lufluf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lufluf
(Lufluf-ka)
Cunno ama waxyaalo kale oo badan oo kala jaad jaad ah oo laysku dardaray; hanbooyin laysku daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lufluf
lufluf¹: m.l.u Cunto hambo ah oo laysu soo uruuriyey.
lufluf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar oo hambo ah uruurin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lufluf
lufluf¹: m.l.u Cunto hambo ah oo laysu soo uruuriyey.
lufluf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cunto yar oo hambo ah uruurin. m.f.dh, luflufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lufluf
m. n., [collective] remains, remnant, leftovers
lufluf: v. collect ~ gather something up (leftovers, remains)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lufluf
-ka: (n) scraps (iskaraapis); leftover bits of food
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lufluf
(fal) hanbooyin iyo wax soo hadhay. Dh: gurguro.
lufluf -ka: (magac, lab, keli) waxyaalo kala duduwan oo hambooyin ah; hanbooyin la isku daray. Dh: hadhaa, jaabojaabo, leefleef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luflufo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luflufo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho. m.f.dh, luflufasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luflufo
v. eat the remains; live on leftovers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luflufo
de: eat the remains; live on leftovers
lx: luflufo
pd: (lufluftay)
ps: v3b=intr
key: luflufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunjuraaf
(Qunjuraaf-ka)
Wax yaryar; jajab; lufluf; xaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leefleef
(fal) carrabka dhawr jeer marmari.
leefleef -ka: (magac, lab, keli) eeg lufluf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufjuraan
-ka: (magac, lab, keli) wax yaryar ama jajab ah. Dh: jajab, lufluf, xaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lufluf_1
de: remains, remnant, leftovers
hm: 1
lx: lufluf
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: lufluf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lufluf_2
de: collect ~ gather s.t. up (leftovers, remains)
hm: 2
lx: lufluf
pd: (luflufay)
ps: v1=tr
key: lufluf_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luflufid
m.f.dh eeg lufluf².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luflufid
-da: (magac, dhedig, keli) wax lufluf ah gurgurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luufluuf
(Luufluuf-ka)
Wax hoog ku dhacay oo kala lunlumay; baabba'; le'ad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luufluuf
luufluuf¹: m.l.u Wax ka soo hara wax dhammaaday ama kala jajabay.
luufluuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Weel iyo wixi lamida dildillaacid. 2. Wax baabi'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luufluuf
m.l.u Wax ka soo hara wax dhammaaday ama kala jajabay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luufluuf
m. n. collection of fragments ~ pieces; unstable person
luufluuf v. be smashed to bits, disintegrate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luufluuf
-ka: (magac, lab, keli) hoog iyo habqan. Dh: baaba', le'ad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luuf
(Luuf-ka)
1. (hilib, rooti); in is-haysata; go'; cad.
2. (cayaar) liif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luuf
luuf: f.g1 (luufay, luuftay) la-mid: liif².
lųuf: m.l (luufaf, m.l) 1. Cad yar oo wax dhammaaday ka soo haray (hilib, rooti). 2. la-mid: liif¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luuf
lųuf: m.l (-faf, m.l) 1. Cad yar oo wax dhammaaday ka soo haray (hilib, rooti). 2. la-mid: liif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luuf
m. n. slice of (meat), piece of leftover food
luuf m. n. game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LUUF
(Luf) May Ochna inermis Penzig Ochnaceae.
N Allophylus rhoiphyllus ? Sapindaceae.
May Mundulea sericea (Willd) A. Chev. Papilionaceae.
May Markhamia zanzibarica (DC) Engl. Bignoniaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luuf
(fal) ciyaarta luufka dheel. Dh: liif.
luuf -ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhagxaan xalxalleefsan ama kubbado qori ah oo la tuuro ama la dilindilleeyo lagu ciyaaro. Luuf an ciyaarnee kaalaya. Dh: buul, liif.
luuf -ka: (magac, lab, keli) in yar oo hilib, rooti iyo wixii la mida ah. Dh: in, go', cad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duluf
m.l/dh Derin, jawaan, raar, iyo wixi lamida oo duugoobay. la-mid: duruf (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duluf
-ka: (magac, lab, keli) derin, jawaan, raar, iyo wixii la mid ah oo duugoobay. Dh: duruf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guluf
(Guluf-ka)
Col yar oo faras ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluf
guluf¹: m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo. 3. la-mid: gulfid.
guluf²: f.mg1 (-lfay, -luftay; -lfi) 1. Koox yar oo fardooley ah dagaal aadid. 2. Orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guluf
m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluf
v. attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly
guluf m. n. small mounted war-party
guluf n., [collective] husk, stubble ~ hay given to livestock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guluf
-ka: (n) the act of engaging in a war-game
guluf colaadeed: war game (woorgeeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluf
-ka: (magac, lab, keli) koox yar oo fardooley ah dagaal aadid.
guluf -ka: (magac, lab, keli) orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luguf
-ka: (magac, lab, keli) lafan soo hadhay oo aan waxba lilleyneyn. Dh: lufluf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lulug
(Lulug-ga)
Wax shubma oo aan miir ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lulug
m. n., (mass n.): liquid with residue (unfiltered)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulug
-ga: (magac, lab, keli) dareere isku dhexjira oo aan kala miirnayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lulug
cf: miir
de: liquid with residue (unfiltered)
lx: lulug
pd: (-ga)
ps: n2a-m-mass
key: lulug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muluf
m.l (-fyo, m.dh) Fuf caws ah. la-mid: malaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muluf
-ka: (magac, lab, keli) baar jilicsan oo ged cawsaadku bixiyo kolka uu cosobka yahay Dh: curub, yurub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suluf
m.l la-mid: suful.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suluf
(tilmaame) qof baahi xoog weyni ka muuqato oo aan qarsan.
suluf -ka: (magac, lab, keli) qof iimaanlaawe ah, aan wax xoolo ah lahayn. Dh: caydh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuluf
m.l Digirta baalkeeda kore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuluf
-ta: (magac, dhedig, keli) hunguri xumo aan la dhergin. Qof yuluf qaba wax kastaa la yaraada. Dh: walaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kufkuf
kufkuf¹: m.l Dhicdhicidda qof tabar yari la dhacdhaco
kufkuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Tabar darro awgeed dhicdhicid (nafley)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kufkuf
v. keep on falling over, stumble ~ fall repeatedly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kufkuf
-ka: (magac, lab, keli) dhicdhicidda qof, tabaryari darteed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kufkuf
de: keep on falling over, stumble ~ fall repeatedly
lx: kufkuf
pd: (kufkufay)
ps: v1=pl
key: kufkuf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luqluq
(Luqluq-a)
1. Biyo yar oo afka gudihiisa lagu mayro.
2. Afmayridda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqluq
luqluq¹: m.l Biyo yar oo afka gudahiisa lagu dhaqdo.
luqluq²: f.mg1 (-qay, -qday) U l.: cid afka u dhaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqluq
m. n. gargle, mouthwash, solution to rinse the mouth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
luqluq
-a: (n) gargle (gaargal) ~ luqluqasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luqluq
(fal) afka biyo luqluq ah ku maydh.
luqluq -a: (magac, lab, keli) biyaha yar ee afka lagu dhaqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqluq
de: gargle, mouthwash, solution to rinse the mouth
lx: luqluq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: luqluq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ululuf
-ka: (magac, lab, keli) wax la soo ururiyey oo la isku daray. Ololaan wax kaga qaynsan jirey ululuf duullaane.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xufuuf
-ta: (magac, dhedig, keli) xuub caaro iyo wax u dhigma. Dh: xuub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xufxuf
(ereycodeed) erey lagu cabbiro codka dhagax badan oo xoog loo tuurtuurayo, ul la xurbinayo, socod degdeg ah oo kolba dhinac loo socsocdo iyo wixii la mid ah. Maxaad xufxufta la haysaa naga fadhiiso. Dh: xugufxuguf, xuufxuuf, xuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luufluufi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dildillaacin. 2. Wax baabi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luufluufi
v. smash to bits, cause to disintegrate; make unstable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luufluufi
(fal) beehaafi oo habqami. Dh: ba'ayaali, naanaabi, hooji, baabbi'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luufluufi
de: smash to bits, cause to disintegrate; [ext.] make unstable
lx: luufluufi
pd: (luufluufiyey)
ps: v2a=tr
key: luufluufi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hululuf
(Hululuf-ta)
Maro weyn oo dumarku qaato; marsiino; saddexqeyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hululuf
m.dh 1. Maro weyn oo dumarku qaataan; saddexqayd. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo shanqar maro ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hululuf
f. n. long skirt (wide and full)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hululuf
-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku qaato. Hululuf qurux badan ayaa khadra loo soo iibshay. Dh: saddexqayd, marsiino.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hululuf
cf: marsiino, saddexqeyd
de: long skirt (wide and full)
lx: hululuf
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: hululuf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lullume
lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.
lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lullume
lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.
lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lullume
(fal) lullumo ka dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lullumo
(Lulluma-da)
Xasharaad (kaneeco, rah, ...) yar oo ugaxnimada ka baxay; miraxareedaad (ama lullume).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lullumo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: lullume¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lullumo
f. n. mosquito larva
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lullumo
-lullumada: (n) larva (laarva); newly hatched, worm like insect, often found in pools
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lullumo
-da: (magac, dhedig, keli) xasharaadka sida rah iyo wixii la mid ah oo markaas uun ugxannimadii ka baxay. Dh: midha-xareedaad, lunlumo, lulumo, muraxareeraad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lullumo
a: lullume (/ha) [n7-m]
de: mosquito larva
lx: lullumo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: miraxareedaad
key: lullumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lunlumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg lullumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqluqo
f.mg3 (-qday, -qatay) Afka gudihiisa biyo yar ku dhaqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luqluqo
f.mg3 (-qday, -qatay) Afka gudihiisa biyo yar ku dhaqasho. m.f.dh, luqluqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqluqo
v. gargle, wash one's mouth out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
luqluqo
-luqluqday / luqluqatay: (v) gargle (gaargal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luqluqo
(fal) biyo cantuug oo in cabbaar ah afka ku hay oo ku dhaqo, dabadeed na iska tuf.
luqluqo-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo afka gudihiisa lagu maydho oo lagu afdhaqdo. Dh: luqluq.
luqluqo-da: (magac, dhedig, keli) afmaydhidda lafteeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqluqo
de: gargle, wash one's mouth out
lx: luqluqo
nt: luqluqad (ka) [vn-m], luqluqasho (/da) [vn-f]
pd: (luqluqday)
ps: v3b=
key: luqluqo