Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pr. n., loc. Lebanon

waa la naqliyay ✓

(n) Lebanon; Beirut is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Lebanon

2

lx: Lubnaan

3

ps: n0-loc-f

4

key: Lubnaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabagta geedka moxorka intooda saafiga ah. Dh: lubaandeker, foox, libaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuban². la-mid: cubnaansho, cugnaan, cugnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaan-ta)

2

Dubnaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaan: m.f.dh eeg dųban². la-mid: dųbnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stated of being baked ~ fried

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dubay oo dab lagu bisleeyey ahaan. Xasiidda dubnaan iyo karsanaanba waa lagu cunaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: dubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

2

de: stated of being baked ~ fried

3

lx: dubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: dubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaan-ta)

2

Gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being burnt

waa la naqliyay ✓

1

a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

2

de: state of being burnt

3

lx: gubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: gubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Labnaan-ta)

2

Wax laban ahaan; qasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laban². la-mid: labnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being mixed (up) ~ stirred

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhoobo iyo sibidh isku qasnaan.

2

labnaan-ta: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo la isku milay. Dh: milnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being mixed (up) ~ stirred

2

lx: labnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: labnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lulan². la-mid: lulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lulan ahaan: laadlaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luran². la-mid: lurnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. agitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitation

2

lx: lurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: kacsanaan

6

key: lurnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quban. la-mid: qubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tubnaan-ta)

2

Wax tuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuban. la-mid: tubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being piled up; crowdedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuban ahaan. Tubnaan ayaa lagu waraabiyaa xoolaha kolba in.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being piled up; crowdedness

2

initial: t

3

lx: tubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaan-ta)

2

Duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duuban². la-mid: duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

waa la naqliyay ✓

1

a: duubnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

3

lx: duubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: duubnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laaban². la-mid: laabnaansho, laabni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laaban ahaan. Dh: laablaabnaan, laalaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuban4. la-mid: shubnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shuban oo la shubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Yuubnaan-ta)

2

Wax soo yuuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuuban. la-mid: yuubnaansho, yuucnaan, yuucnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of projecting, sticking out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiqnaan oo wax yuuban ahaan; wax yuucan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of projecting, sticking out

2

initial: y

3

lx: yuubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yuubnaan

waa la naqliyay ✓

name-fresin, precious, flexible

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel xaaluf ah ama abaari heshay, daaq ka raadin.

2

funaan -ka: (magac, lab, keli) xaabka dhulka ku hadha xilliyada abaaraha.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaan-ta)

2

1. Wax lab ahaansho.

3

2. Wanaag; liibaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lab³. la-mid: labaansho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. masculinity, state of being male ~ masculine

2

labaan [feminine] n., [abstract] blessing, success, good fortune

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lab ahaan; mid aan dhedigayn ah. Dh: labnimo. Li: dhedigaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. success, prosperity, blessing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabag udgoon oo geedka beeyada la yidhaa uu bixiyo oo la uunsado. Geeska Afrika wuxu caan ku yahay dhoofinta libaanka. Dh: foox, beeyo, maydi, lubaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: success, prosperity, blessing

2

lx: libaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

see: liibaan

6

key: libaan

waa la naqliyay ✓

Wax lumay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho. m.f.dh, lunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lost

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) lost (loost) ~ dhunsan. Ex: ilmihii lunsanaa; the lost children

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lumay, mid dariiqa saxda ah ka baydhsan; wax lumay ah. Nin lunsan lama raaco. Dh: dhunsan, hallawsan, baadiyaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lost

2

lx: lunsan

3

pd: (lunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: lunsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan ujeeddo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugnaan-ta)

2

Wax ugan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ugan. la-mid: ugnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): state of being smoked; purified with smoke

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan. Ugnaan buu ligu keenay hadhuubka.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being smoked; [atr.] purified with smoke

2

initial: u

3

lx: ugnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: ugnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ulan ahaan. ulniin -ka: (magac, lab, keli) wax ulan ka dhigid. Dh: ulitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

Density

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cuf iyo mug is raacsan oo ay walaxi leedahay waxana lagu cabirraa halbeegyada kiiloogaraamyo mitirkii sadexjibaaran (kgm3) waxana lagu xisaabin karaa isle'egtan: cufnaan (cf) = cuf (c) / mugga (m). biyuhu boqol jeer bay ka cufnaan badan yihiin hawada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Cubnaan; culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la culay ahaan; culnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg culan. la-mid: cugnaan, cugnaansho, culnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel cugan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunan. la-mid: cunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curan. la-mid: curnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabnaan-ta)

2

Wax daban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daban. la-mid: dabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being hunted ~ trapped

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabin ku jira ahaan. Dabnaan baannu ku qabannay sagaarada.

2

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) neef aayar loo dabray ahaan.

3

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) neef neef ku xidhiidhsan ahaan.

4

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) timo tidcan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being hunted ~ trapped

2

lx: dabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duman². la-mid: dumnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaan-ta)

2

Furnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furan². la-mid: furnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] openness; separation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqo.

2

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd, ballaqan.

3

furnaan ta: (magac, dhedig, keli) daarnaan; shidnaan.

4

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

5

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) tiriig, raadiyow ama wax kale, daarnaansho.

6

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: furnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: openness; separation

3

lx: furnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: furnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gudnaan-ta)

2

Gudnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudan. la-mid: gudnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being circumcised

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la guday oo baarada laga jaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gudnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being circumcised

3

lx: gudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: gudnaan

waa la naqliyay ✓

1

gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.

2

gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hufnaan-ta)

2

Wax hufan ahaan; jafnaan; nadiifsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hufan². la-mid: hufnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness, decency; hygiene

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) decency (diisensi); modesty (maadhesti)

waa la naqliyay ✓

lubnaan