lowly
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lowly
/lowli/ (adv) heer hoose ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slowly
/slowli/ (adv) aayar ah (tartiib ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slowly
ad., aayar or aadyar, qunyar; walking, dhukis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lo'ley
(Lo'ley-da)
1. Dadka lo'da dhaqda.
2. Bulshada lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lo'ley
m.dh.u Dad lo'da dhaqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lo'ley
m.dh.u Dad lo'da dhaqda.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lo'ley
-da: (n) cowherd (kaaw-heerdh); cowboy ~ lo'jir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lo'ley
-da: (magac, dhedig, keli) dadka lo'da dhaqda ama xerriya.
lo'ley-da: (magac, dhedig, keli) dadka lo'da dhaqda ama xerriya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lonely
/lownli/ (adj) cidloonaya; kali ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lovely
/lavli/ (adj) qurux badan (soo jiidasho leh).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LOWIYE
(Lowie) May Aeschynomene indica L. Papilionaceae.
May Sesbania sericea (Willd.)Link. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lowlab
-ah: (adj) doddering (doodaring) -, trembling, as from old age ~ catatab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Low
(Low-ga)
Bowdada iyo kubka iskaggalkooda; jilib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
low
m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
low
m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
low
m. n. knee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
low
/low/ (adj) hooseeya; hoose; gaaban (heer hoose jooga).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
low
-ga: (n) knee (nii) ~ jilib; loow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
low
de: knee
lx: low
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: jaw, jilib, ruug
key: low
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
low
a., hoose; be low, hoosay; ad., hoos, hoosta; speak low, hoos u hadal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owl
/awl/ (n) guumays, shimbir indha waaweyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
owl
n., shimbir libaax, -di; small owl, ciyow, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bowl
/bowl/bowling; (n) 1. baaquli (weel godan oo wax lugu rito) (n) 2. ciyaar banooniga lugu shiisho ulo madax iyo sal kuusan (boojada oo kale ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bowl
/baawl/ (n) 1. hoory (baaqul).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bowl
n., (vessel for drinking) fujaan or fijaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fowl
/fowl/ (n) shimbir, siiba digaagga, digiiranka, iwm
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fowl
n., dooro, -adi, haad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowl
(Gow-sha)
Gawl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowl
m.dh la-mid: gawl.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowl
f. n. mark put on livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowl
-sha: (magac dhedig keli) astaan iyo summad xoolaha loo yeelo oo dhegta lagaga dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowl
de: mark put on livestock
lx: gowl
pd: (/sha)
ps: n1-f
see: gawl
key: gowl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holy
/hooli/ (adj) barakaysan. e.g. The holy city of Mecca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holy
a., qudus ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
howl
/hawl/ (n) 1. cabaad, qaylo. (v) 2. cabaadid, qaylin. e.g. The wolves howled all night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
howl
v.i., (cry as a wolf) xaraydi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jowl
/jawl/ (n) macal (hilibka qalka ka laalaada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loll
/lol/ (v) 1. si caajisnimo ah u fariisad, u nasasho ama u istaagid 2. carrab laalaadin (sida eeyga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
loll
v., ku tiirso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lool
(Lool-ka)
1. Dhigaha aqalka reer-miyiga jaad kamid ah.
2. Dhagax gaar ah oo mindiyaha iyo wixii la mid ah lagu afeeyo; lisin.
3. (cayaar) laal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lool
lool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jaad ka mid ah dhigaha aqalada miyiga lagu dhiso. 2. Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. 3. Xarriiq dhulka gudub u gooysa oo la siman dhulbaraha. 4. la-mid: laal¹.
lool²: m.l (-lal, m.l) (juqraafi) Xarriiq dhigeed ama barka goobooyinka waaweyn midkood, goobooyinkaas oo mara cirifyada, badhahana xaglo quman u gooya; xarriiqaasi ma ahin goobo buuxda maxaa yeelay waxaa jira faraq 80 oo dhig ah iyo waqti 12 sacadood ah oo u dhexeeya labada badh ee goobooyinka waaweyn ee mara cirifyada.
lool³: f.mg1 (-oolay, -ooshay) 1. Awr si aan toos ahayn awr kale mici ugu dhufasho. 2. Laal ciyaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lool
lool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jaad ka mid ah dhigaha aqalada miyiga lagu dhiso. 2. Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. 3. Xarriiq dhulka gudub u gooysa oo la siman dhulbaraha. 4. la-mid: laal¹.
lool²: m.l (-lal, m.l) (juqraafi) Xarriiq dhigeed ama barka goobooyinka waaweyn midkood, goobooyinkaas oo mara cirifyada, badhahana xaglo quman u gooya; xarriiqaasi ma ahin goobo buuxda maxaa yeelay waxaa jira faraq 80 oo dhig ah iyo waqti 12 sacadood ah oo u dhexeeya labada badh ee goobooyinka waaweyn ee mara cirifyada.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lool
Latitude
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lool
Latitude
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lool
m. n. part of the framework of a nomadic hut; house
lool m. n. whetstone
lool m. n. children's ball game
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lool
(fal) ciyaarta loolka ciyaar.
lool: (fal) bir soofee oo lool mari.
lool -ka: (magac, lab, keli) ciyaar, laal.
lool -ka: (magac, lab, keli) dhagax gaar ah oo mindiyaha iyo wixii la mid ah lagu afeeyo. Dh: lisin, soofe, moolis.
lool -ka: (magac, lab, keli) dhigo ka mid ah aqalka reer miyiga.
lool -ka: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, xarriiq dhigeed ama barka goobooyinka waaweyn midkood, goobooyinkaas oo mara cirifyada, badhahana xaglo quman u gooya; xarriiqaasi ma ahin goobo buuxda maxaa yeelay waxaa jira faraq 80 oo dhig ah iyo waqti 12 sacadood ah oo u dhexeeya labada badh ee goobooyinka waaweyn ee mara cirifyada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lows
(Lows-ka)
Geed nagaar ah oo la beero oo aad u waxtar badan; mirihiisu si yaab leh bay u baxaan: kolka ubaxu dhaco, baa lugtii siddey ubaxaasi xagga hoose u soo qalloocataa oo madaxa dhulka gashataa, madaxyadaas baa miruhu ka baxaan; cunidda ka sokow, waxaa laga sameeya subag iyo saliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lows
m.l (botani) Geed-nagaar leh xididdo miro la cuno dhala saliidna laga sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lows
m.l (botani) Geed-nagaar leh xididdo miro la cuno dhala saliidna laga sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lows
m. n., [collective] peanut ~ peanuts, groundnut
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LOWS
(Los) May, S, C Arachis hypogaea L. Papilionacedae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lows
-ka: (n) peanut (piinat); groundnut (garaawndh-nat) ~ laws
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lows
-ka: (magac, lab, keli) eeg laws.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lows
bw: Arabic
de: peanut ~ peanuts, groundnut
lx: lows
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: lows
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oily
/oyli/ (adj) 1. saliid u eg (saliid-saliid ah) 2. saliidaysan (saliid leh) 3. saa'id u edeb badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
only
/onli/ (adj) kaliya (oo qura).
only: /onli/ (conj) haddii
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
only
a., (single) keli ah; ad., un.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poly
poly, adj. - hordhig; badan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qowl
m. n. word; pledge
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qowl
de: word; pledge
lx: qowl
pd: (-ka Pl: qowlal (ka))
ps: n4-m
see: qawl
key: qowl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dowdy
/dhowdhi/ (adj) dhar aan qurxoonayn (dhar fool-xun).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dowli
(Dowli-ga)
Xarig yeelka xoolaha lagu shubo kamid ah oo inta wadaanta lagu xiro ceelasha lagu shubo; dowlis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dowli
dowli¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Xarig adag, dheer, oo inta wadaanta lagu xiro, ceelasha lagu shubo. 2. la-mid: duwali (2). la-mid: dawli¹.
dowli²: f.g2 (-iyay, -isay) Ceel dowli ku shubid. la-mid: dawli².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dowli
m.l 1. (-iyo, m.dh) Xarig adag, dheer, oo inta wadaanta lagu xiro, ceelasha lagu shubo. 2. Wax dawladaha adduunka oo dhan u dhexeeya; duwali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dowli
m. n. well-rope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dowli
-ah: (adj) 1. governmental (gavar-mental). Ex: xukun dawli ah; governmental law ~ dawli. 2. -dowli -ga: (n) rope (roop) especially one used to bring water out of wells ~ xarig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dowli
-ga: (magac, lab, keli) wax aan waddanka uun ku koobnayn oo dawlado ka dhexeeya sida xeerasha iyo ururrada. Xeerarka dawliga ahi dal walba way qabtaan.
dowli -ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan dawlad hoos tegin; wax gaar loo leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dowli
a: dowlis (ka) [n2a-m]
de: well-rope
lx: dowli
pd: (-ga)
ps: n2-m
see: dawli
key: dowli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dowry
/dhowri/ (n) 1. hantida haweentu u keento ninkeeda kolkay is-guursadaan (n) 2. meher naagtu bixiso, waddamada qaarkood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
folly
/foli/follies/ (n) waalli, doqonimo. e.g. He regretted the follies of his childhood.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
folly
n., waali, -di, is waalwaal, -ki; the follies of the world, is waalwaalka dunida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
godly
/gadhli/ (adj) Ilaah-yaqaan, Ilaah ka-cabsada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gowle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowle
m. n. small drum; drum dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan.
gowle -ha: (magac, lab, keli) guuxa iyo reenka libaaxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowle
de: small drum; [ext.] drum dance
lx: gowle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gowle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hotly
/hatli/ (adv) si-kulul, ama si xanaaq leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lo'le
m. n. cattle-owner, cattle-man; cattle-herders
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lo'le
de: cattle-owner, cattle-man; [pl] cattle-herders
lx: lo'le
pd: (/ha Pl: lo'ley (da))
ps: n5b-m, n7-m
key: lo'le
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lobby
/lobi/ (n) 1. meesha laga soo galo dhismo weyn ama huteel. (v) 2. qalqaalo ugu jirid (siiba dad siyaasiyiin ah oo ku dadaalaya inay arin meel marsadaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lofty
/loofti/ (adj) 1. sare (heer sare) 2. isla-weyni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loola
pron. and preposition: to ~ for someone ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loola
(preposition) for.. Ex: maxaa loola jeedaa?; what is meant for?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loola
de: to ~ for someone ... with (X) = la + u + la
lx: loola
ps: pro + prep
key: loola
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looli
(Looli-da)
Jar; gebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looli
f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
looli
f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn. m.f.dh, loolin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looli
f. n. edge (of something): rim, brim, cliff
looli v. sharpen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looli
(fal) mindi iyo wixii la mid ah, soofay oo lool mari. Dh: afay, afee, soofee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolo
f.g3 (-ooshay, -oolatay) Mindi iyo wixi lamida afaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolo
-da: (magac, dhedig, keli) jar iyo meel haadaan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loony
/luuni/ (adj) madax-falluuq qaba (qof waalan, dabci waalli ah leh, ama nooc ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lorry
/loori/ (bre) truck (ame) (n) baabuur weyn; gaari weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lousy
/lawsi/ (adj) 1. aad u xun; liita 2. injir leh.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lower
(adj) below something or someone; below a particular level.
hoose
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lower
/lowar/ (adj) ka hoose (ka hooseeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lower
v.tr., (bring low) hoos u qabo, hoos u hay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lowga
-da: (magac, dhedig, keli) bowdada iyo kubka iskalggalkooda; jilib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowle
m.l la-mid: mawle.