Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: forelegs

2

lx: lugaha hore

3

ps: np-m

4

key: lugaha_hore

waa la naqliyay ✓

m. n. forelegs

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: in front (of)

2

initial: x

3

lx: xagga hore

4

ps: np-loc

5

key: xagga_hore

waa la naqliyay ✓

1

de: fifth month of the Somali lunar calendar

2

lx: Ban Hore

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-time

5

syn: Rajal Hore, Jamaad-alawal

6

key: Ban_Hore

waa la naqliyay ✓

1

de: already, previously; early, before

2

lx: mar hore

3

pd: (mar horeba)

4

ps: adv-time

5

xe: Ive already bought the ticket.

6

xv: Mar hore baan tikitka soo iibiyey.

7

key: mar_hore

waa la naqliyay ✓

(fal) ugaadh ka yeel; sida ugaadha u la dhaqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: early; previously, before

2

lx: goor hore

3

ps: adv-time

4

xe: She went out early so that he would not see her.

5

xv: Waxay goor hore u baxday si aanu u arag.

6

key: goor_hore

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Socod curuqtirasho ah meel dhow ku tegid. la-mid: majabaxso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Socod curuqtirasho ah meel dhow ku tegid. m.f.dh, lugabaxsasho. la-mid: majabaxso.

waa la naqliyay ✓

v. go for a walk

waa la naqliyay ✓

-lugabaxsaday I lugabaxsatay: (v) take a walk; stroll (istarowl)

waa la naqliyay ✓

(fal) socod curuqtirasho ah meel dhow ku tegid. Dh: majabaxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: go for a walk

2

lx: lugabaxso

3

pd: (lugabaxsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: lugabaxso

waa la naqliyay ✓

(n) exterior (ik -tiriyor); surface (serfas); outer portion ~ sagxad, guud-ka

waa la naqliyay ✓

1

de: at first, firstly

2

lx: marka hore

3

ps: adv-time

4

key: marka_hore

waa la naqliyay ✓

1

de: at first sight

2

lx: qacda hore

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-expr

5

key: qacda_hore

waa la naqliyay ✓

forwa rd

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. in front (of)

waa la naqliyay ✓

1

de: elementary ~ junior school

2

lx: dugsiga hoose

3

ps: np

4

key: dugsiga_hoose

waa la naqliyay ✓

1

cf: Kismaayo

2

de: Lower Juba [region in south Somalia]

3

lx: Jubbada Hoose

4

ps: n0-loc

5

key: Jubbada_Hoose

waa la naqliyay ✓