luglahaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luglahaan
m.f.dh eeg lugleh. la-mid: luglahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lugleh
f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Ku l.: saamayn ku leh, la xiriira. m.f.dh, luglahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luglahaansho
m.l/dh la-mid: luglahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugla'aan
m.dh Axmaqnimo; maahsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhugla'aan
f. n., [abstract] stupidity, not being intellegent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhugla'aan
(adj) 1. inattentive (in-a-ten-tiv); lacking of attention; absent-minded. 2. —dhugla'aan -ta: (n) in concentration; absent-mindedness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro iyo fikir gaabnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhugla'aan
de: stupidity, not being intellegent
lx: dhugla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhugla'aan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lahaan
(Lahaan-ta)
1. Wax leh ama wax uu lee yahay haysta ahaan; wax gaar ah haysad, yeelad, qabid.
2. Wax ku hadlid, wax dhihid, wax ka yeerin, wax sheegid (waxaan idin ku leeyahay — a) Waxaad iga qabtaan, ama, b) Waxaan idin oran hayaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahaan
m.f.dh eeg leh. la-mid: lahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaan
v.-inf: to have, possess, own
lahaan [feminine] n. state of having, possessing; state of talking about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahaan
-ta: (n) possession (poza-shin); the act or fact of possessing ~ lahaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahaan
-ta: (magac, dhedig, keli) yeelahso cidi si gaar ah ama si guud wax u yeelato. Dh: milkinimo.
lahaan-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo liibaan. lahaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lulnaan
m.f.dh eeg lulan². la-mid: lulnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax lulan ahaan: laadlaadsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuglaan
(Nuglaan-ta)
Wax nugul ahaan; jiljilicsan. ~ caycay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuglaan
m.f.dh eeg nugul². la-mid: nuglaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Nuglaan
Susceptibility
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuglaan
f. n., [abstract] softness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuglaan
-ta: (magac, dhedig, kali) jilicsanaan oo wax horay u dhici kara ahaan.
nuglaan -ta: (magac, dhedig, kali) dhega fududaan oo yeedhidda dadka u debecsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuglaan
de: softness
lx: nuglaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: nuglaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulitaan
-ka: (magac, lab, keli) ruxitaan iyo dhaqdhaqaajin kolba dhinac ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goglanaan
(Goglanaan-ta)
Goglanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goglanaan
m.f.dh eeg goglan². la-mid: goglanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goglanaan
f. n. state of being covered with mats ~ carpeted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goglanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan ahaan. Dh: goglanaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goglanaan
de: state of being covered with mats ~ carpeted
lx: goglanaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: goglanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugsanaan
m.f.dh eeg hugsan. la-mid: hugnaan, hugnaansho, hugsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
legdanaan
m.f.dh eeg legdan³. la-mid: legdanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
legdanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhulka la dhigay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lunsanaan
m.f.dh eeg lunsan. la-mid: lunsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lunsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) habowsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelahaan
n. phr., loc. around here, in this area
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelahaan
(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelahaan
de: around here, in this area
lx: meelahaan
ps: np-loc
key: meelahaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
run ahaan
[adverbial] [expression] certainly, really, truly, indeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
run_ahaan
de: certainly, really, truly, indeed
lx: run ahaan
ps: adv-expr
xe: It is really hard for me to leave you.
xv: Run ahaan wey igu adagtahay inaan idin ka tago.
key: run_ahaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xogla'aan
(Xogla'aan-ta)
Warli'i.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xogla'aan
f. n., [abstract] (adj.): innocence, naivete; innocent, naive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xogla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanta war xaqiiqa ah oo lagu kalsoonaado. Xogla'aan dagaal lama galo. Dh: warla'aan. Li: xog'ogaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xogla'aan
de: innocence, naivete; [atr.] innocent, naive
initial: x
lx: xogla'aan
pd: (-ta)
ps: n1-f-abs
key: xogla'aan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku lahaanta
f. n. state of being owed something by someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_lahaanta
de: state of being owed s.t. by s.o.
lx: ku lahaanta
ps: np-f
key: ku_lahaanta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilladhaan
m.dh la-mid: qayladhaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guud ahaan
[adverbial] [expression] in general, generally
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guud ahaan
en général.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guud ahaan
(adv) generally (jenaraali); widely (waaydhli); usually (yuushwali) ~ guud-ahaaneed
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
guud ahaan
عُمُومًا
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guud_ahaan
de: in general, generally
lx: guud ahaan
ps: adv-expr
key: guud_ahaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilkola'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanshaha ilkaha afka. Carruurtu ilkola'aan bay ku dhashaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabla'aan
(Laabla'aan-ta)
Qof laabla' ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabla'aan
m.f.dh eeg laabla'. la-mid: laabla'aansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabla'aan
f. n., [abstract] short-term memory, absent-mindedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabla'aan
-ta: (n) forgetfulness (for-gat-fuul-nes); unmindfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof laabla' ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabla'aan
de: short-term memory, absent-mindedness
lx: laabla'aan
pd: (-ta)
ps: n1-f-abs
key: laabla'aan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laylyanaan
m.f.dh eeg laylyan. la-mid: laylisanaan, laylisanaansho, laylyanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laylyanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la carbiyey ahaan; carbiyeysnaan.bab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolsanaan
m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid lilmoonaya oo hurdo hayso ahaan. Dh: hurdaysnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maalmahaan
(adv) nowadays (nowadheeys)-, these days ~ ayaamahaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuugganaan
m.f.dh eeg nuuggan. la-mid: nuugganaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuugganaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid la jaqay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayladhaan
(Qayladhaan-ta)
1. Qaylo kolkay yeerto, qalabka la boobo oo dagaal laysu diyaarsho; Waawarey! Qaatoy!
2. Qaylo kasta ama dhawaaq kasta oo ka diga dareen ama shil ama cabsi ama dhib kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayladhaan
m.dh Dhawaaq kaalmo dalab ah oo cid loo jeediyo ama loogu digo. la-mid: cilladhaan, qayladhaamo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayladhaan
m.dh Dhawaaq kaalmo dalab ah oo cid loo jeediyo ama loogu digo. la-mid: cilladhaan, qayladhaamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayladhaan
m. n., [compound] call to arms; alarm, alert; scream, shout
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayladhaan
-ta: (n) warning sound war cry; battle cry; danger signal; SOS [save our ship]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayladhaan
-ta: (magac, dhedig, keli) codsi ama farriin qurmad raadin ah. Marka dab meel ka ka gurmadka degdegga ah ayaa qayladhaan loo diraa. Dh: gurmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayladhaan
de: call to arms; alarm, alert; scream, shout
lx: qayladhaan
pd: (-ta)
ps: n2-m-cmp
key: qayladhaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuqlanaan
m.f.dh eeg shuqlan. la-mid: shuqlanaansho, shuqloonaan, shuqloonaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuqlanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawlanaan oo wax ku mashquulsanaan. Dh: hawlanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duggadhaanis
m.l Qaanjeer cad oo dadka jirkiisa ka muuqata marka uu dhididku ku qallalo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KU LAHAANSHO
Credito
Credit
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saluugsanaan
m.f.dh eeg saluugsan. la-mid: saluugsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaq u lahaan
n. phr. eligibility
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaq_u_lahaan
de: eligibility
initial: x
lx: xaq u lahaan
pd: (-ta)
ps: np
key: xaq_u_lahaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaan
(Bulaan-ka)
Hadal badan oo isku darmay oo aan kala qeexnayn; hugun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn. m.f.dh, bulaamid .
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaan
v. babble, speak jibberish, talk nonsense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bulaan
-ka: (n) noisy sounds of a chattering crowd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal hugun ah oon kala caddayn. Meesha bulaan ayaan maglayee wax jooga ma arag. Dh: hadaaq, hugun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaan
de: babble, speak jibberish, talk nonsense
lx: bulaan
pd: (bulaamey)
ps: v1=
key: bulaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadaan
(Gadaan-ka)
Saabka qaarkiisa kore iyo weelka dhexdooda; saabka gantihiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Saabka weelasha qaarkiisa kore. 2. Qoriga ku wareegsan saabka fooddiisa sare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaan
m. n. handle of a holder for water-jar ~ bottle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaan
-ka: (magac, lab, keli) haanta saabkeeda xaggiisa sare ee wax la sudho ama la saaro. Dh: sidde.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gadaan
Inta jaandiga ah ee muraayadaha indhasaabku ku xirmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadaan
cf: saab
de: handle of a holder for water-jar ~ bottle
lx: gadaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaan
galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.
galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaan
galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.
galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid. m.f.dh, galaamid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaan
-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaan
-ka: (magac, lab, keli) koob weyn oo dheg leh oo wax lagu miiso si loogu cabbiro oo uu qaadkiisu hal kiiloo yahay. Wixii inna gaadhay waad garaneey. galaan laba goor innoo kari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganaan
(fal) qoosh, diyaari oo xash si loo dubo oo kimis looga sameeyo.
ganaan -ka: (magac, lab, keli) buunshe aan la wadhin oo aan la engajinin oo biyo intii lagu shubo lagu daboolo illaa uu noqdo dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaan
m.l la-mid: garaamme.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gawaan
(Gawaan-ka)
Dhul bannaan oo cag'adayg ah oo badanaa korreeya; dibir; digdigo: didib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaan
m.l Dhul didib ah oo adag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gawaan
m.l Dhul didib ah oo adag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaan
m. n. flat, open space; firm, hard area