Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) badhida idaha ka lulata. Lax la qalay leggeed iyo haddii lulato lay silyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laba qof, laba dawladood, laba cidood ama ka badan oo gacan saar yeesha ama isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laba qof, laba dawladood, laba cidood ama ka badan oo gacan saar yeesha ama isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

waa la naqliyay ✓

1

(Lulasha-da)

2

1. Caano subag ka soo saarasho; barwaaqo helid.

3

2. Wax meel ka laallaada ahaansho; lulmasho; raaracid; lalmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lulo. la-mid: lulad.

waa la naqliyay ✓

-lulashada: (n) wavering (weeyvaring); swing (iswing); pendulum movement ~ ruxasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ka laallaada ahaansho. Dh: lulmasho, raaracid, lulad, lalmasho.

waa la naqliyay ✓

/malaatow/ (n) muq-shabeel (qofka caddaan iyo madoow iska-dhaleen).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhinac.

waa la naqliyay ✓

1

(Lula-da)

2

Lulmo.

waa la naqliyay ✓

1

lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.

2

lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. shake; swing; be suspended

2

lulo v. churn milk into butter (for oneself)

3

lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ruxmo ama halwo.

2

lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.

3

lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cibaado, qaddarin weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Lulad-ka)

2

Lulasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lulasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking; act of churning

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ka soo laallaada, soo halwad. Dh: lulasho, ruxmad.

2

lulad-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo deldellaan oo hoos u lulasho. Luladka waa lagu maskax guuraa. Dh: lulasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: lulasho (/da) [vn-f]

2

de: shaking; act of churning

3

lx: lulad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: lulad

waa la naqliyay ✓

1

1. (caano) la lulay oo subag laga soo saaray.

2

2. Meel ka laallaada, raaraca.

waa la naqliyay ✓

1

lulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lulay noqosho.

2

lulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lulay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lulay noqosho. m.f.dh, lulmid.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shaken (up); churned

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ruxan oo gilgilan.

2

lulan: (tilmaame) caano la lulay oo subag lagala baxay.

3

lulan: (tilmaame) mid meel ka laadlaada: ka soo raaraca; ka halwanaya; ka soo deldelan.

4

lulan: (tilmaame) wax la lulay oo kolba dhinac loo ruxay ah. Dh: ruxan.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaken (up); churned

2

lx: lulan

3

nt: lulan (lulmay) [v1=inch]

4

pd: (lulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: lulan

waa la naqliyay ✓

1

(Lulma-da)

2

Kolka hurdadu soo dhowdahay waxa layska dareemo; (ama lulo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Daal iyo caajis la dareemo marka jirku hurdo u baahanyahay. la-mid: lulo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daal iyo caajis la dareemo marka jirku hurdo u baahanyahay. la-mid: lulo.

waa la naqliyay ✓

1

v. shake, be shaken; be churned; swing, dangle

2

lulmo [feminine] n., [abstract] drowsiness, sleepiness

waa la naqliyay ✓

-lulmada: (n) sleepiness (isliipi-nes); drowsiness (darawsines); doziness (dowsi-nes); nod (naadh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kolba dhan u ruxan; ahaw qof lulmnaya. Dh: ruxan.

2

lulmo -da: (magac, dhedig, keli) dareenka hurdo doonidda ah ee seexashada horteed la dareemo. Nin ay lulmo hayso waa nin ladan. Dh: lulmood, lilmo, lilo, lulo.

waa la naqliyay ✓

وَسَن، نُعَاسِ

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: lulmoo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tacsi.

waa la naqliyay ✓

agg. - lagu dhaqmay, la isticmaalay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhiqid dharka guriga, iyadoo la isticmaalayo oomo iyo biyo kulul.

waa la naqliyay ✓

*(xiddigo) meereyaasha qorraxda (sayaariinta) kan ugu danbeeya oo ugu fog, haddii xagga qorraxda laga eego; wuxuu qorraxda u jiraa 6000 (lix kun) oo malyuun oo km., meelahaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Pluto (the ninth planet)

waa la naqliyay ✓

(n) Pluto (puluuto)', the ninth and usually farthest planet from the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meerayaasha cirka sare midkood. Dhulka iyo buluto waa meerayaal cadceedda la bah ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: Pluto (the ninth planet) {Eng}

2

lx: Buluto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Buluto

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka beeratada ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. aad u qabow; jalaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubata-da)

2

1. Dhul ballaaran oo dab maray.

3

2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] burnt land; parched, dry land

waa la naqliyay ✓

-gubatada: (n) large wild fire; conflagration (konflegareey-sheri)

waa la naqliyay ✓

1

a: gubad

2

de: burnt land; parched, dry land

3

lx: gubato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: gubato

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea, indigestion

waa la naqliyay ✓

1

(Lifata-da)

2

Xilliga dayrta qaarki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilliga ugu dambeeya jiilaalka (diraaca).

waa la naqliyay ✓

f. n. autumn rains, rainy part of the lesser wet season

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga dayrta qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xilli, Dayr

2

de: autumn rains, rainy part of the lesser wet season

3

lx: Lifato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: Lifato

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo dareemid. la-mid: luloo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo dareemid. la-mid: luloo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hurdo iska dareen. Dh: lulood.

waa la naqliyay ✓

agg. - jirran, bukan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhabxanag, dhanxanag.

waa la naqliyay ✓

agg. - nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Uubata-da)

2

Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.

2

uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.

waa la naqliyay ✓

1

de: wolf, wild dog, jackal

2

initial: u

3

lx: uubato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: uubato

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad is bahaystay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad is bahaystay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] allies

waa la naqliyay ✓

-xulafada: (n) group of people, parties united for a common interest; bloc (balook) ~ huwan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid isku bahaysatay hawl ay ka midaysan yihiin. Carabtu waxay sameeyeen xulafo cusub. Dh: isbahaysi, xilfi, gaashaanbuur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: allies

3

initial: x

4

lx: xulafo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-col

7

key: xulafo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qulqulad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khudaar laysku shiido.

waa la naqliyay ✓

agg. - jaamici.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqa walax meel ka laadlaaddaa ay samayso, Dh: ruxmid, ruxmasho.

waa la naqliyay ✓

n., fudhuq or furuq, -i,

waa la naqliyay ✓

s.m. - xatooyo xoolo dadweyne.

waa la naqliyay ✓

s.m. - feertan.

waa la naqliyay ✓

/adhyaleyt/adulation; (v) qof wax uusan ahayn aad ku faanisid (u af-macaanin). e.g. He adulated her, which made her uncomfortable.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qayaqayay, sasabo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaal.

waa la naqliyay ✓

Pluto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah meerayaasha qorraxda oo ah ka ugu fog. Dh: baluuto.

waa la naqliyay ✓

/kiyuratar/ (n) qofka masuulka ka ah, siiba matxafka, maktabadda iwm.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dafo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa dadku ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugata-da)

2

Cudur geela ku dhaca; dhug; dhukaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur geela sambabbada kaga dhaca oo qufac badan leh. la-mid: dhug (4), dhugmo (3).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur geela sambabbada kaga dhaca oo qufac badan leh. la-mid: dhug (4), dhugmo (3).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] disease of camels

waa la naqliyay ✓

-dhugatada: (n) disease that infects camels

waa la naqliyay ✓