Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-saday, -satay) Ammaano ama baadi cid haysay ku tagri falasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ammaano ama baadi cid haysay ku tagri falasho. m.f.dh, lunsasho.

waa la naqliyay ✓

v. embezzle, appropriate for oneself

waa la naqliyay ✓

-lunsaday / lunsatay: (v) embezzle (embezal)-, defraud (difaroodh)-, misappropriate

waa la naqliyay ✓

1

de: embezzle, appropriate for oneself

2

lx: lunso

3

pd: (lunsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: lunso

waa la naqliyay ✓

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) embezzlement (em-bezel-ment)-, breach of trust; misappropriation

waa la naqliyay ✓

s.m. - faajofaajo, tamaaliyaad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoolo iyo wixi lamida meel u kaxaysasho. 2. Dan, arrin iyo wixi lamida meel marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoolo iyo wixi lamida meel u kaxaysasho. 2. Dan, arrin iyo wixi lamida meel marsasho. m.f.dh, qunsasho.

waa la naqliyay ✓

v. get exactly as one wants, attain, achieve

waa la naqliyay ✓

-qunsaday / qunsatay: (v) help oneself to; help yourself to; take advantage of

waa la naqliyay ✓

(fal) muraad aad leedahay qabso. Dh: fusho.

waa la naqliyay ✓

1

de: get exactly as one wants, attain, achieve

2

lx: qunso

3

nt: qunsad (ka) [vn-m], qunsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (qunsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qunso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho. m.f.dh, uunsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume oneself with incense

2

initial: u

3

lx: uunso

4

pd: (uunsaday)

5

ps: v3a=

6

key: uunso

waa la naqliyay ✓

1

ba'so: (fal) xoolo ammaano ahaa, si farsamaysan u lunsod sad

2

ba'so: (fal) xoolo aanad lahayn lunso.

3

ba'so: (fal) wax xumayso oo dhanka ba'an u leexi. Walaal ha na ba'sane barbar noo dhaaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. - arday.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qulqul.

waa la naqliyay ✓

m.dh Surta inteeda adag; gaws.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lunsasho.

waa la naqliyay ✓

Wax lumay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho. m.f.dh, lunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lost

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) lost (loost) ~ dhunsan. Ex: ilmihii lunsanaa; the lost children

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lumay, mid dariiqa saxda ah ka baydhsan; wax lumay ah. Nin lunsan lama raaco. Dh: dhunsan, hallawsan, baadiyaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lost

2

lx: lunsan

3

pd: (lunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: lunsan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku uruursasho.

waa la naqliyay ✓

v. amass, accumulate, pile up for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax tuunsan ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: amass, accumulate, pile up for oneself

2

initial: t

3

lx: tuunso

4

pd: (tuunsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: tuunso

waa la naqliyay ✓

agg. - if leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lunso. la-mid: lunsad.

waa la naqliyay ✓

-lunsashada: (n) embezzlement (em-bezel-ment)-, breach of trust; misappropriation ~ lunsi -ga

waa la naqliyay ✓

1

Disappropriazione

2

Misappropriation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo si aan xaq ahayn u adeegsasho. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lun-ta)

2

1. Meel god ah ama ceel oo ciid jilicsan ama dhoobo qoyani ku daboolan tahay, oo wixii ku dhaca liqa.

3

2. Beeraha, godadka abuurka lagu rido, midkiiba.

waa la naqliyay ✓

1

lun¹: m.l 1. Meel dhoobo qoyan oo jilicsan leh oo marka cagta la saaro hoos ula degta. 2. (- uman, m.l) God marka beeraha la abuurayo miraha lagu duugo.3. God hoos u dheer. 4. L. ah: dhar duug ahoo diindiimaya.

2

lun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax dhumay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

lun¹: m.l 1. Meel dhoobo qoyan oo jilicsan leh oo marka cagta la saaro hoos ula degta. 2. (- uman, m.l) God marka beeraha la abuurayo miraha lagu duugo.3. God hoos u dheer. 4. L. ah: dhar duug ahoo diindiimaya.

2

lun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax dhumay noqosho. m.f.dh, lumid.

waa la naqliyay ✓

Loss

waa la naqliyay ✓

1

v. be lost, get lost

2

lun [feminine] n. furrow, hole in the ground (e.g., for planting)

waa la naqliyay ✓

-lumay I tay: (v) disappear (disappiir)-, be lost; get lost

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hallaw oo waddadii ka habaw. Dh: dhun, ambo.

2

lun -ta: (magac, dhedig, keli) beeraha, godadka abuurka lagu rido, midkiiba.

3

lun-ta: (magac, dhedig, keli) meel god ah ama ceel ah oo ciid jilicsan ama dhoobo qoyani ku daboolan tahay oo wixii ku dhaca liqda. Dh: hataq, booraan.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - kow.

2

uno: pron. - mid, midkoo.

waa la naqliyay ✓

Dhaqan

waa la naqliyay ✓

s.m. - isticmaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - birta dheer ee fulaanadaha lagu tolo; (fusi orari: 24 ka dhigeed ee dhulka loo qaybiyey oo mid walba ku jaangoysan tahay hal saac).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gunno.

waa la naqliyay ✓

1

(Juna-da)

2

(xoolo) Dhaqayo;

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: junuf.

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock that produces little milk

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqayo

2

de: livestock that produces little milk

3

lx: juno

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: juno

waa la naqliyay ✓

Bikaaco

waa la naqliyay ✓

Bikaac

waa la naqliyay ✓

1

lens: (n) (m) a carefully ground and molded piece of glass, plastic, or other transparent material used for changing the size or shape of an image.

2

muraayada indhaha xadigeedo leeg yahay wiilka, wiilka korkiisana la saaro

3

lens: (n) (m) a transparent part of the eye between the iris and the vitreous using to direct light onto the retina.

4

qaybta isha ee nalku ka gudbo

waa la naqliyay ✓

/lens/ (n) bikaaco (muraayad loogu tala galo aragga ookiyaalaha, kaamarada iwm).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid. m.f.dh, lisasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo caano ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk for oneself

2

lx: liso

3

pd: (listay)

4

ps: v3b=

5

key: liso

waa la naqliyay ✓

1

(Lula-da)

2

Lulmo.

waa la naqliyay ✓

1

lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.

2

lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. shake; swing; be suspended

2

lulo v. churn milk into butter (for oneself)

3

lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ruxmo ama halwo.

2

lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.

3

lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dayax, bil.

waa la naqliyay ✓

1

lune, n.f. - Dayax.

2

lune de miel - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan; bil-malabeed.

waa la naqliyay ✓

Sambab

waa la naqliyay ✓

1

(n) either of two spongy, saclike respiratory organs occupying the chest cavity together with the heart, and functioning to remove carbon dioxide from the blood and provide the body with oxygen.

2

sambab

waa la naqliyay ✓

/lang/ (n) sambab; sanbabka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - yey, uubato, uuley.

waa la naqliyay ✓

1

(Luqa-da)

2

Hadal dad ama qolo ku hadasho; af; (ama luqad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: luuqad.

waa la naqliyay ✓

f. n. language

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af ay cidi ku hadasho oo ay isku afgarato oo cod iyo xarfo leh. Luqadda aan ku hadlaa waa Soomaali. Dh: luqad, af, luuqad.

waa la naqliyay ✓

1

a: luuqad ~ luqad

2

bw: Arabic

3

de: language

4

lx: luqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: luqo

waa la naqliyay ✓

/lash/ (adj) 1. caws iyo cagaar aad u baxay (aad u faalalay) 2. raaxo leh oo qani ah 3. qofka markasta cabsan.

waa la naqliyay ✓

/last/ (n) shahwad; hawo; damac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gafuur.

waa la naqliyay ✓

/andhuu/ (v) furid (fur-furid).

waa la naqliyay ✓

m.dh Qarandi, saddexsulley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dofaarka ka tirsan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-kaday, -katay) Weel toliddiisa ama caw, harrar iyo wixi lamida falkintooda billaabid.

waa la naqliyay ✓

v. begin to make something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax billawgiisa ku dhaqaaq; unug samayso. Unko hawsha markaa ha lagu siiyo gacan ee. Dh: bilaabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: begin to make s.t. for oneself

2

initial: u

3

lx: unko

4

pd: (unkaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: unko

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dufanle; dufan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax ur leh sanka saarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax ur leh sanka saarasho. m.f.dh, ursasho.

waa la naqliyay ✓

v. smell at, sniff at

waa la naqliyay ✓

-ursadayursatay: (v) smell (ismeel); snuff (isnaaf); sniff (isniif) ~ uri

waa la naqliyay ✓

(fal) sanka saar oo urtiisa dareen. Urso cadarkan, ma udgoon yahay?

waa la naqliyay ✓

1

de: smell at, sniff at

2

initial: u

3

lx: urso

4

pd: (ursaday)

5

ps: v3a=

6

key: urso

waa la naqliyay ✓

1

* (Bunba-da)

2

Jaliilad, qunbulad, (ama bumbo).

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

-bunbada: (n) [Pl. bunbooyin-ka] hand-grenade (haandh-gareneeyd)-, bomb (baam)

waa la naqliyay ✓