Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Marka beerta roobka ka hor la abuuro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka beerta roobka ka hor la abuuro.

waa la naqliyay ✓

1

(Lugcad-da)

2

Libaaxa badda jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Libaax-badeedka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] small fry ~ young of a shark species

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) libaaxa badda jaad ka mid ah.

2

lugcad-da: (magac, dhedig, keli) socotoda aan gaadiid saarnayn oo cagaynaysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: small fry ~ young of a shark sp.

2

lx: lugcad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: lugcad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luncaddee. la-mid: luncaddeys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luncaddeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l L. ah: beer roobka ka hor la abuuray.

waa la naqliyay ✓

m.l L. ah: beer roobka ka hor la abuuray.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) beer roobka ka hor la abuuray

waa la naqliyay ✓

s.f. - dayax, bil.

waa la naqliyay ✓

/luusidh/lucidly, lucidity; (adj) 1. qeexan (wax cad oo sahal loo fahmi karo) 2. maskax fiican leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Lulad-ka)

2

Lulasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lulasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking; act of churning

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ka soo laallaada, soo halwad. Dh: lulasho, ruxmad.

2

lulad-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo deldellaan oo hoos u lulasho. Luladka waa lagu maskax guuraa. Dh: lulasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: lulasho (/da) [vn-f]

2

de: shaking; act of churning

3

lx: lulad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: lulad

waa la naqliyay ✓

/luunar/ (adj) dayaxa (ee dayaxa).

waa la naqliyay ✓

/laanj/ (n) qado; qadayn.

waa la naqliyay ✓

Qado

waa la naqliyay ✓

1

(Luqad-da)

2

Af; hadal; (ama luqo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: luuqad.

waa la naqliyay ✓

f. n. language

waa la naqliyay ✓

-da: (n) language (laanguweeyj) ~ luuq-da, af

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af lagu hadlo. Dh: lugo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: luqo, luuqo, luuqad

2

de: language

3

lx: luqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: af, hadal

7

xv: Arabic

8

key: luqad

waa la naqliyay ✓

1

(Unkad-ka)

2

Unkasho; bilaabad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: unkasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inventing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin bilaabasho, Unkadka shaqada marka hore ku dadaal. Dh: unkasho, bilaabad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkasho

2

de: inventing

3

initial: u

4

lx: unkad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: unkad

waa la naqliyay ✓

1

(Bugcad-da)

2

Kob bannaan oo ciid jilicsan; (ama buqcad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel bannaan, dhulka intiisa kale ka sarreyso oo ciid jilicsan leh. la-mid: buqcad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel bannaan, dhulka intiisa kale ka sarreyso oo ciid jilicsan leh. la-mid: buqcad.

waa la naqliyay ✓

f. n. plot of land, lot; open space with soft dirt

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oon aqal iyo geed midna ku oollin. Jagadii weli waa bugcad oo ma dhisin. Dh: daleed, bogcad.

waa la naqliyay ✓

1

a: buqcad

2

de: plot of land, lot; open space with soft dirt

3

lx: bugcad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: bugcad

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] bright white color

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole jidhkiisa qariyeen dhogor midab cad leh. Sac bulcad ah oo baadiyaa lo'da la soo galay.

waa la naqliyay ✓

1

de: bright white color

2

lx: bulcad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

syn: xaycad

6

key: bulcad

waa la naqliyay ✓

1

(Bundad-da)

2

Xirmo dhar ah oo daaqado badani ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xirmo dhar ah oo ka kooban dhawr daaqadood.

waa la naqliyay ✓

f. n. bundle, bale

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. bundado-ha] bundle (bandhel); package (paakeeyj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidhmo dhar ah. Bundad hudhaydh ah baan Khamiista furaynaa. bunduq-a: (magac, lab, keli) nooc hubka fudud ka mid ah oo le dhuun dheer oo gudaha maraaro ay rasaastu sii marto oo xawligeeda biiriya ku leh. Dh: qori, buntukh.

waa la naqliyay ✓

1

de: bundle, bale

2

lx: bundad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: bundad

waa la naqliyay ✓

1

(Buqcad-da)

2

Bugcad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bugcad.

waa la naqliyay ✓

f. n. plot of land, lot

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a piece of land; distinct portion of a land; lot (laat) ~ booto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deegaan ama meel.

waa la naqliyay ✓

1

a: bugcad

2

de: plot of land, lot

3

lx: buqcad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: buqcad

waa la naqliyay ✓

1

1. (Burcad-da) Urur tuugo; qowle.

2

2. (Burcad-ka) a) caanaha la lulo subagga ka baxa oo aan weli la shiilin. b) Subag dhirta laga liso oo kan caanaha laga lulo u eg. c) Bocorka caanaha geela.

waa la naqliyay ✓

1

burcad¹: m.l Subagga caanaha la lulay laga soo saaro inta aan weli la shiilin. la-mid: bocor¹ (1).

2

burcad²: m.dh.u Koox tuugo ah, hubeysan oo dadka laaya, dhacana.

waa la naqliyay ✓

1

burcad¹: m.l Subagga caanaha la lulay laga soo saaro inta aan weli la shiilin.

2

burcad²: m.dh.u Koox tuugo ah, hubeysan oo dadka laaya, dhacana.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): butter, margarine, camel-milk ghee

2

burcad m. n. bandit; gang of thieves

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) 1. gangster (gaangister); bandit (baan dit) ~ tuug, dooxato. 2. gang (gaang) ~ budhcad, qawleysato

2

burcad: -ka: (n) butter (bater); ghee (gii) ~ budhead

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) eeg budhcad.

2

burcad -ka: (magac, lab, keli) subagga darayga ah ee caanaha la lulo laga saaro; subagga aan weli la shiilin. Basadu way ku basaastaye burcad mari.

waa la naqliyay ✓

قاطعُ طَرِيقَ، زَبْدَة، زَبْد

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dimcad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laan qurji ah oo maydhaxda laga diirto oo shawdhadh toostoosan oo jilicsan leh. Dh: dimcad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qayb ama hormo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.

waa la naqliyay ✓

m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nabar dusha ka bogsaday oo hoostana dhidh ku yeeshay.

2

gunaad-ka: (magac, lab, keli) lugta jabtay ee kolkii la kabay dhulka gaadhayn. Dh: gaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected

2

lx: gunaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gunaad

waa la naqliyay ✓

1

(Gunnad-da)

2

Kolay laga sameeyo harag ama dun ama wax kale oo lacag iyo alaabo kaleba lagu rito; kiish; qundul; qandi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel yar oo caw, dun iyo wixi lamida ka samaysan oo leh midabyo badan iyo aabbur waxyaabaha udgoon oo la shito lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. bag (of woven fiber); handbag, purse

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qindi yaroo caw, dun ama harag ka samaysan oo wax lagu gurto. Dh: qandi, qindi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bag (of woven fiber); handbag, purse

2

lx: gunnad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gunnad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) badheedh iyo dhab. Kulcad uma dileenoo cayaar koorma geliyeene.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro kun ka bilaabmata kana badan. Lacag dhowr kunaad ayuu axmed qaatay. Dh: kumaankum.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqid iyo ruxmad.

waa la naqliyay ✓

Wax lumay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho. m.f.dh, lunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lost

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) lost (loost) ~ dhunsan. Ex: ilmihii lunsanaa; the lost children

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lumay, mid dariiqa saxda ah ka baydhsan; wax lumay ah. Nin lunsan lama raaco. Dh: dhunsan, hallawsan, baadiyaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lost

2

lx: lunsan

3

pd: (lunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: lunsan

waa la naqliyay ✓

1

(Luqmad-da)

2

In cunno ah oo kol afka la geliyo ama la goosto; rudmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) In cunto ah oo hal mar afka la geliyo ama la goosto. la-mid: luqmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) In cunto ah oo hal mar afka la geliyo ama la goosto. la-mid: luqmo.

waa la naqliyay ✓

f. n. mouthful

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunta in kol afka la geliyo oo la liqi karo. Luqmad hilib ah oo uu liqay ayaa Cali ku joogsatay. Dh: cantuugo, qantuugo, kabasho, rudhmo, hudhmo.

2

luqmad -da: (magac, dhedig, keli) eeg locob.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mouthful

3

lx: luqmad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: rudmo

7

key: luqmad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Af ay ummadi leedahay oo ay isku fahmaan. la-mid: luqad, luqo, luuqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Af ay ummadi leedahay oo ay isku fahmaan. la-mid: luqad, luqo, luuqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. language

waa la naqliyay ✓

-da: (n) language (laangu weeyj) ~ luqad, luuqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lugad.

waa la naqliyay ✓

1

a: luqad, luqo, luuqo

2

bw: Arabic

3

de: language

4

lx: luuqad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: luuqad

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsad-ka)

2

Qunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qunsasho.

waa la naqliyay ✓