lumber — Macnaha & Turjumaada

/lambar/ (n) 1. alwaax (v) 2. si tartiib ah oo caajisnimo leh u socosho.(n) 3. duruf; jaqaf (wax dhammaaday oo layska tuuro).

waa la naqliyay ✓

/plambar/ (n) tuubbiiste, (qofka ka shaqeeya isku-xiridda qasabadaha biyaha iyo hagaajinta tuubooyinka)

waa la naqliyay ✓

Primo vaqaan

waa la naqliyay ✓

/slambar/ (n) hurdo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the lower back between the ribs and the pelvis.

2

dhabar

waa la naqliyay ✓

Tiro

waa la naqliyay ✓

1 a m ba r

waa la naqliyay ✓

/nambar/ (n) lambar (tiro).

waa la naqliyay ✓

Lamber, tiro

waa la naqliyay ✓

n., (mark) sumad, -ki; (sum) tiro, -adi; a certain number, dhawr, -ki.

waa la naqliyay ✓

Lumbering

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] building material (log, plank, lumber, etc.)

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wood (wuudh); lumber (lumbar), board (boodh) ~ qori

waa la naqliyay ✓

1

de: building material (log, plank, lumber, etc.)

2

lx: looxaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: looxaan

waa la naqliyay ✓

1

de: building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

2

lx: qoryo

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: qoryo

waa la naqliyay ✓

/blabar/ (v) boorow neef tuur leh.

waa la naqliyay ✓

/klaambar/ (v) tafid (fuulid adag).

waa la naqliyay ✓

/klaymbar/ (n) tafaa (qofka ama wax meel fuula).

waa la naqliyay ✓

flamber, v. - gubid; ulolin; khasaarin.

waa la naqliyay ✓

lumière, n.f. - dharaarnimo; iftiinka ama ilayska maaliintii; iftiin.

waa la naqliyay ✓

Tiro

waa la naqliyay ✓

1

plomber, v. - alxamid.

2

plomber une dent - ilig alxamid; marka iliga la buuxinayo qofka.

3

se plomber - yeelasho midab alxan.

waa la naqliyay ✓

plumier, n.m. - qulux yar oo maro ka samaysan ama caag oo carruurtu qalimada ku ridato.

waa la naqliyay ✓

/tambalar/ (n) galaas (siiba aan dheg lahayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ilays, nuur.

waa la naqliyay ✓

Ambar

waa la naqliyay ✓

/aambar/ (n) 1. canbar (bir jaalle iyo maroon isku jir ah oo laga sameeyo luulka). e.g. a dark amber ring 2. midabka huruudda ama jaallaha ah. e.g. The traffic lights continuously switch from green to amber and then red.

waa la naqliyay ✓

/aambar/ (n) 1. anbar. 2. muthubky jaallyghy (huruud).

waa la naqliyay ✓

n., asli, -gi; the two pieces of amber they tie to their neck, hal, -ki, makaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/ember/ (n) dhin-bil.

waa la naqliyay ✓

1

fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.

2

il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).

waa la naqliyay ✓

humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

1

leber¹: m.l 1. Waxar markaas habarteed ka gurtay. 2. Cabbir wax lagu cabbiro oo u dhigma rubuc jawaan.

2

leber²: m.dh 1. Wax lix iyo toban (16) meelood loo qaybiyey meeshood. 2. Sinta dadka ee ilmaha la saaro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Beer la abuurayo lun u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Beer la abuurayo lun u yeelid. m.f.dh, lumayn.

waa la naqliyay ✓

Mogor unugeed

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Geedka naarjiinka. 2. Miraha geedka naarjiinka. 3. Xasdharaad yaryar oo dhiigga xoolaha ka nuuga. 4. (-bayaal, m.l./dh) Weel harag ka samaysan oo subagga lagu shubto. la-mid: qunbe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Geedka naarjiinka. 2. Miraha geedka naarjiinka. 3. Xasdharaad yaryar oo dhiigga xoolaha ka nuuga. 4. (-bayaal, m.l./dh) Weel harag ka samaysan oo subagga lagu shubto. la-mid: qunbe.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. coconut (fruit)

2

qumbe m. n. vessel for holding ghee

waa la naqliyay ✓

(Gumbe) S Cocos nucifera L. Palmae.

waa la naqliyay ✓

-qumbaha:(n) 1. coconut (ko-ko-net)-, coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qune, tabbad

waa la naqliyay ✓

جَوْزَةُ الْهِنْدِ

waa la naqliyay ✓

Badhi

waa la naqliyay ✓

/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

/bamper/ (n) caagga baabuurka ku wareegsan (gadaal iyo horayba si uu gaashaan yar ugu noqdo)

waa la naqliyay ✓

fumier, n.m. - digo; saalada xoolaha,

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barjin yar oo gaaban oo lagu fadhiisto. Inta badan, waxa laga sameeyaa saan iyo afar qori oo gaagaaban. Dh: ganbar.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-ro, m.l) Buur yar; kur.

waa la naqliyay ✓

f. n. low isolated hill, small hill

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel yar oo dhuka ka korraysa oo buurna ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

1

a: gunbur

2

de: low isolated hill, small hill

3

lx: gumbur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: gumbur

waa la naqliyay ✓

m.l.kh J. ah: qof ama xoolo bar yar.

waa la naqliyay ✓

booddo yahan

waa la naqliyay ✓

1

(Lambar-ka)

2

Lanbar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

waa la naqliyay ✓

number

waa la naqliyay ✓

m. n. number, numeral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) number (nam bar) ~ nambar, tiro-lanbar. Ex: lambarka taleefankiisa... his telephone number

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro xidhiidh ah oo is daba taal mid ka mid ah. Dh: lanbar, tiro, tirsi.

2

lambar -ka: (magac, lab, keli) alaab ganacsi oo isla socota. Lambarkii wa la wada iibsaday. Dh: qayb. Wa: lambarro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: lanbar, nambar

2

de: number, numeral

3

lx: lambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tiro

7

key: lambar

waa la naqliyay ✓

/lastar/ (n) la dhalaaliyey; la buraashay.

waa la naqliyay ✓

lutter, V. - legdan; is legad; dirir; Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

/membar/ (n) xubin (ka tirsan koox, guddi iwm).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

n., adin, -ki, laxad, -ki.

waa la naqliyay ✓

plumer, v. - baal ka gurid.

waa la naqliyay ✓

Rabadh

waa la naqliyay ✓

/rabar/ (n) 1. caag 2. goome (tir- tire).

waa la naqliyay ✓

Cinjir, bambiiro

waa la naqliyay ✓

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

Xagaa

waa la naqliyay ✓

/samar/ (n) xagaa (afarta xilli ee sannadka midkood, kan kulaylaha ah).

waa la naqliyay ✓

Loox dhismo

waa la naqliyay ✓

n., (every large tree) damas, -ki, damal, -shi, geed damal ah.

waa la naqliyay ✓

1

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

2

tomber de fatigue - daal la dhicid

3

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

4

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

5

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

6

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax tumburo ku dhufasho. la-mid: tumburyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wambar.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Xumbo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. foam up, cause to froth, make bubble

waa la naqliyay ✓

-yey / xumbeysay: (v) produce foam or froth (farooth); effervesce (efer-vas)

waa la naqliyay ✓

(fal) xumbo keen; xoor samee. Afka ka xumbee. Dh: xoori.

waa la naqliyay ✓

1

de: foam up, cause to froth, make bubble

2

initial: x

3

lx: xumbee

4

pd: (xumbeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xumbee

waa la naqliyay ✓

Qori jarid

waa la naqliyay ✓

/kyuukambar/ (n) qajaar.

waa la naqliyay ✓

n., khiyaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/inkamber/ (v) culaysin; carqaladayn.

waa la naqliyay ✓

lambiner, v. - Jiitaan

waa la naqliyay ✓

plombier, n.m. - ninka ka shaqeeya ee isku xirxira qasabadaha, tuubooyinka; dhuumaha iwm.

waa la naqliyay ✓

1

allumer, v. - Shidid; Daarid.

2

allumer une lampe - Nal daarid

3

allumer une allumette - Taraqa daarid

4

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

waa la naqliyay ✓

/balandhar/ (n) 1. khalad fool xun (axmaqnimo u dhacay) (v) 2. hamagsi (si indha la'aan ah u socod)

waa la naqliyay ✓

/blandar/ (n) gef doghongnimy eh. Driving a car with a very high speed in the city is a blunder.

waa la naqliyay ✓

1

n., khatalaad, -di.

2

blunder, v.tr., khatal; v.i., khatalan, is khatal.

waa la naqliyay ✓

/blaastar/ (v) 1. si qaylo ah oo booto ku jirto u hadlid (qaylo booto leh)(n) 2. dabayl aad u daran markay dhacayso (cimilada)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (frighten) baji.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a closed space, usually referring to a section of the heart.

2

qaybaha wadnaha

waa la naqliyay ✓