lower — Macnaha & Turjumaada

1

(adj) below something or someone; below a particular level.

2

hoose

waa la naqliyay ✓

/lowar/ (adj) ka hoose (ka hooseeya).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bring low) hoos u qabo, hoos u hay.

waa la naqliyay ✓

Ubax

waa la naqliyay ✓

/flawar/ (n) 1. ubax (v) 2. ubxin, ubax-bixin

waa la naqliyay ✓

n., ubax, -i, maan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/glower/ (v) indho ku-gubid, indho xanaaq leh ku eegid.

waa la naqliyay ✓

/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.

waa la naqliyay ✓

loger, v. - degid dejin; meel uu dago siin.

waa la naqliyay ✓

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

waa la naqliyay ✓

lumiye

waa la naqliyay ✓

/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).

waa la naqliyay ✓

1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

/lavar/ (n) qofka wax jecel (siiba qofka guurka ka hor wax jeclaada).

waa la naqliyay ✓

loyer, n.m. - kiro; ijaar.

waa la naqliyay ✓

/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.

waa la naqliyay ✓

Awood

waa la naqliyay ✓

Jibbaar

waa la naqliyay ✓

/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).

waa la naqliyay ✓

Dab, xoog

waa la naqliyay ✓

n., quwad, -di.

waa la naqliyay ✓

/tawar/ (n) taallo.

waa la naqliyay ✓

n., noobad or noobiyad, -di.

waa la naqliyay ✓

Sequence, lower bound of a

waa la naqliyay ✓

Sequence, greateat lower bound of a

waa la naqliyay ✓

Bound, greatest lower

waa la naqliyay ✓

Bound, lower

waa la naqliyay ✓

to lower

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Lower Juba [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Lower Shabelle [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

f. n. lordosis, anterior curvature of the lower spine

waa la naqliyay ✓

v., [compound] tie a rope around someone to lower him down a well

waa la naqliyay ✓

1

m. n. flag, banner

2

calan dejin [feminine] n. lowering of the flag

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lower jaw; cheek

2

daan [feminine] n. cliff; edge; block (area)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. camel lead rope

2

dacay [feminine] n. lower lip of an animal

waa la naqliyay ✓

v. tie a rope around a camel's lower jaw to lead it

waa la naqliyay ✓

v.caus: lower to the ground

waa la naqliyay ✓

v. let down, lower, bring down

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] knocked down, fallen, lowered; expired

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bottom part of the lower lip

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of shortening; lowering one's voice

waa la naqliyay ✓

v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

waa la naqliyay ✓

v. devalue, depreciate, lower the price of something

waa la naqliyay ✓

/flaweri/ (adj) ubax-leh, ubax lugu qurxiyey ama shabbaha.

waa la naqliyay ✓

flouer, v. - xadid; khaa'imid,

waa la naqliyay ✓

gloser, v. - been ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

/growar/ (n) qofka wax beera

waa la naqliyay ✓

/looyar/ (n) qareen, abukaate.

waa la naqliyay ✓

/lokar/ (n) sanduuq yar oo bir ah (badanaa ardadu dharka iyo buugta ku qufushaan, iskuulka dhexdiisa).

waa la naqliyay ✓

Xire

waa la naqliyay ✓

/lojar/ (n) qofka reer qol ka degan (kirana ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro

waa la naqliyay ✓

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

waa la naqliyay ✓

louper, v. - gafid.

waa la naqliyay ✓

ployer, v. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Budo

waa la naqliyay ✓

/pawdher/ (n) 1. budo (boodhar) 2. bool-bare.

waa la naqliyay ✓

n., (gunpowder) baaruud, -di.

waa la naqliyay ✓

Xoog

waa la naqliyay ✓

tiix

waa la naqliyay ✓

/shawar/ (n) 1. qubeys (mayrasho) 2. roob shuux ah 3. tuubada qubayska.

waa la naqliyay ✓

/flawaridh/ (adj) ubax-leh, ubax lugu-qurxiyey.

waa la naqliyay ✓

/folowar/ (n) raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

n., raadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

dhanka hoose

waa la naqliyay ✓

1

(Low-ga)

2

Bowdada iyo kubka iskaggalkooda; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.

waa la naqliyay ✓

m. n. knee

waa la naqliyay ✓

/low/ (adj) hooseeya; hoose; gaaban (heer hoose jooga).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) knee (nii) ~ jilib; loow

waa la naqliyay ✓

1

de: knee

2

lx: low

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: jaw, jilib, ruug

6

key: low

waa la naqliyay ✓

a., hoose; be low, hoosay; ad., hoos, hoosta; speak low, hoos u hadal.

waa la naqliyay ✓

/ow/ (v) 1. dayn lugu leeyahay (qaamaysan) 2. abaal u hayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.; I owe you money, lacag baad igu leedahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) erey diidmo ah oo qof lagu cabsiiyo. Wer baan ku idhi arrintan haddaad ku kacdo. Dh: car, wir.

waa la naqliyay ✓

1

(Dowr-ka)

2

1. (ceel, kd.) Biyo ka gurid; engeg; kagguur; goof.

3

2. Kaalin; qayb.

waa la naqliyay ✓

1

dowr¹: m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

2

dowr²: f.mg1 (-rar/-rtay, m.l) Ceel biyihii ka guureen oo muddo qallallaa noqosho. la-mid: dawr².

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

waa la naqliyay ✓

1

v. go ~ run dry, be empty; run out of good ideas

2

dowr m. n. dry well; dried out stream ~ pond

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka ceelka abaari gudhiso. Ceelka dowr baa ku dhacaye biyuu lahaa.

waa la naqliyay ✓

/yuwar/ (n) kirli (jalamad).

waa la naqliyay ✓

m.l Xubinta taranka haweenka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

1

(Jowr-ka)

2

Jawr.

waa la naqliyay ✓

1

jowr¹: m.l la-mid: jąwr¹.

2

jowr²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: jąwr².

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] tyranny

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gefka ku salaysan dulmiga iyo islaweynida.

waa la naqliyay ✓

1

de: tyranny

2

lx: jowr

3

pd: (-ka Pl: jowrar (ka))

4

ps: n4-m-abs

5

see: jawr

6

key: jowr

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab ama wax kale oo hal mar gaari wada buuxiya.

waa la naqliyay ✓

/liir/ (v) fiirin ama qishid jirka dumarka (ka il-macaysasho dhoolla caddayn rabid ah lugu daro). e.g. He leered at the young lady.

waa la naqliyay ✓

n., (an oblique look) gatin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) more or less well-defined portion of any organ, especially of the brain, lungs, and glands, and ear lobe.

2

laab-laab

waa la naqliyay ✓

/lowb/ (n) cakaw (xuubka dhegta ee hoos ku jira).

waa la naqliyay ✓

lobe, n.m. - Dheg yaro.

waa la naqliyay ✓

n., (of the ear) dacal, -shi, dhegta dacasheeda; upper part of lobe, qurdan or qurjan, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. ammaan.

waa la naqliyay ✓

loge, n.f. - Aqal yar

waa la naqliyay ✓

/lown/ (adj) kaliya; oo qudha.

waa la naqliyay ✓