Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-saday, -satay) Socod curuqtirasho ah meel dhow ku tegid. la-mid: majabaxso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Socod curuqtirasho ah meel dhow ku tegid. m.f.dh, lugabaxsasho. la-mid: majabaxso.

waa la naqliyay ✓

v. go for a walk

waa la naqliyay ✓

-lugabaxsaday I lugabaxsatay: (v) take a walk; stroll (istarowl)

waa la naqliyay ✓

(fal) socod curuqtirasho ah meel dhow ku tegid. Dh: majabaxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: go for a walk

2

lx: lugabaxso

3

pd: (lugabaxsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: lugabaxso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lugabaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg lugabaxso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) leisurely walk; stroll (istarowl) ~ tamashle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugabaxso. la-mid: lugabaxsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Candho xoolaad caano ku baajisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Kala l.: wax iska reebid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Kala l.: wax iska reebid. m.f.dh, lugbixid.

waa la naqliyay ✓

(fal) (kala ~) wax iska reebid.

waa la naqliyay ✓

name-f queen; boss; princess

waa la naqliyay ✓

ama Ogaaso, magac loo baxsho gabadh haybad leh oo boqorad oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho. m.f.dh, labaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: have two; take two of something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana biirso. Dh: lammado.

waa la naqliyay ✓

1

de: have two; take two of s.t. for oneself

2

lx: labayso

3

nt: labaysad (ka) [vn-m], labaysasho (/da) [vn-f], labaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (labaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: labayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Qun yar socosho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ugaar doonasho. la-mid: ugaaro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ugaar doonasho. m.f.dh, ugaarasho. m.dh, ugaarsasho. la-mid: ugaaro.

waa la naqliyay ✓

v. hunt (for)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ugaadhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunt (for)

2

initial: u

3

lx: ugaarso

4

pd: (ugaarsaday)

5

ps: v3a=

6

key: ugaarso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo biyo badan siisasho.

waa la naqliyay ✓

v. provide water for one's animal ~ livestock

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah waraabi oo daaji.

waa la naqliyay ✓

1

de: provide water for one's animal ~ livestock

2

initial: w

3

lx: wabaxso

4

pd: (wabaxsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: wabaxso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad dhibaato ka gabbaadsato ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

v. elope, run away together

waa la naqliyay ✓

1

de: elope, run away together

2

lx: la baxso

3

pd: (baxsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: la_baxso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Quwaax raadsasho. 2. Dhacaan quwaax mashiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

(fa) «u ~» xaggiisa u carar oo dagaal ula tag.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cararid. 2. Ka f.: wax la hayey gacan ka fakasho. 3. U f.: qof inuu la dagaallamo qof kale u fakasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cararid. 2. Ka f.: wax la hayey gacan ka fakasho. 3. U f.: qof inuu la dagaallamo qof kale u fakasho. m.f.dh, farabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: goggobayso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: perform purification with sand

waa la naqliyay ✓

-gaggabaystay / gaggabagabysatay: (v) [Islamic religion] perform dry ablution [purification] ~ boorayso

waa la naqliyay ✓

1

de: perform purification with sand

2

lx: gaggabayso

3

pd: (gaggabaystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: goggobeyso

6

key: gaggabayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel yaal wada xaraasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad midh ka haysatay hadba labo kusoo darso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

v. take a walk, stretch one's legs

waa la naqliyay ✓

1

de: take a walk, stretch one's legs

2

lx: majabbaxso

3

pd: (majabbaxsaday)

4

ps: v3a=intr

5

see: manjabbaxso

6

key: majabbaxso

waa la naqliyay ✓

(fal) jimicso oo manjabaxsi samee; socod aan la dheeraynayn oo aayar ah socsoco. Fadhiga waad ku raagtee kac manjabaxso. Dh: mijabaxso, lugabaxso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cashar qur'aan oo aan weli la gaarin sii barasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: luglahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid. m.f.dh, gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

waa la naqliyay ✓

-gaabsaday I gaabsatay: (v) hold oneself back; forbear (foor beer), refrain (rifareeyn), abstain (abis teeyn). Ex: wuu ka gaabsaday inuu ka hadlo; he refrained from commenting

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhererkeeda wax ka dhin, in ka goo, kor u qaado sida macawista. Usha gaabso oo geela ku kexee.

2

gaabso: (fal) hadalkaaga yarayso; ha ila hadlin.

waa la naqliyay ✓

1

de: shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

2

lx: gaabso

3

pd: (gaabsaday)

4

ps: v3a=

5

key: gaabso

waa la naqliyay ✓

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)

waa la naqliyay ✓

1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: kaarso

3

lx: gaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gaarso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

?Aristida adscensionis 10

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lugayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lugayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg maaxo.

2

maaxso: (fal) inta uu laas maaxsamayo sug. Berri waa kalkaagiiye hadduu laasku kaa gudho maaxso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: ugaarso.

waa la naqliyay ✓

v. hunt down, hunt for oneself

waa la naqliyay ✓

-ugaartay I ugaaratay: (v) hunt (hanti); hunt wild animals (game)

waa la naqliyay ✓

(fal) ugaadh soo dabo ama dishoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunt down, hunt for oneself

2

initial: u

3

lx: ugaaro

4

pd: (ugaartay)

5

ps: v3b=

6

syn: ugaarso

7

key: ugaaro

waa la naqliyay ✓

v. share the spoils; share one's windfall

waa la naqliyay ✓

1

de: share the spoils; share one's windfall

2

lx: agaagso

3

pd: (agaagsaday)

4

ps: v3a=

5

key: agaagso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxo.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) kabala'aan darteed, cagta oo dubkeegu dhaco ama hilibkeedu googo'o.

2

cagabax -a: (magac, lab, keli) cagaagga xoolaha ciddida leh ku dhaca ee ciddidu dhillato kolka ay meel dhagax leh in badan socdaan. Dh: cagaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo dhillaysata. Dh: dhillo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xay, -xatay) la-mid: dibaaxo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.

waa la naqliyay ✓

m.l Roob biyo yar oo aan biyo dhig lahayn, muddo dheerna da'a.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof gacal ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

v. show affection to, love, prize, consider precious

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gacal ka dhigo ama ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: show affection to, love, prize, consider precious

2

lx: gacalso

3

nt: gacalsad (ka) [vn-m], gacalsasho (/da) [vn-f], gacalsi (ga) [vn-m]

4

pd: (gacalsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: gacalso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain

waa la naqliyay ✓

-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.

2

galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone

2

lx: galabso

3

pd: (galabsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: What have I done wrong?

6

xv: Maxaan galabsaday?

7

key: galabso

waa la naqliyay ✓

(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn. m.f.dh, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. do business, trade

waa la naqliyay ✓

-ganacsaday I ganacsatay: (v) buy and sell for profit; engage business; trade (treeydh)

waa la naqliyay ✓

(fal) ganacsi ama baayacmushtar samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: do business, trade

2

lx: ganacso

3

pd: (ganacsaday)

4

ps: v3a=

5

key: ganacso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho.

waa la naqliyay ✓