loucheur — Macnaha & Turjumaada

loucheur, adj. - cawar; weershe

waa la naqliyay ✓

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

waa la naqliyay ✓

1

louche, n.f. - dhure (fandhaalka dheer).

2

louche, adj. - Hadhac; aan caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

coucher, V. - Jiifin.

waa la naqliyay ✓

douceur, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.

waa la naqliyay ✓

moucher, V. - diifsi.

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

waa la naqliyay ✓

écorcheur, n.m. - ninka hilibka jarjara oo cadka xun ka saara.

waa la naqliyay ✓

moucheter, v. - sawirid ama samayn dhibco madmadow oo is feedh orda.

waa la naqliyay ✓

1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

waa la naqliyay ✓

bouche, n.f. - af.

waa la naqliyay ✓

bucher, n.m. - Dadaal.

waa la naqliyay ✓

1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.

2

daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda

waa la naqliyay ✓

hucher, v. - u dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.

waa la naqliyay ✓

laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).

waa la naqliyay ✓

lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin

waa la naqliyay ✓

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

waa la naqliyay ✓

/lokar/ (n) sanduuq yar oo bir ah (badanaa ardadu dharka iyo buugta ku qufushaan, iskuulka dhexdiisa).

waa la naqliyay ✓

Xire

waa la naqliyay ✓

logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro

waa la naqliyay ✓

louper, v. - gafid.

waa la naqliyay ✓

1

mouche, n.f. - dukhsi.

2

mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.

waa la naqliyay ✓

noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.

waa la naqliyay ✓

1

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

2

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

waa la naqliyay ✓

rocher, n.m. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

rucher, n.m. - meesha shinnida lagu xareeyo ama lagu hayo

waa la naqliyay ✓

1

souche, n.f. - daab; sabarad; jirrid; jirridda hoose; cammiraad; kursi dheer; sabaro; gummud; dabo

2

talon de souche - ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

touche, n.f. - taabashada

waa la naqliyay ✓

bonheur, n.m. - nasiib wanaag.

waa la naqliyay ✓

1

couleur, n.f. - Midab.

2

jaune - Casaan

3

jaune pâle - Hurdi.

4

noir - Madow

5

gris - boodhe

6

vert - cagaar

7

rouge - guduud.

waa la naqliyay ✓

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

1

douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.

2

douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.

waa la naqliyay ✓

faucher, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

gâcheur, n.m. - qofka wax khasaariya; aan dhaqaalaha lahayn.

waa la naqliyay ✓

gaucher, adj. - guran; qofka guran.

waa la naqliyay ✓

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

waa la naqliyay ✓

lanceur, n.m. - Tuure.

waa la naqliyay ✓

1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

lyncher, v. - Dhagax ku dilid (qof lala dhaco dhagax ilaa uu ka dhinto).

waa la naqliyay ✓

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.

waa la naqliyay ✓

rocheux, adj. - dhagax badan

waa la naqliyay ✓

rougeur, n.f. - gaduud

waa la naqliyay ✓

soucier, se, v. - isdaryeelid; ka walbahaar qabid

waa la naqliyay ✓

torcher, v. - tirtirid; sifayn

waa la naqliyay ✓

longueur, n.f. - Qiyaasta dacal ilaa dacal kale

waa la naqliyay ✓

1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

piocheur, n.m. - qofka wax qoda.

waa la naqliyay ✓

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

soucieux, adj. - walbahaar qaba.

waa la naqliyay ✓

tricheur, n. - beenlow; wax sira

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag bixinta

waa la naqliyay ✓

conducteur, n. et adj. - Gudbiye; tebeye; wade; Daraawal; Hoggaamiye; Horkaca; Magal-haye.

waa la naqliyay ✓

producteur, n.m. - qofka wax soo saara; dhaqaalihiisa filimada galiya

waa la naqliyay ✓

/kuujet/ (n) sariir dhuuban, oo lugu seexan karo tareenka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

couchette, n.f. - Xool sariirta caruurta lagu seexiyo.

waa la naqliyay ✓

empêcheur, n.m. - qofka celiya ama joojiya dadka.

waa la naqliyay ✓

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

waa la naqliyay ✓

fraicheur, n.f. - qabow.

waa la naqliyay ✓

laboureur, n.m. - Carro roge.

waa la naqliyay ✓

loqueteux, adj. - Qofka uskagga badan ama had iyo jeer wasakhda ah

waa la naqliyay ✓

reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

réducteur, adj. - yareeya

waa la naqliyay ✓

séducteur, n.m. - raaxo galiya

waa la naqliyay ✓