ereyga

lufluf_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lufluf_2

DHAN
1

de: collect ~ gather s.t. up (leftovers, remains)

2

hm: 2

3

lx: lufluf

4

pd: (luflufay)

5

ps: v1=tr

6

key: lufluf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lufluf_1

DHAFAN
1

de: remains, remnant, leftovers

2

hm: 1

3

lx: lufluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: lufluf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luufluuf_2

DHAFAN
1

de: be smashed to bits, disintegrate

2

hm: 2

3

lx: luufluuf

4

pd: (luufluufay)

5

ps: v1=intr

6

key: luufluuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lufluf

DHAFANDHAAF
1

(Lufluf-ka)

2

Cunno ama waxyaalo kale oo badan oo kala jaad jaad ah oo laysku dardaray; hanbooyin laysku daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lufluf

DHAFANDHAAF
1

lufluf¹: m.l.u Cunto hambo ah oo laysu soo uruuriyey.

2

lufluf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar oo hambo ah uruurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lufluf

DHAFANDHAAF
1

lufluf¹: m.l.u Cunto hambo ah oo laysu soo uruuriyey.

2

lufluf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar oo hambo ah uruurin. m.f.dh, luflufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lufluf

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] remains, remnant, leftovers

2

lufluf: v. collect ~ gather something up (leftovers, remains)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lufluf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) scraps (iskaraapis); leftover bits of food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lufluf

DHAFANDHAAF
1

(fal) hanbooyin iyo wax soo hadhay. Dh: gurguro.

2

lufluf -ka: (magac, lab, keli) waxyaalo kala duduwan oo hambooyin ah; hanbooyin la isku daray. Dh: hadhaa, jaabojaabo, leefleef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luuf_2

DHAFANDHAAF
1

a: liif

2

de: game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole

3

hm: 2

4

lx: luuf

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: luuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluf_2

DHAFANDHAAF
1

de: small mounted war-party

2

hm: 2

3

lx: guluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guluf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luflufo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

luflufo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho. m.f.dh, luflufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

luflufo

DHAFANDHAAF

v. eat the remains; live on leftovers

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luflufo

DHAFANDHAAF
1

de: eat the remains; live on leftovers

2

lx: luflufo

3

pd: (lufluftay)

4

ps: v3b=intr

5

key: luflufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luflufid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg lufluf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luflufid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax lufluf ah gurgurad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luufluuf_1

DHAFANDHAAF
1

de: collection of fragments ~ pieces; [ext.] unstable person

2

hm: 1

3

lx: luufluuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: luufluuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuf_2

DHAFANDHAAF
1

cf: magool, cosob

2

de: bloom, grow fast, produce dry-season pasture (of the earth)

3

hm: 2

4

lx: fuf

5

pd: (fufay)

6

ps: v1=

7

key: fuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luf_2

DHAFANDHAAF
1

de: collect, gather (up)

2

hm: 2

3

lx: luf

4

pd: (lufay)

5

ps: v1=tr

6

key: luf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lul_2

DHAFANDHAAF
1

de: wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

2

hm: 2

3

lx: lul

4

pd: (lulay / lushay)

5

ps: v1=

6

key: lul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuf_2

DHAFANDHAAF
1

de: puff, sound of a breath of air

2

hm: 2

3

lx: buuf

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: buuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuf_2

DHAFANDHAAF
1

cf: baqti; xaaraan

2

de: emaciated animal; any prohibited thing

3

hm: 2

4

lx: duuf

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: duuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lulo_2

DHAFANDHAAF
1

de: churn milk into butter (for oneself)

2

hm: 2

3

lx: lulo

4

pd: (lushay)

5

ps: v3b=

6

key: lulo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luuf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cad, go'

2

de: slice of (meat), piece of leftover food

3

hm: 1

4

lx: luuf

5

pd: (-ka Pl: luufaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: luuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luul_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: precious item (e.g., pearl, diamond)

3

hm: 2

4

lx: luul

5

pd: (-ka Pl: luulal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: luul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luuq_2

DHAFANDHAAF
1

a: laaq

2

bw: Arabic

3

de: voice, tone, intonation

4

hm: 2

5

lx: luuq

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: luuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curuf_2

DHAFANDHAAF
1

de: custom; religious laws

2

hm: 2

3

lx: curuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: curuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duluc_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dan, dundun

2

de: argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

3

hm: 2

4

lx: duluc

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: duluc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fulul_2

DHAFANDHAAF
1

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

2

hm: 2

3

lx: fulul

4

pd: (fululay)

5

ps: v1=intr

6

key: fulul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: faras

2

de: attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly

3

hm: 1

4

lx: guluf

5

pd: (gulfay)

6

ps: v1=

7

key: guluf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluf_3

DHAFANDHAAF
1

de: husk, stubble ~ hay given to livestock

2

hm: 3

3

lx: guluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-col

6

key: guluf_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guruf_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gufar

2

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

3

hm: 2

4

lx: guruf

5

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

6

ps: n3-f-col

7

key: guruf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

julul_2

DHAFANDHAAF
1

de: wrong, offend

2

hm: 2

3

lx: julul

4

pd: (jululay)

5

ps: v1=

6

key: julul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lulmo_2

DHAFANDHAAF
1

de: drowsiness, sleepiness

2

hm: 2

3

lx: lulmo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: lulmo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muluq_2

DHAFANDHAAF
1

de: nudity, nakedness; [fig.] stripping (of rank, etc.)

2

hm: 2

3

lx: muluq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: muluq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulub_2

DHAFANDHAAF
1

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

2

hm: 2

3

lx: qulub

4

pd: (qulbay)

5

ps: v1=inch

6

key: qulub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sufur_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: metallic cup ~ utensil (copper, brass, aluminum, pewter, etc.)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sufur

6

pd: (-ka Pl: sufur (ta))

7

ps: n5-m

8

key: sufur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sulub_2

DHAFANDHAAF
1

cf: birlab

2

de: steel

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sulub

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-mass

8

key: sulub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sulux_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sulxo; sidib

2

de: slipperiness, smoothness; slippery ground

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sulux

6

pd: (-a)

7

ps: n-m

8

key: sulux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tulud_2

DHAFANDHAAF
1

de: sole animal, one's one and only livestock (usually a camel)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tulud

5

pd: (-da)

6

ps: n2-f

7

key: tulud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duruuf_2

DHAFANDHAAF
1

de: edges, sides

2

hm: 2

3

lx: duruuf

4

pd: (-ta Sg: duruf)

5

ps: n8-f-pl

6

key: duruuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaluf_2

DHAFANDHAAF
1

de: get grazed out ~ dried out, become useless for pasture

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaaluf

5

pd: (xaalufay)

6

ps: v1=inch

7

key: xaaluf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluuluc_2

DHAFANDHAAF
1

de: recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

2

hm: 2

3

lx: guluuluc

4

pd: (guluulucay)

5

ps: v1=

6

key: guluuluc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luufluufid

DHAFANDHAAF
1

(Luufluufid-da)

2

Luufluuf ku dhicid; kala lumid; wax yari ka harid; bi'id; le'asho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luufluufid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg luufluuf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luufluufid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaator darteed kolba dhinac u naannaabid. Cadawgur luufluufidda maatida ayuu ku farxaa. Dh: hoogid, looyaamid, habayaaqid, le'ad, habqamid, baaba'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luufluufin

DHAFANDHAAF
1

(Luufluufin-ta)

2

Wax luufluufay ka dhigid; kala lumin; wax yar ka reebid; baabbi'in; layn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luufluufin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg luufluufi. la-mid: luufluufis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luufluufin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale kolba dhinac u naanaabin. Dh: luufluufis, looyaamin, naanaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luufluufis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: luufluufin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luufluufis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg luufluufin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lugduub_2

DHAFANDHAAF
1

de: Somali dance with intricate foot movements

2

hm: 2

3

lx: lugduub

4

nt: lugduub (lugduubay) [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: lugduub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luufluufi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dildillaacin. 2. Wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

luufluufi

DHAFANDHAAF

v. smash to bits, cause to disintegrate; make unstable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luufluufi

DHAFANDHAAF

(fal) beehaafi oo habqami. Dh: ba'ayaali, naanaabi, hooji, baabbi'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luufluufi

DHAFANDHAAF
1

de: smash to bits, cause to disintegrate; [ext.] make unstable

2

lx: luufluufi

3

pd: (luufluufiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: luufluufi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luufluufsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax luufluuf hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓