Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg luncaddee. la-mid: luncaddeys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luncaddeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Roobka ka hor beer abuurid.

waa la naqliyay ✓

(fal) roobka ka hor beer abuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaddeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaqid; cid cod dheer ugu yeedhid.

waa la naqliyay ✓

Proof

waa la naqliyay ✓

vl. n. proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification

waa la naqliyay ✓

1

de: proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification

2

lx: caddeyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: caddeyn

waa la naqliyay ✓

m.l L. ah: beer roobka ka hor la abuuray.

waa la naqliyay ✓

m.l L. ah: beer roobka ka hor la abuuray.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) beer roobka ka hor la abuuray

waa la naqliyay ✓

1

(Buraddeyn-ta)

2

(u buraddeyn) Dheeri siin; u badin; u burin; buraddeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buraddee. la-mid: buraddeys.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) u burin oo u badin; wax siyaado ah hoos u siin. Buraddeynta dadka ha barin.

2

buraddeyn -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) dheeri siin, u biirin, u badin. Caddaalad ku shagee oo burraddeyn qofna ha siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcaddee. la-mid: cadcaddeys (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraaddee. la-mid: munaaddeyn, munaaddo, muraaddo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilkacaddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of grinning or smiling ~ dhoollo-cadayn -ta

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qosol yar oo dhoolasha uun la caddeeyo. Dh: dhoollacaddayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddayn-ta)

2

1. Wax cad ka dhigid; muujin; qayixid; qeexid; nadiifin.

3

2. (masawir) farsamo, muuqaal filim ku yaal, filim kale korki ama warqad korkeed, loogu wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddee. la-mid: caddays (3).

waa la naqliyay ✓

f. n. statement, certificate, declaration; clarification

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) proof (pruufp, clarification (klaar-a-fikayshin)-, elucidation (j-luu-sidey-shin)-, assertion (aseer-shen) substantiation ~ daliil

2

caddayn -ta: (n) film processing; developing (di-va-loping)

waa la naqliyay ✓

1

Chiarimento

2

Clarification

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareejin. Dh: caddays.

2

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku darid. Dh: caanayn.

3

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) hawraar, arrin, hadal iyo wixii la mid ah, si run ah u sheegid. Dh: qayaxid, caddays.

4

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) derbi, loox iyo wixii la mid ah, midab caddaan ah marin. Dh: nuuradayn.

5

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskagoobay, nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

de: statement, certificate, declaration; clarification; film developing

2

lx: caddayn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f; vn1-f

5

key: caddayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aqal Soomaali loo samaynayo fadhiisin gudaha ah. Aqalku dudeyn wanaagsan u samee. Dh: dahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Muddeyn-ta)

2

Muddo ama waqti u yeelid, u qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jadwalayn oo wax walba muudd uu dhacayo xaddidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quddee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xisaabin; cadad sheegid. Dh: tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lacagee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buraddeyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buraddeyn.

2

buraddeys-ka: (magac, lab, keli) «u ~» dheeri siis. u biiris, u badis. Burraddeys iyo eex ka fogow.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ubad xoolaad oo caano nuug ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadee. la-mid: cadadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Riyaha intooda curada ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raxmadda iyo khayrka Ilaah ka dheerayn. Dh: lacanadayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: muraaddee.

waa la naqliyay ✓

(fal) u dhawaaq; cod dheer ku naadi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unfaxyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noole sida xoolaha dhinaca caloolsha isu rogid. Dhereg iyo bogcaddayn bay ku jirtaa lo'dii. Dh: jirjircaddayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Roob yar aan dhulka biyo dhigin. 2. la-mid: cadcaddeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dunqaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duunyo aan garaad lahayn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoodaddee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, raxmadda iyo khayrka Ilaah ka dheerayn; nacladayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaaddeyn-ta)

2

Wadaad iska dhigid, isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadaaddee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalmaddeyn-ta)

2

Da'da dhalmadu ku joogsato gaarid; dhalmaddeys noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

dhalmaddeyn¹: m.f.dh eeg dhalmaddee. la-mid: dhalmaddeys.

2

dhalmaddeyn²: m.dh (cilmiga naflayda) Xilliga qofka dumarka ah ay ka joogsato caadadu taas oo ay keentay ugaxleyda oo joojisa sameyntii unugga ukunta, sidaas darteed haweeneydu mardambe uur ma qaadi kareyso. Dhalmadayntu waxay dhici kartaa da'da u dhexeysa dhexda soddomaadka iyo kontomaadka, sida badan inta u dhexeysa da'da 40 - 50sano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Xilliga qofka dumarka ah ay ka joogsato caadadu taas oo ay keentay ugaxleyda oo joojisa sameyntii unugga ukunta, sidaas darteed haweeneydu mardambe uur ma qaadi kareyso. Dhalmadayntu waxay dhici kartaa da'da u dhexeysa dhexda soddomaadka iyo kontomaadka, sida badan inta u dhexeysa da'da 40 - 50sano.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faynuus ama shawlad, dubaalad gelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbaalleyn-ta)

2

Socod hunbaalle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedquwaax qodax leh oo ilkaha lagu cadaydo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaadee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabacaddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kabo baalash marin. Dh: baalashayn, casayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Xilli roobkii da'ayey gabaabsaday, geedihiina caddaadeen, irmaankii xoolaadna caana yareeyeen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilli roobkii da'ayey gabaabsaday, geedihiina caddaadeen, irmaankii xoolaadna caana yareeyeen.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hadba si u hadla oo kolba dhan, dadka is haya unacamleeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lungaduudi. la-mid: lungaduudis.

waa la naqliyay ✓

1

(Aflaggaaddeyn-ta)

2

Afxumayn, caayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aflaggaaddee.

waa la naqliyay ✓