Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) hallaabid oo wax la waayey noqod. Dh: habaabid, ambasho,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruxitaan iyo dhaqdhaqaajin kolba dhinac ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kicitaan oo cid isu taagitaan. U qumitaanka culimadu waa ixtiraam.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu soo jeedo, qalab u garaacid, ama sacab jiib iyo jaanba leh. Tumitaanka aroosku halkee weeyaan.

2

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) dhufaanitaanka laboodka xoolaha. Tumitaanka way ku naaxaan xooluhu.

3

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) farsamaynta birta, wixii la doonayo laga sameeyo.

4

tumitaan -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, albaab iyo wixii la mid ah oo la tumo. Tumitaanka albaabka aayar.

5

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) habka firida looga rido galka ay ku dhrx jirto, ama qaab kale looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax xun ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg alkumid.

waa la naqliyay ✓

/weystij/ (n) khasaaro (lumitaan, beerdaro, wax aan wax-dheef laga helin).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsashada ama lumitaanka xoolaha, kolka ay xanuunka foosha xamiliwaayaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka neef xanuunka foosha la baxsaday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lumitaanka uu wax lumo ama tiro la gefo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

2

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la waayay ahaansho, wax lumay noqosho. Dh: baadiyoobid, lumitaan, ambad.

2

hallaabitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kharriban noqosho. Dh: xumaasho, caddilmid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xumaw oo kharriban. Dharyahaw hallaw gacan baa kaa dambaysee. Dh: xumaw, kharriban, qarriban. Li: wanaagsanaw.

2

hallaw: (fal) lun oo baadi noqo. Dh: baadiyaw, lun, dhun, anbo.

3

hallaw-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka qof ama wax kale ciddiisii ka lumo. Dh: anbasho, halaabid, dhumitaan, lumitaan.

4

hallaw -ga: (magac, lab, keli) caddilmid iyo xumaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad leedahay, lumitaanka iyo baylahda ka ilaali. Dh: dhawro, xannaanayso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lumitaanka iyo habaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lumitaanka xoolo ama wax kale.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ballaqan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hunmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ka soo lalmad; ka soo laallaaditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod qunyar ah, luudid ku socosho. Dh: luudniin,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cugista iyo hogaynta weelka caanaha lagu liso, lagu lulo ama lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) darbidda iyo isku dubbariditaanka. Dh: abaabulitaan.

2

ulitaan-ka: (magac, lab, keli) qüiq ku shiditaan iyo bukhuurin. Dh: ulniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uridda lafteed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) furidda weel ama wax kale oo daboolan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bul u yeelitaan. Bulitaanka cidaadda badi. Dh: bulniin.

2

bulitaan-ka: (magac, lab, keli) wakhtika abaaraha geedaha dhaadheer ee xoolaha loo tumo si caleentu u soo daadato.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal ama cibaado la gudanayay, sharci ahaan jabid ama qaldamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gufayn; awditaan; cubniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax cufan ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel, cugid oo hogayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Sida gasiinka loo cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Sida gasiinka loo cuno.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) wax cunid ama dilidda uu bahalku xoolo, dad, iyo wixii la mid u dishoodo oo hilibkooda cuno. Dh: cunniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelmaritaan iyo rumoobitaanka arrin lagu jiray.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax, meel uu ku yaallay ka fuqid gu'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Furitaan-ka)

2

Furid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. opening (as an exhibition), act of opening; divorce

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. opening (oopening); a formal opening ceremony of an event. 2. legal dissolution of a marriage; divorce (divoorsi) ~ fumiin, furriin

waa la naqliyay ✓

1

Apertura

2

Opening

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax rarnaa rarka ka dejin. Dh: dajin. Li: raritaan.

2

furitaan -ka: (magac, lab, keli) halxidhaale ama wax kaloo la isku xidhay sheegid; faydid. furitaan -ka: (magac, lab, keli) hawl la qabtay la xusayo, ciyaar, dabaaldeg, shir, hadal iyo wixi la mid ah, dadka ka qayb gelaya u bilaabid.

3

furitaan-ka: (magac, lab, keli) markhaati la isu qabsaday siduu ahaa u sheegid.

4

furitaan -ka: (magac, lab, keli) wax guntan kala bixin.

5

furitaan -ka: (magac, lab, keli) quful iyo wixii la mid ah oo xidhan fure ku kala bixin.

6

furitaan -ka: (magac, lab, keli) albaab iyo wixii la mid ah, ballaqid.

7

furitaan -ka: (magac, lab, keli) raadyaw iyo wixi la mid ah, daarid; shidid.

waa la naqliyay ✓

1

de: opening (as an exhibition), act of opening; divorce

2

lx: furitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: furitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax runtiisa dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aanu shaki ku jirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) harag, hilib iyo wixii la mid ah, gacanta ku kalasaar. Dh: hufniin.

2

hufitaan-ka: (magac, lab, keli) eeg hufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hulid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) quudhitaanka cid kale wax si hibayn ah loo siiyo. Dh: quuritaan, bixis.

2

huritaan -ka: (magac, lab, keli) bixitaanka iyo ololitaanka dabka. Dh: shidmitaan, hurniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawada dhexdeeda marid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo fiican gam'id. Dh: ledniin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku dhex libdhitaan. Dh: dejin, leqniin.

2

leqitaan-ka: (magac, lab, keli) wax la cuno ama la cabbo, jediinka marin oo leqniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax caaro leh, meel ka taagitaan ama ka ligkayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lisidda. Dh: lisniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax mamay oo welfay ahaan. Mamitaanku iimaan xumuu keenaa. Dh: walfitaan, mamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) irbad ku duritaan. Dh: duritaan, turqitaan, mudniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gamuuritaan oo si siman u gamuumid. Dh: mamuumitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nabitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo u baahasho. Oomitaanka ka ilaali beerta. Dh: harraaditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qubidda lafteeda. Dh: qubniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qufidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef rimman ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuqitaan uu wax meel uu ku nabnaa ka soo fuqo. Dh: rujitaan, fuqitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxitaan-ka)

2

Wax ruxidda lafteeda; ruxniin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking, beating

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of swinging or shaking ~ lulasho, ruxasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lulitaan oo kolba dhan u dhaqaajitaan. Dh: lulitaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaking, beating

2

lx: ruxitaan

3

nt: ruxniin (ka) [vn-m]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ruxitaan

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of leveling ~ equalizing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of aligning, smoothing or levelling

waa la naqliyay ✓

1

de: act of leveling ~ equalizing

2

initial: s

3

lx: simitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: simitaan

waa la naqliyay ✓

1

sugitaan: m.l la-mid: sugid.

2

sųgitaan: m.l la-mid: sųgid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. wait, act of waiting

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of waiting. Ex: qolka sugitaanka; the waiting room. 2. the act of confirming; confirmation ~ sugid, sugis, sugniin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhawritaan; korasho, sugniin.

2

sugitaan-ka: (magac, lab, keli) hubin; caddayn: sugniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: wait, act of waiting

2

initial: s

3

lx: sugitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: sugitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel isugu keenid, ku ururin. Dh: xoomin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tufidda lafteeda; afka wax lagu hayo dhulka ku tufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel tubitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuxinta, alaab loogu cirilyo sidii ay meeshu u qaadi lahayd. Tuqitaanka kartoonku ma qaadanayo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) «ka ka tegid; qofka dhintay waxa uu ka tegay.

2

tusitaan-ka: (magac, lab, keli) wax meel ay ka muuqdaan, dhigitaan, keenitaan.m

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eryitaan oo aad u bullin. Dh: caydhin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dix kor u qaaditaan. Dh: xulliin.

2

xulitaan-ka: (magac, lab, keli) inta u wanaagsan naqayn. Dh: madhitaan.

3

xulitaan -ka: (magac, lab, keli) dhex mushaaxitaan. Xulitaanka kaymuhu waa cabsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ulitaan. yulkhad: bayd faal oo manjaha tan ka sarraysa iyo madaxa ka ah min hal, madaxa tan ka hoosaysana labo. Dh: muyulkhad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) col ururitaan; col isugu yeedhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maxkamadaynta lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) u talitaan.

2

xukumitaan -ka: (magac, lab, keli) xukun ku riditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aasan noqosho; wax ay ciidi ku rogmatay ahaansho. Aasmitaanka magaalada waxa dhaliyay dhulgariirkii dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg alalid. al'aloos -ka: (magac, lab, keli) abaabulka koox ama reer lagu qalqaalinayo arrin. Inta badan waxa loo adeegsadaa abaabulka dagaal. Al'alooska reeraha aad ka dhex waddiin joojiya. Dh: abaabul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabsi la cararitaan arwka raran, tuuritaanka rarka. Buubitaanka qaalinka ka ilaali. Dh: diditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuqis iyo bulaamitaan. Buuqitaanka jooji waxba kaama maqnee. buuqniin -ka: (magac, lab, keli) buuqitaanka badan. Qayladiyo buugitaanka nala dhaafa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuridda wax. Buuritaan u sooh dawliska.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg buusid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. overflowing, state of being too full

2

buuxitaan v. overflow (of a river)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of filling

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel buuxa ahaan. Buuxitaan ku soo qaaday baaldiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cudhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si xoog leh oo wax loo jeclaado in wax la hanto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nabar hore u bukey oo aan weli bogsan waxyeellayn. Dh: xanuujin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano, afka ku shubasho oo liqitaa.

waa la naqliyay ✓