lullumeyn

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

(fal) lullumo ka dhig.

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Sida lullumada u dabaalasho.

v. swim on top of the water (just grazing the surface)

de: swim on top of the water (just grazing the surface)

lx: lullumee

pd: (lullumeeyey)

ps: v2b=intr

key: lullumee

m.f.dh eeg lumee. la-mid: lumeys.

(Dulleyn-ta)

Dulli ku ridid; dulli badid.

m.f.dh eeg dullee.

(Lulluma-da)

Xasharaad (kaneeco, rah, ...) yar oo ugaxnimada ka baxay; miraxareedaad (ama lullume).

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: lullume¹.

f. n. mosquito larva

-lullumada: (n) larva (laarva); newly hatched, worm like insect, often found in pools

-da: (magac, dhedig, keli) xasharaadka sida rah iyo wixii la mid ah oo markaas uun ugxannimadii ka baxay. Dh: midha-xareedaad, lunlumo, lulumo, muraxareeraad.

a: lullume (/ha) [n7-m]

de: mosquito larva

lx: lullumo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: miraxareedaad

key: lullumo

(Qullateyn-ka)

1. Qiyaas kol haddii biyuhu gaaraan, dad badani toos ugu wada weesaysan karo oo aan fudayd u najaasoobin.

2. Dar ama berked biyo qullateyn ah qaadda, oo masaajiddada loo yeelo oo lagu weesaysto.

m. n. large water tank

bw: Arabic

de: large water tank (generally used for ritual purification)

lx: qullateyn

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qullateyn

(Guulaameyn-ta)

Wax guulaameynaya noqosho.

m.f.dh eeg guulaamee.

allumé, adj. - Dab shidid; Gubid; Iftiimin; Ilaysiin; ka soo degid.

m.f.dh eeg lugee. la-mid: lugeys.

m.l la-mid: lumeyn.

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Summad: Lm. Halbeegga caalamiga ee burqad iftiimeedka, loona qeexo burqadka iftiinka ee ka soo kaaha bar iftiin oo itaalkeedu yahay hal kandeela (cd), una baahaya hab toobineed leh xagal adke oo ah hal istaraadiyan. Sidaas awgeed, 1 lm = (1/4Ò)cd.

/puli/ (n) khafiyad (garangar yar oo inta xarig laga dhex-dusiyo waxyaabaha culus lagu qaado).

Loolime

/salan/ sullenly; (adj) 1. waji macbuus ah 2. qundi ah (aad u madow).

a., qulubsan, dudma badan; be sullen, wahan, qulub.

Xab-cad

allumer, v. - Shidid; Daarid.

allumer une lampe - Nal daarid

allumer une allumette - Taraqa daarid

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

-ga: (magac, lab, keli) shimbir yar oo shiqlayda la bahwadaag ah, oo madaxa taaj yar o dhoor ah ku leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sharafta ka dhigid oo qayrkii ka reebid.

dullayn -ta: (magac, dhedig, keli) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhicid.

(Dusmeyn-ta)

Meelo badan ka dusdusid; hadba meel ka soo bixid; qolqolid; mulacyeyn.

m.f.dh eeg dusmee.

(Gucleyn-ta)

Xusulduubid; rucleyn.

m.f.dh eeg guclee. la-mid: gucleys.

1. (Guumeys-ka) a) Shinbir, shinbiraha habeenkii ugaarsada kamid ah; wuxuu lee yahay madax ballaaran iyo labo indhood oo waaweyn oo ku yaal kax bannaan oo middiiba baal adki ku xariiran yahay. b) Nin qaabka guumeyska leh; guun gaaban oo foolxun; filkii guurka wax badan dhaafay.

2. (Guumeys-ta) a) Inan gabowdey oo aan la guursan. b) Sida 1a.

guumeys¹: m.l Nin da' weyn oo aan weli guursan.

guumeys²: m.l/dh Shimbir ka mid ah shimbiraha habeenkii ugaarsada oo leh madax ballaaran iyo indho waaweyn oo baalal adagi ku xariiranyihiin.

guumeys³: m.dh Gabar inannimo ku weynaatay oo aan la guursan.

guumeys¹: m.l Nin da' weyn oo aan weli guursan.

guumeys²: m.l/dh Shimbir ka mid ah shimbiraha habeenkii ugaarsada oo leh madax ballaaran iyo indho waaweyn oo baalal adagi ku xariiranyihiin.

guumeys³: m.dh Gabar inannimo ku weynaatay oo aan la guursan.

m. n. owl; ugly old man, old bachelor

guumeys [feminine] n. owl; old maid, spinster

-ka: (magac, lab, keli) eeg guumays.

guumeys-ta: (magac, dhedig, keli) eeg guumays.

بُومَةَ بُومٍ أُمُّ قُوَيْقَ

m.dh (daawo) Hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta (karotid artery).

m.dh (daaw.) Hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta (karotid artery).

-ta: (magac, dhedig, keli) hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruga qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta.

m.dh la-mid: jimleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) si jimlad ah wax u iibi.

n., khudrad, -di.

-ta: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo faa'ido lahaan.

/lalabay/ (n) heesta carruurta lugu seexiyo.

-ka: (magac, lab, keli) lulitaanka laftiisa.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lullumo.

(Luuqayn-ta)

Luuqin.

m.f.dh eeg luuqee. la-mid: luuqays, luuqin.

-ta: (n) intonement

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku heesid oo cod wanaagsan ku qaadid. Dh: luuqin, luugays.

-ta: (magac, dhedig, keli) keli socosho.

mugleyn-ta: (magac, dhedig, kell) buuxinta inta uu wax muglihi qaadi karo oo dhan. Dh: mugleys.

(Nuuxeyn-ta)

(fardo, kd.) Socod nuuxe ah socosho.

m.f.dh eeg nuuxee. la-mid: nuuxe (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) fardo socod nuuxe ah ku socosho. Nuuxeyn ayay ku socdeen farduhu.

Canjeero, giraanceel

s.m. invar. - bas.

(Rucleyn-ta)

Orod rucle ah, ordid.

m.f.dh eeg ruclee. la-mid: rucleys.

m.f.dh eeg sulmee.

m.f.dh eeg suugee.

m.dh la-mid: tuhmid.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin tuhun ka qabid.

allumeur, n.m. - Qarxiso.

(Bulsheyn-ta)

Wadajirrada bulshooyinka ku darmid; sida bulsho u dhaqmid.

m.f.dh eeg bulshee.

-ta: (n) socialization (soo shalasaay-shin)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caan ah oo bulshadu wada leedahay ka dhigid. Shagadu bulshaynta ayay ku fiican tahay.

/ful-muun/ (n) bil-buuxo (kolka bishu buuxsanto, oo ay si kaamil ah u muuqato).

m.f.dh la-mid: kulaylin.

-ta: (n) the act of heating

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.

m.f.dh eeg laxamee.

Wax jurmi leh; lucuun ah; baaxad duuban leh.

der. [adjective] round

(tilmaame) wax baaxad duuban leh; wax meel ka yar ku duuduuban. Dh: curduduuban.

cf: kuusan, gulungulco, kankoonsan, jurmi

de: round

lx: lucuuman

ps: adj-der

key: lucuuman

m.f.dh eeg murugee.

pulluler, v. - aad u tarmid; badasho

name-m disturbed, gloomy, depressed

magac loo bixiyo wiil dhiblaw ahaa kolkii uu yaraa.

rallumer, v. - mar labaad shidid; dib u hurin dib u noolayn; xoog cusub siin

(Asluubeyn-ta)

Asluub u yeelid.

m.f.dh eeg asluubee.

(Culaabeyn-ta)

Culaab u yeelid; cuslayn.

m.dh la-mid: culaabin.

m.f.dh eeg duluglee. la-mid: dulugleys.

Dayax buuxa

m.f.dh eeg lallabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) lallabo dareemid. Dh: yaqyaqsi, laqanyood.

-ta: (magac, dhedig, keli) raadka daadku ku sameeyo dixaha iyo niiska dushiisa. Dh: mulacyays.

m.l (-nno, m.l) 1. Dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto. 2. Qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.

m.l (-nno, m.l) 1. Dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto. 2. Qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.