lulashoda

(Lulasha-da)

1. Caano subag ka soo saarasho; barwaaqo helid.

2. Wax meel ka laallaada ahaansho; lulmasho; raaracid; lalmasho.

m.f.dh eeg lulo. la-mid: lulad.

-lulashada: (n) wavering (weeyvaring); swing (iswing); pendulum movement ~ ruxasho

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ka laallaada ahaansho. Dh: lulmasho, raaracid, lulad, lalmasho.

(magac, dhedig, keli) meel sare wax soo sudhasho. Meel wax surasho badanidaa adigu meel uun ku eekaw. Dh: sudhasho.

(magac, dhedig, keli) (ka ~) wax kale ka hoosayn ama ka xumaad.

-da: (magac, dhedig, keli) rajaynta iyo naruurashada wax soo socda. Dh: naawilasho.

(Xulasha-da)

Wax badan, kuwa ugu wanaagsan kala bixbixid; soocasho; doorasho.

m.f.dh eeg xulo. la-mid: xulad.

Selezione

Selection

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan inta ugu wanaagsan kala bixid oo ka dhex naqaysasho. Alaabta xulashada ka daa oo badh uun ku nasiibi. Dh: soocasho, naqaysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqa walax meel ka laadlaaddaa ay samayso, Dh: ruxmid, ruxmasho.

(magac, dhedig, keli) khatalmid oo isdhigasho. Ku dagasho marna meesha ma soo dhigan!

aveu.

folie.

(magac, dhedig, keli) tartan u dhexeeya dhinacyo kala duwan oo siyaasadeed. Doorashadii nabadgelyo ayay ku dhacday.

(magac, dhedig, keli) jirsasho oo roob meel ka galid, Okorasho ayaan maanta oo dhan ku jiray. Dh: jirsasho.

(magac, dhedig, keli) cibaado niyadda gelin oo guda galid. Dh: niyood.

(magac, dhedig, keli) qof kolkii hore aamusnaa cadho ama murug darteed inyar inyar hadalka iyo sheekada uga qayb galid; murug ka bixid oo hadlid.

(Bulsha-da)

1. Horin dad ah oo isku hawl iyo dano ah (fardooley, lo'ley, ...).

2. Urur; wadajir; mujtamac.

m.dh (-ooyin, m.l) Dad meel ku wada nool oo isku dan ah.

m.dh (-ooyin, m.l) Dad meel ku wada nool oo isku dan ah.

f. n. society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together

-bulshada: (n) [Pl. bulshooyin-ka] society (soo saayati); community (komyuuniti) ~ mustamac, jaaliyad

Comunità; società

Community; society

-da: (magac, dhedig, keli) dad meel wada yaal oo dhif iyo dheef wada wadaaga. Bulsho is kaashataan nahay.

de: society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together

lx: bulsho

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: mujtamac, urur

key: bulsho

مُجْتَمَع

-da: (magac, dhedig, keli) badhida idaha ka lulata. Lax la qalay leggeed iyo haddii lulato lay silyo.

m.l la-mid: lulmood.

vl. n. drowsiness, sleepiness

-ka: (magac, lab, keli) lulo dareemid; lulmo hayn; lulmood.

de: drowsiness, sleepiness

lx: lulood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: lulood

bâton.

(Umasha-da)

Naf ka bixid; dhimasho; geeryoomid.

f. n., [abstract] death

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo xaalad geeriyaad.

de: death

initial: u

lx: umasho

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: dhimasho

key: umasho

m.f.dh eeg aslo.

-da: (magac, dhedig, keli) weel asal gelin.

(Bilasha-da)

Bilad.

m.f.dh eeg bilo. la-mid: bilad.

vl. n. beginning, start; appearance of a new moon

-da: (magac, dhedig, keli) dhalashada bisha. Bilashada bisha Ramadaan goormay ku beegan tahay? Dh: bilad.

de: beginning, start; appearance of a new moon

lx: bilasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: bilasho

m.f.dh eeg bu'o.

-da: (magac, dhedig, keli) buqdhabashada ceelka buuxa. Dh: butaacid, buqasho.

bu'asho-da: (magac, dhedig, keli) qof cadhaysan hadal uu ku jarsheeganayo. Aan butaaco sida kararka waa bu'ashadaydiiye.

m.f.dh eeg buco.

m.f.dh eeg buko. la-mid: bukood.

m.f.dh eeg buqo. la-mid: buqad, buqid.

-da: (magac, dhedig, keli) daadasho jugi ay keento oo ka daata weel buuxa oo daboolan.

buqasho -da: (magac, dhedig, keli) noqo wax buqanaya, butaacaya oo furka tuuraya, jabsanaya oodda.

f.g3 (-shaday, -shatay) la-mid: calalso.

(fal) cunto iyo wax la mid ah, afka geli oo ilkaha ku googoo oo raamso.

m.f.dh eeg cubo. la-mid: cugasho.

m.dh la-mid: cubasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cugad.

(Curasha-da)

1. Bilaabasho; abuurmid.

2. (xoolo) dhalid bilaabid.

3. (roob) di'id bilaabid.

m.f.dh eeg curo.

f. n. cloud, thundercloud

curasho vl. n. first childbirth

-curtay / curatay: (v) [with preposition ku] have a first child or baby.

curasho -curashada: (n) rise (raayz); beginning ~ dhalasho

-da: (magac, dhedig, keli) di'itaanka ugu horreeya ee roobka.

curasho -da: (magac, dhedig, keli) dhalmada ugu horaysa ee noolaha.

curasho-da: (magac, dhedig, keli) bil, soo bixid; bilow; dhalasho.

(Dubasha-da)

(cunno) dab, raran, kd., ku bislaysasho.

dųbasho: m.f.dh eeg dųbo.

vl. n. baking, frying

-da: (magac, dhedig, keli) hilib, xasiid ama wax kale, dab ku solasho.

de: baking, frying

lx: dubasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dubasho

قَلْي قَلْوُ الطَّعَامِ

m.dh la-mid: docosho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg docosho.

-da: (magac, dhedig, keli) salaad Ilaahay la imasho oo cibaado ahaan u oogid. Dh: tukasho.

m.f.dh eeg duwo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax weecsasho oo dhinac u leexsasho. Dh: weecsasho.

m.f.dh eeg falo.

-da: (magac, dhedig, keli) beer qodasho. Xilligani waa xilligii falashada. Dh: beerasho.

(Filasha-da)

Sugid; dhawrid; rajeyn; malaysasho; quuddarrayn.

m.f.dh eeg filo. la-mid: filad, filitaan (2).

vl. n. expectation

filashada: (n) the act of (an-ikis paktidh) expecting; expectation (ekis pak teey-shin); anticipation (aan tisi peey-shin)

Aspettanza

Expectation

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filad.

a: filad

de: expectation

lx: filasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

syn: jarreero

key: filasho

(Furasha-da)

1. Wax xirnaa, xirnaantii ka bi'id.

2. Xarig ka furid oo la tegid.

3. Cid geeddi ah meel degid.

4. Qof, dad, dhar ama wax kale ka xoogid; dhicid.

5. Qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madax-furad ah ka bixin.

6. (ka furasho) Ka goosasho; ka xiriirfurasho.

m.f.dh eeg furo.

vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

-da: (n) 1. the act of opening. 2. robbery (roob beri). 3. conquest (konkuweest); like a territory, acquired by conquering

-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.

furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.

furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.

furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.

furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.

furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.

de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

lx: furasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: furasho

(Gubasha-da)

Saamays dab, dareemid, wax ku noqosho, ku baabbi'id.

gubasho¹: m.f.dh eeg gubo. la-mid: gubad (3).

gubasho²: m.dh (kiimika) Falgal kimikaad ee walaxi si dhakhso ah ula falgasho ogsijiin, maxsuulkuna noqdo kul iyo ileys. Falgallada noocaani, badanaaba waa silsiladda falgallada xidiidshaha xorta ah.

m.dh (kiim.) Falgal kimikaad ee walaxi si dhakhso ah ula falgasho ogsijiin, maxsuulkuna noqdo kul iyo ileys. Falgallada noocaani, badanaaba waa silsiladda falgallada xidiidshaha xorta ah.

Combustion

vl. n. state of being burnt

-gubashada: (n) the process of burning; combustion (kombas-sheri)

-da: (magac, dhedig, keli) isbeddel kimikaadka dhaca marka uu ogsijiin la falgalo walax sida qori, dhuxul iyo wixii la mid ah.

gubasho -da: (magac, dhedig, keli) saamayn dab ama wax kale oo kulul ku shidmid. Shidaal ku wuu gubasho dhaw yahay.

a: gubad

de: state of being burnt

lx: gubasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gubasho

(Gudasha-da)

1. Wax aano ama si kale u maqnaa, wax u dhigma samayn.

2. Wax laysku adkeeyey ama la is faray yeelid; la imaansho, falid; (ka gudasho) ka aarsasho, ka jeebid, ka goosasho.

m.f.dh eeg gudo².

vl. n. performance of an obligation, doing one's duty

-gudashada: (n) fulfillment; or fulfilment; carrying out (an order, duty or obligation for example).

gudo -gutay / gudatay: (v) carry out (an order, duty or obligation for example)