab, keli) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolasho. Dh: humasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
limad
m.l Falidda dhul beereed sarac ku yaal oo caws iyo wixi lamida laga falay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
limad
-ka: (magac, lab, keli) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lulad
(Lulad-ka)
Lulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lulad
m.l la-mid: lulasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lulad
vl. n. shaking; act of churning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulad
-ka: (magac, lab, keli) wax meel ka soo laallaada, soo halwad. Dh: lulasho, ruxmad.
lulad-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo deldellaan oo hoos u lulasho. Luladka waa lagu maskax guuraa. Dh: lulasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lulad
a: lulasho (/da) [vn-f]
de: shaking; act of churning
lx: lulad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: lulad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luman
m.l.w la-mid: eeg lun¹ (2).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lumay
to lose
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lumay
perdu.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lumay
-luntay: (v) lost (loost) ~ lun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lumid
(Lumid-da)
Wax la waayey noqosho; hallaabid; habaabid; anbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumid
m.f.dh eeg lun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lumid
vl. n. becoming lost
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lumid
-da: (n) disappearance (dis-apiirensi); losing (luusing); loss (loos) ~ lumis -ta
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Lumid
Perdizione
Loss
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lumid
-da: (magac, dhedig, keli) hallaabid oo waddadii ama yoolkii la rabay ka habaabid. Dh: dhumid, ambasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lumid
de: becoming lost
lx: lumid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: lumid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqmo
m.dh la-mid: luqmad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqmo
f. n. mouthful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqmo
a: luqmad
de: mouthful
lx: luqmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: luqmo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumad
m. n. branding iron
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumad
de: branding iron
lx: qumad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: gumad
key: qumad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumad
sumad¹: m.dh la-mid: summad¹.
sumad²: f.g1 (-untay, -umadday; -unti) la-mid: summad².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sumad
v. brand (livestock)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sumad
-da: (n) 1. brand (baraan); symbol (saaym-bal); a mark burned on the hide of an animal, indicating identity or ownership 2. trademark (tareeydh-maark) ~ summad, calaamad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumad
(fal) sumad u yeel.
sumad -da: (magac, dhedig, keli) calaamad xoolaha, iyo wixii la mid ah, lagu dhigo oo lagu kala garto; astaan; baadisooc; sawrac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sumad
de: brand (livestock) Contrast: summad [n]
initial: s
lx: sumad
pd: (suntay / sumadday)
ps: v1=tr
key: sumad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummad
(Ummad-da)
Dad, tol; shicib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummad
m.dh (-do, m.l) 1. Dad meel wada deggan oo dhaqan iyo dhaqaale wadaag ah. 2. Dad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummad
m.dh (-do, m.l) 1. Dad meel wada deggan oo dhaqan iyo dhaqaale wadaag ah. 2. Dad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummad
f. n. community, people, nation
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ummad
nickname-m community, people, nation. Lit: a very social and manageable person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ummad
-da: (n) [plural ummadaha] nation (neey-shin); people (pii-pool); human race- qaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ummad
magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid bulshaawi ah oo hoggaan noqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummad
-da: (magac, dhedig, keli) qaran jira dadka ku abtirsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummad
de: community, people, nation
initial: u
lx: ummad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: ummad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuqad
-da: (magac, dhedig, keli) kolmo yaryar oo cunaha hoose ku yaal. Xugadaha fayow lama gooyo. Dh: quman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buqcad
(Buqcad-da)
Bugcad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buqcad
m.dh la-mid: bugcad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buqcad
f. n. plot of land, lot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buqcad
-da: (n) a piece of land; distinct portion of a land; lot (laat) ~ booto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqcad
-da: (magac, dhedig, keli) deegaan ama meel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buqcad
a: bugcad
de: plot of land, lot
lx: buqcad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: buqcad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burmad
m.dh (-do, m.l) Digsi yar oo hal qof wax loogu kariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burmad
-da: (magac, dhedig, keli) dhuunta dheer ee matoorka qiiqa ka saarta ama qiiqu ka baxo. Burmadda qiiqa saartiyo baabuurka xiinkiisa, dhuuntayda baarqab golongolay la moodaaye. Dh: qaacwada.
burmad-da: (magac, dhedig, keli) walax baaruudi ka buuxdo oo qaraxda. Burmad baa ku qaraxday reerka dhexdiisa. Dh: bambo.
burmad -ka: (magac, lab, keli) cunto si gaar ah dheriga loogu bisleeyo.
burmad -ka: (magac, lab, keli) gurmasho gelid; cidh dhib haysato u ciidamid. Burmadkii ma idin soo gaadhay. Dh: birmad, gurmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuqdad
1. (Cuqdad-da) (qof) wax waa hore gaarey ama ku dhacay oo xusuustii lahan, maskaxda ku reebtay, welina uusan arrintaas si fiican ugu soo jeensan oo u foodsaarin oo laabtiisa uga tirtirin; cudur (maan) oo qofku moodo inuu dadka ka liito, ama ku abuura qabweyni iyo inuu dadkoo dhan ka fiican yahay; iin (soo qaadiddeeda qofku neceb yahay, ama jecel yahay in had iyo goor, la hadal hayo).
2. (Cuqdad-ka) Ciriiri; qaad iyo mug yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuqdad
cuqdad¹: m.l Meel ciriiri ah.
cuqdad²: m.dh (-do, m.l) (c.naf) Cudur nafsaani ah oo qofka ku beera shaki iyo kalsooniddarro uu ka qabo naftiisa iyo dadka kaleba. la-mid: cuqdi, cuqdo.