lumin — Macnaha & Turjumaada

1

(Lumin-ta)

2

Wax hallaabay ka dhigid; habaabin; anbin.

3

2. Xoorid; khasaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lumi. la-mid: lumis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ka leexin. Dh: khatalid, lumis.

2

lumin-ta: (magac, dhedig, keli) ka yeelista wax hallaabay oon gacan lagu hayn. Dh: hallayn, fakin, ambin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid. m.f.dh, lumin.

waa la naqliyay ✓

v. lose; waste

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to disappear or lost

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hallee oo wax aan il lagu hayn kat dhig. Dh: ambi, hallaabi, dhumi, faki. Li: hel.

2

lumi: (fal) jidka toosan ka leexi oo khatal.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose; waste

2

lx: lumi

3

pd: (lumiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: lumi

waa la naqliyay ✓

1

(Dumin-ta)

2

Wax dhisan (aqal, kd.) oo la jebsho, la soo rido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dumi. la-mid: dumis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) destruction (dis-tarak-shin); demolition (dhe-mi-lishin); tearing apart ~ burburin

waa la naqliyay ✓

1

Demolizione

2

Demolition

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) dhisme taagnaa, burburin ama baabi'in. Wax dumin way fudduddahay wax dhisidna way cululstahay. Li: dhisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg humid.

waa la naqliyay ✓

m.l.w la-mid: eeg lun¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Mogor unugeed

waa la naqliyay ✓

1

(Lumid-da)

2

Wax la waayey noqosho; hallaabid; habaabid; anbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lun².

waa la naqliyay ✓

vl. n. becoming lost

waa la naqliyay ✓

-da: (n) disappearance (dis-apiirensi); losing (luusing); loss (loos) ~ lumis -ta

waa la naqliyay ✓

1

Perdizione

2

Loss

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hallaabid oo waddadii ama yoolkii la rabay ka habaabid. Dh: dhumid, ambasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming lost

2

lx: lumid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: lumid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lumin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) disappearance ~ see [eeg] lumid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la hayay, daayicid. Dh: lumin.

2

lumis-ta: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ka baydhid. Dh: lumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qumin-ta)

2

1. Hagaajin, toosin; dhab ka dhigid; suuraggelin.

3

2. Meel aadsiin; wadid;

4

3. (u-qumin) U farsamayn; u toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qumi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hal awr u fadhi sin oo abaahinta u fududayn. Geeljiruhu wuu ya qaan quminta hasha rimaysa. Dh: qumis.

2

qumin -ta: (magac, dhedig, keli) hagaajin oo too- sin. Quminta hawsha waa adi. Dh: suuragelin.

3

qumin -ta: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixi lamid ah, fulin. Ninba quminta hawshiisa ha u dhaqaago. Dh: dhaqaajin, qumis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uumi. la-mid: uumis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo kulaylin oo uumi ka samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Anbin-ta)

2

Jid ama meel ka habaabin; dhumin; lumin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadiyayn-ta)

2

Baadi ka dhigid; lumin; habaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaabin-ta)

2

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasaarin-ta)

2

(ganacsi) si khasaaro ah, ku bixin, ku lumin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasirid-da)

2

1. Lacag bixin; lumin.

3

2. Ganaax lacageed saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Layicid-da)

2

(xoolo, kd.) ilaalin la'aan; lumin, dayicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Luufluufin-ta)

2

Wax luufluufay ka dhigid; kala lumin; wax yar ka reebid; baabbi'in; layn.

waa la naqliyay ✓

ąamminbax: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka ąa.: qof, cid aamminkii uu ku qabay lumin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.

waa la naqliyay ✓

1

baaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Cod dheer oo ay isugu yeeraan dad badan oo raabe-raabe u socda si aanay u kala lumin. 2. Cod ama calaamad gaar ah oo ciidan isugu afgarto. 3. Hadal ama dhaqdhaqaaq maldahan oo cid wax lagu fahamsiyo. 4. la-mid: baaqid.

2

baaq²: m.l (-qyo, m.dh) (taar.) War cad oo rasmi ah.

3

baaq³: f.mg1 (-qay, -qday) Baaq samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-sheeyay, -sheysay) 1. (f.g) Qof bulshey ka dhigid. 2. (f.mg) Ciyaar, dhalinyareyn iyo wixi lamida wakhti ku lumin.

waa la naqliyay ✓

1

danseeg¹: m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof waqti ku dhaafo. la-mid: danseegid.

2

danseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan faa'ido lahayn waqti ku lumin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, waqtiga uga lumin waxaan faa'iido u lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Cunto, cabbid, daawo iyo wixi lamida nafaqo iyo wixi lamida waxtarkii ay lahayd raagid awgeed lumin.

waa la naqliyay ✓

1

falaad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. 2. Anshax, dhaqan.

2

falaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga. la-mid: indhabbeelid.

2

indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. la-mid: aragbeel².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Cid waqti ka lumin. 2. Si kas ah qof marin toosan uga habaabin. 3. Cid ballan been ah siin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Cid maankeeda lumin.

waa la naqliyay ✓

1

(n)* protein.

2

barootiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhumi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hallayn oo wax la waayay ka dhigid. Lacagta waan kuu dhiibi lahaaye dhumin baan ka baqayaa. Dh: hallayn, lumin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duf u yeelid; dunta oo inta shaal loo yeelo cidhifka go'yaasha laga lulo. Dunta guudka iyo shaalka waa loo dufminayaaye. Dh: fadhqin, dufayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dulmiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ku gefid oo caddaaladdarro kula dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

humain, adj. - bani'aadam.

waa la naqliyay ✓

1

(Kulmin-ta)

2

Meel isugu keenid; shirin; isgaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulmi. la-mid: kulmis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad, meel isugu keenid. Dh: shirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kumbi. la-mid: yumbin. la-mid: kumbis (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo wada gelin oo quusin. Dh: kumbis.

waa la naqliyay ✓

1

(Laamin-ta)

2

Badar karsamaya laan ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laami².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badar karsamaaya, laan dhexmarmarin oo ku walaagid. Dh: laaqid, walaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lalmin-ta)

2

Meel ka laallaadin, ka lulid, ka raaricin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lalmi. la-mid: lalmis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro iyo wixii la mid ah, hawada dhex ruxid oo kolba dhinac u wadid. Dh: lulis, ruxid.

waa la naqliyay ✓

lambin, adj. - Jiis; Gaabis.

waa la naqliyay ✓

Babaca caleen

waa la naqliyay ✓

1

(Lulmid-da)

2

1. Caano ruxmay oo subag ka soo go'ay noqosho.

3

2. Wax lulmay ama ruxmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lulan¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caano ruxmay oo subag ka soo go'ay noqosho.

2

lulmid-da: (magac, dhedig, keli) wax lulmay ama ruxmay noqosho. Dh: ruxmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lumee. la-mid: lumeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh (muus.) Meelo ka mid ah degaanka u dhexeeya webiyada ayaa shareerada looga yaqaan lumiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meelo ka mid ah degaanka u dhexeeya webiyada ayaa shareerada looga yaqaan lumiya.

waa la naqliyay ✓

loser

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof luran oo dhibaataysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Luudin-ta)

2

Si tabar yar u socodsiin; aayar wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luudi². la-mid: luudis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod tallaabo yar oo itaaldarro ka muuqato cid kale aayar u wadid oo socodsiin. Saca luudin baan ku soo hooyay. Dh: tukubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luuli².

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Summad: Lm. Halbeegga caalamiga ee burqad iftiimeedka, loona qeexo burqadka iftiinka ee ka soo kaaha bar iftiin oo itaalkeedu yahay hal kandeela (cd), una baahaya hab toobineed leh xagal adke oo ah hal istaraadiyan. Sidaas awgeed, 1 lm = (1/4Ò)cd.

waa la naqliyay ✓

1

(Luuqin-ta)

2

Hees ama wax la mid ah, luuq u yeelid. ku qaadid; luuqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: luuqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hees ama wax la mid ah, luuq u yeelid; hees ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mu'min-ka)

2

Qof Muslin ah oo iimaan wanaagsan leh; aan kaafir ahayn; Ilaah-ka-cabsi badan; toobad badan; Muslin; (ama muumin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin, m.dh) (dii.) Qof awaamiirta Ilaahay siday ahayd u fuliya. la-mid: muumin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin, m.dh) (dii.) Qof awaamiirta Ilaahay siday ahayd u fuliya. la-mid: muumin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural mu'miniin -ta] devoted Moslem; believer in Islam; pious (paayes) person in Islam, faithful

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof Alle iyo rasuulkiisaba rumeeyey oo cibaado wanaagsanna sameeya xumaantana iska jira. Mu'min been ma sheego. Li: munaafiq.

2

mu'min -ka: (magac, lab, keli) Muslin dhab Ilaahay u yaqaan oo cibaadada laga doonayana la yimaad wixii laga reebayna ka reebtoon. Dh: muumin, Allayaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: muumin

2

bw: Arabic

3

de: good Muslim, true believer, God-fearing ~ pious person

4

lx: mu'min

5

pd: (-ka Pl: mu'miniin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: mu'min

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murmi.

waa la naqliyay ✓

1

(Muumin-ka)

2

Mu'min.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mu'min.

waa la naqliyay ✓

m. n. real ~ true Muslim

waa la naqliyay ✓

1

name-m a real and true Muslim believer

2

name-m faithful; true believe

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) [plural muuminiin-ta] devoted Muslim; believer in Islam; pious (paay-es) person in Islam ~ mu'min

waa la naqliyay ✓