lumiere
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lumière
lumière, n.f. - dharaarnimo; iftiinka ama ilayska maaliintii; iftiin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
If-ka
lumière.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Iftiin-ka
lumière, étincelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nal-ka
lumière.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filtre
filtre, n.m. - shaandhayn; qashin ka reebid; shaandho.
filtre à lumière - sifeeye (filtar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jour
jour, n.m. - maalin; dharaar
lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.
jour ouvré - maalin shaqo.
jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin
période de dix jours - tobnaad (toban beri).
le jour d'avant - maalin hore.
de nos jours - maalmahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumee
f.g2 (-meeyay, -meysay) Beer la abuurayo lun u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lumee
f.g2 (-meeyay, -meysay) Beer la abuurayo lun u yeelid. m.f.dh, lumayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumier
fumier, n.m. - digo; saalada xoolaha,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lumber
/lambar/ (n) 1. alwaax (v) 2. si tartiib ah oo caajisnimo leh u socosho.(n) 3. duruf; jaqaf (wax dhammaaday oo layska tuuro).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lumiye
loser
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lamiéra
s.f.- jiingad, tarniig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lanière
lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lisière
lisière, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumier
plumier, n.m. - qulux yar oo maro ka samaysan ama caag oo carruurtu qalimada ku ridato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaumière
chaumière, n.f. - cariish; aqal yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacière
glacière, n.f. - meesha barafka lagu kaydiyo ama jalaatada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
limitare
v.tr.- xadeyn, yarayn; koobid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lucidare
v.tr.- casayn, dhaldhalaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lumineux
lumineux, adj. - dhalaalaya; Caddaana; Qeex; si hawl yar loo fahmi karo; madaxa ka fayoow; iftiino (kaahiye).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paupière
paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pompière
s.m. - dab demiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
première
première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rombière
rombière, n.f. - naag mukur badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saucière
saucière, n.f. - fijaan; weyn ee maraga ama suugada lagu shubo
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ULUDHERE
Enneapogon schimperanus 10, Sporobolus cf. consimilis 10
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enluminure
enluminure, n.f. - ku qurxin (riinji)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illuminare
v.tr.- iftiimin, ifin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lier
lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin
se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lire
lire, v. - akhriyid.
lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lume
s.m. - ilays, nuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Habaabin; anbin. 2. Xoorid; khasaarid. m.f.dh, lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lumi
v. lose; waste
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lumi
-yey / say: (v) cause to disappear or lost
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lumi
(fal) wax hallee oo wax aan il lagu hayn kat dhig. Dh: ambi, hallaabi, dhumi, faki. Li: hel.
lumi: (fal) jidka toosan ka leexi oo khatal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lumi
de: lose; waste
lx: lumi
pd: (lumiyey)
ps: v2a=tr
key: lumi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lure
/lur/ (n) 1. soo jiidasho leh 2. lacaaf, dabin (wax xayawaanka lugu soo dabo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lure
(see allure).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mere
/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mère
mère, n.f. - hooyo
mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.
mère patrie - dhulka hooyo.
idée-mère - Fikradda saldhigga ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mire
name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mire
magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mire
-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mire
mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mire
n., (mud) doxbo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bière
bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuire
cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumir
m.dh la-mid: cumur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Maro dun ku dul tolid si loogu qurxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumee
v. adorn ~ embellish something with colored threads
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumee
(fal) abaabul oo isku tubbarid, Dh: dun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumee
de: adorn ~ embellish s.t. with colored threads
lx: dumee
pd: (dumeeyey)
ps: v2b=tr
key: dumee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumée
fumée, n.f. - qiiq
nuage de fumée. - buuq; arbush.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumer
fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.
il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumre
m.l la-mid: gunre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumre
m. n. medicinal plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumre
-ha: (magac, lab, keli) jaad geedquwaaxa ka mid ah oo dhirta daawada ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumre
de: medicinal plant sp.
lx: gumre
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: gunre
key: gumre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humer
humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumee
(pronoun) where are you?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
libre
libre, adj. - Xor; fasax; fasax siin; madhan; bannaan.
temps libre - Waqtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liéve
agg. - fudud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liire
(Liira-ha)
Lacag dhulal badan ka socota, gaar ahaan dhulka Talyaaniga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liire
m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
liire
m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liire
m. n. lira (Italian money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liire
-liiraha: (n) lira; [plural lire]; basic unit of Italian currency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liire
-ha: (magac, lab, keli) lacag dalal badan laga adeegsado oo ka socota, gaar ahaan dalka Talyaaniga. Kontonaadkii liire ayaa Xamar wax lagu cuni jiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liire
de: lira (Italian money) {It}
lx: liire
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: liire
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
litre
/litar/ (n) litir (hal-beegga mugga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
litre
litre, n.m. - Litir (Qiyaas): Halbeegga mugga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
livre
livre, n.m. - Buug
livre, n.f. - Rodol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lugee
f.mg2 (-geeyay, -gaysay) Gaadiid la'aan meel socod ku aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lugee
f.mg2 (-geeyay, -gaysay) Gaadiid la'aan meel socod ku aadid. m.f.dh, lugayn. m.f.dh, lugayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lugee
v. walk, go on foot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lugee
-yey / lugeysay: (v) go over by foot; walk (wook); leg (leeg); tread (tareedh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lugee
(fal) gaadiid ha raacine lugahaaga ku soco. Dh: lugay, lugey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lugee
de: walk, go on foot
lx: lugee
pd: (lugeeyey)
ps: v2b=
key: lugee
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lumen
Mogor unugeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lumid
(Lumid-da)
Wax la waayey noqosho; hallaabid; habaabid; anbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumid
m.f.dh eeg lun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lumid
vl. n. becoming lost
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lumid
-da: (n) disappearance (dis-apiirensi); losing (luusing); loss (loos) ~ lumis -ta
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Lumid
Perdizione
Loss
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lumid
-da: (magac, dhedig, keli) hallaabid oo waddadii ama yoolkii la rabay ka habaabid. Dh: dhumid, ambasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lumid
de: becoming lost
lx: lumid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: lumid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lumin
(Lumin-ta)
Wax hallaabay ka dhigid; habaabin; anbin.
2. Xoorid; khasaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumin
m.f.dh eeg lumi. la-mid: lumis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lumin
-ta: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ka leexin. Dh: khatalid, lumis.
lumin-ta: (magac, dhedig, keli) ka yeelista wax hallaabay oon gacan lagu hayn. Dh: hallayn, fakin, ambin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lumis
m.l la-mid: lumin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lumis
-ta: (n) disappearance ~ see [eeg] lumid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lumis
-ka: (magac, lab, keli) wax la hayay, daayicid. Dh: lumin.
lumis-ta: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ka baydhid. Dh: lumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meere
(Meera-ha)
(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meere
Planet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meere
m. n. planet