ereyga

lukooseed

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lukooseed

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) unugyada dhiigga cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koosee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Si aayar ah u ordid (faras).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koosee

DHAFANDHAAF

v. trot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koosee

DHAFANDHAAF

(fal) orod kadle ah ku soco. Dh: kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koosee

DHAFANDHAAF
1

de: trot

2

lx: koosee

3

pd: (kooseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: koosee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koomeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walaxcireed dhex orodda meerayaasha bahqorraxeedda ah oo markay qorraxdu u soo dhawaato u uumibaxda neef iyo huubo is daba jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laxooxeed

DHAFANDHAAF

Laxoox ku saabsan ama lug ku leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxooxeed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax laxoox ku saabsan ama ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku soojeed

DHAFANDHAAF

v. face (towards)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_soojeed

DHAFANDHAAF
1

de: face (towards)

2

lx: ku soojeed

3

pd: (soojeeday)

4

ps: v1=expr

5

xe: He was facing me.

6

xv: Wuu igu soojeeday.

7

key: ku_soojeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SALBUKO-GEED

DHAFANDHAAF

(Salbuko-ged) S Cajanus cajan (L) Millsp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bukood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bukasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bukood

DHAFANDHAAF

m.l eeg buko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bukood

DHAFANDHAAF

v.pat: get sick, become ill

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bukood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bukood

DHAFANDHAAF
1

de: get sick, become ill

2

lx: bukood

3

pd: (bukooday)

4

ps: v1=pat

5

key: bukood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel hoose jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosee

DHAFANDHAAF

v. be low; be under ~ below

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg hoosay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosee

DHAFANDHAAF
1

de: be low; be under ~ below

2

lx: hoosee

3

pd: (hooseeyey)

4

ps: v2b=intr

5

xe: It is a land which is coastal and very low.

6

xv: Waa dhul xeeb ah oo aad u hooseeya.

7

key: hoosee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kooree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kooree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal). m.f.dh, koorayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kooree

DHAFANDHAAF

v. saddle up, put a saddle on (a horse)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooree

DHAFANDHAAF

(fal) u diyaari rar ama fuulitaan faras. Dh: heensee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kooree

DHAFANDHAAF
1

de: saddle up, put a saddle on (a horse)

2

lx: kooree

3

pd: (kooreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kooree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kooxee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kooxee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid. m.f.dh, kooxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kooxee

DHAFANDHAAF

v. make into a group; form a team; make someone part of a group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kooxee

DHAFANDHAAF

-yey / kooxeysay: (v) place or arrange in a group; group (guruup)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooxee

DHAFANDHAAF

(fal) kooxo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kooxee

DHAFANDHAAF
1

de: make into a group; form a team; make s.o. part of a group

2

lx: kooxee

3

pd: (kooxeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kooxee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LUFOOD

DHAFANDHAAF

(Lufod) N Boswellia sacra Flueckiger Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lulood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: lulmood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lulood

DHAFANDHAAF

vl. n. drowsiness, sleepiness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lulood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lulo dareemid; lulmo hayn; lulmood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lulood

DHAFANDHAAF
1

de: drowsiness, sleepiness

2

lx: lulood

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: lulood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soosee

DHAFANDHAAF

(fal) soos ku rid: lab; qas; wareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horseed

DHAFANDHAAF
1

(Horseed-ka)

2

Kan kolka la dega hayo horay loo diro oo meesha la dega hayo iyo berrinka cidda u wanaagsan sii asteeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horseed

DHAFANDHAAF
1

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

2

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horseed

DHAFANDHAAF
1

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

2

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid. m.f.dh, horseedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horseed

DHAFANDHAAF
1

m. n. commander, leader; guide, scout

2

horseed v. lead, command, be commander; pioneer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horseed

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) pioneer (paaya niir); forerunner (foor-ranar); leader (liidher) ~ horseede

2

horseed -ay / day: (n) act as a pioneer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horseed

DHAFANDHAAF
1

(fal) reer raran iyo wixii la mid ah, ka sii horray oo sii astee halkii lagu furi lahaa ama la degi lahaa.

2

horseed-ka: (magac, lab, keli) qofka wax isagu bilaaba ee ugu horreeya. Dh: ulhaye, hormood.

3

horseed -ka: (magac, lab, keli) qofka marka meel la degayo la sii diro ee sii asteeya degsiimo fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

horseed

DHAFANDHAAF

رائد

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koofeer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) coiffure (kofyeer); hairdresser ~ koofiyeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lukowle

DHAFANDHAAF
1

(Lukowla-ha)

2

(cayaar) lug keliya lagu ordo, lagu boodboodo, lagu tartamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lukowle

DHAFANDHAAF

m.l Ciyaar hal lug lagu tartamo; hangoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lukowle

DHAFANDHAAF

m. n. hopping game, hopscotch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lukowle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar lug keliya lagu ordo ama lagu boodboodo oo lagu tartamo. Dh: hangalle, hangoolle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lukowle

DHAFANDHAAF
1

de: hopping game, hopscotch

2

lx: lukowle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: lukowle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soojeed

DHAFANDHAAF
1

(Soojeed-ka)

2

1. Oogada qaarkeeda sare, docda wejiga iyo laabtu ku yaalliin; hagaag; qaabbil.

3

2. Docdaas oo qofka wax eegaya xaggiisa dhuganeysa, soo xigta.

4

3. Seexasho la'aan; hurdo la'aan; dhafar.

5

4. Xus ama caways ama wax la mid ah oo habeenka gudihiisa la sameeyo oo lagu raago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soojeed

DHAFANDHAAF
1

soojeed¹: m.l 1. Habeenka oo aan la seexan. 2. Habeen dhan oo allabari lagu soo jeedo. 3. (-dyo, m.dh) Aqallada iyo wixi lamida dhankooda suuqyada u jeeda. 4. Oogada dadka, dhanka wejiga iyo laabtu ku yaaliin.

2

soojeed²: f.mg1 (-day, -dday) Habeen hurdo seegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soojeed

DHAFANDHAAF
1

soojeed¹: m.l 1. Habeenka oo aan la seexan. 2. Habeen dhan oo allabari lagu soo jeedo. 3. (- dyo, m.dh) Aqallada iyo wixi lamida dhankooda suuqyada u jeeda. 4. Oogada dadka, dhanka wejiga iyo laabtu ku yaaliin.

2

soojeed²: f.mg1 (-day, -dday) Habeen hurdo seegid. m.f.dh, soojeedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soojeed

DHAFANDHAAF
1

m. n. vigil, being awake, staying up late

2

soojeed v. stay awake ~ up late, be sleepless, lie awake

3

soojeed m. n. front (of building ~ body); direction one is facing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soojeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. the act of being awake (aweek)', not in a state of sleep. 2. opposite (o-pazify, facing the other way

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soojeed

DHAFANDHAAF
1

(fal) ha seexan. U Soojeed caawa reerka.

2

soojeed -ka: (magac, lab, keli) qofka wax eegaya xagga soo xigta, ku soo jeedda, inta u muuqata ee ku toosan indhihiisa.

3

soojeed -ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare, docda wejiga iyo laabtu ku yaalliin. Dh: hagaag, qaabbil.

4

soojeed -ka: (magac, lab, keli) seexasho la'aan; hurdo la'aan; dhafar.

5

soojeed -ka: (magac, lab, keli) xus ama caweys ama wax la mid ah oo habeenka gudihiisa la sameeyo oo lagu raago oo aan la seexan; dhafar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxooxee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg laxooxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supposed

DHAFANDHAAF

/sapowsidh/ (phrase) la rabay (ay ahayd, wax loo baahnaa inay dhacaan oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilqooreed

DHAFANDHAAF
1

(Ilqooreed-da)

2

Godka isha, dhinaciisa karingaabadka ah oo xagga dhegta xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

f. n. outer corner of the optical alveolus; corner of the eye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isha dhinaceeda dhegda xigta. Dh: ilqoor, ilqoodh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilqooreed

DHAFANDHAAF
1

a: ilqoor (ta) [n-f]

2

de: outer corner of the optical alveolus; corner of the eye

3

lx: ilqooreed

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: ilqooreed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duud'oogeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) oogo dhadhaab Ishiileed ah, inta badan ufuq ahaan, wuxuu samaysmaa marka magma soo herdiyo laba lakab oo dhadhaab lakabeed dhexdood oo halkaa ku qaboobo kuna adkaado; qaradiidu waxay gaadhi kartaa xoogaa sentimitirro ah ama dhowr boqol mitir, laakiin ufuqiisu inta badan wuu ka weynyahay marka la barbardhigo qaradiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duud-oogeed

DHAFANDHAAF

m.l (jooloji) Oogo dhadhaab shiileed ah, inta badan ufuq ahaan, wuxuu samaysmaa marka magma soo herdiyo laba lakab oo dhadhaab lakabeed dhexdood oo halkaa ku qaboobo kuna adkaado; qaradiidu waxay gaadhi kartaa xoogaa sentimitirro ah ama dhowr boqol mitir, laakiin ufuqiisu inta badan wuu ka weynyahay marka la barbardhigo qaradiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duud-oogeed

DHAFANDHAAF

m.l (jool.) Oogo dhadhaab shiileed ah, inta badan ufuq ahaan, wuxuu samaysmaa marka magma soo herdiyo laba lakab oo dhadhaab lakabeed dhexdood oo halkaa ku qaboobo kuna adkaado; qaradiidu waxay gaadhi kartaa xoogaa sentimitirro ah ama dhowr boqol mitir, laakiin ufuqiisu inta badan wuu ka weynyahay marka la barbardhigo qaradiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uguhooseeye

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) bar ku taalla garaaf fansaar taas oo leh qiimaha ugu hooseeya ee ku dhex jira gaalis. Haddii fansaarku yahay xood si joogta ah isu haysta, u hooseeyaha fansaarku waa bar noqod; taas oo ah tiirada taabtaha marka loo eego xoodka ay si joogto ah isaga beddesho min togane ilaa tabane iyada oo maraysa eber.

waa la naqliyay ✓