lost — Macnaha & Turjumaada

/lost/ (v) lumay (aan dhib yari lugu heli doonin).

waa la naqliyay ✓

a., habaabsan, hallaabay.

waa la naqliyay ✓

set lost

waa la naqliyay ✓

v. be lost; be gone for a long time

waa la naqliyay ✓

v. get ~ be lost, go astray

waa la naqliyay ✓

vl. n. misdirection, getting lost

waa la naqliyay ✓

f. n. stray (animal), lost (person ~ thing)

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] search for something lost; investigation, study

waa la naqliyay ✓

m. n. finder of a lost animal ~ object; reward payment

waa la naqliyay ✓

v., [compound] look for (a stray ~ something lost); search, research

waa la naqliyay ✓

v. give ~ request information, find out about (stray animal ~ something lost) and report back

waa la naqliyay ✓

vl. n. information about a lost thing ~ animal

waa la naqliyay ✓

v. substitute something, change something (a lost thing); repair, mend

waa la naqliyay ✓

1

v. be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

2

cawiran [derived] [adjective] blinded, dazzled

waa la naqliyay ✓

1

v. take refuge, be secure, be safe

2

caymo [feminine] n. remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

waa la naqliyay ✓

v. acquire a replacement for something lost ~ destroyed

waa la naqliyay ✓

v. be ~ get lost, lose one's way

waa la naqliyay ✓

v. be lost, go astray

waa la naqliyay ✓

m. n. person who has lost his ~ her way

waa la naqliyay ✓

m. n. being lost ~ astray; person who has gone astray

waa la naqliyay ✓

inch. v. be lost; get ruined ~ damaged

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ get lost

waa la naqliyay ✓

/lot/ (n) 1. badan 2. kulli (waxoo dhan) 3. jago, dhul loogu tala galay dhismo ama in baabuurta la dhigto iwm). 4. nasiib, calaf.

waa la naqliyay ✓

lot, n.m. - qayb; qayb kamid ah; Saami; Jaa'isad; Abaalgud.

waa la naqliyay ✓

/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).

waa la naqliyay ✓

Siir, sicir

waa la naqliyay ✓

n., (price of a thing) ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

Soore

waa la naqliyay ✓

/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, ninki i sooryeeyay.

waa la naqliyay ✓

1

a., (utmost) ugu dambeeyay, ugu dambeesay; at last, aakhirtaanka.

2

last, v.i., (endure) raag.

waa la naqliyay ✓

/lest/ (conj) lacala (intii waxaasi dhici lahaayeen).

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) liis; liis ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Tiro taxan

waa la naqliyay ✓

/looft/ (n) qol ku yaal saqafka kore ee guriga oo wax lugu xafito.

waa la naqliyay ✓

/luut/looting;(n) 1. bililiqo (v) 2. bililiqaysi.

waa la naqliyay ✓

/luus/lost; (v) 1. dhumin; lumin 2. khasaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xoor, ambi, habaabi, hallee, lumi, beel; v.i., calaacal, ambo, habaab, hallaw, lun.

waa la naqliyay ✓

Lun

waa la naqliyay ✓

/loos/ (n) khasaaro (khasaare).

waa la naqliyay ✓

Khasaare

waa la naqliyay ✓

n., hallaw, -gi; suffer a loss, eed; suffering of a loss, eedis, -ki; loss of a person, habaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/lawt/ (n) wiil fadaq ah (aad u akhlaaq xun oo rabsha badan).

waa la naqliyay ✓

/last/ (n) shahwad; hawo; damac.

waa la naqliyay ✓

/mowst/ (adv) ugu badan (tirada ugu badan). at most badanaa (sida qaalibka ah).

waa la naqliyay ✓

a., ka wada badan, ugu badan.

waa la naqliyay ✓

/powst/ (n) 1. tiir (udub) (n) 2. jago (mansab shaqo) (v) 3. boosto (boosto ku dirid ama ka helid) (v) 4. goobta shaqada ee askariga (v) 5. soo dhejin (ogeysiin lugu soo dhejiyo derbiga) (v) meel kale shaqo ugu dirid.

waa la naqliyay ✓

Jago, Boos, Meel

waa la naqliyay ✓

n., dabal, -ki; post office, dabal xafiis, -ki; postman, baadiwale, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/oolmoost/ (adv) ku dhawaad; ku sigtay; qiyaastil. e.g. Aways spent almost four years in Harlem.

waa la naqliyay ✓

/oolmoost/ (adv) bathynaang, ing dhowaang, ky sighithy. I am almost finished with my work.

waa la naqliyay ✓

/kloosit/ (n) armaajo, badanaa armaajada derbiga ka dhex dhisan.

waa la naqliyay ✓

(water-closet), n., aqal har, -ki, kakus, -ki, madar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Aysx

waa la naqliyay ✓

/lowkast/ (n) ayax (cayayaan duula oo dhirta diirta).

waa la naqliyay ✓

n., ayax, -hi, koronkoro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/alooft/ (adv) wax kor u kacsan ama hawada sare ku laalan (jira). e.g. balloons flying aloft.

waa la naqliyay ✓

/balaasti/ (n) 1. dabayl (xanfar) 2. qarax (qarxin)

waa la naqliyay ✓

/blaast/ (n) hanfar (debeel hoog leh). 2. qarah. 3. buuq, qayly.

waa la naqliyay ✓

Balalo darato

waa la naqliyay ✓

/boowsti/ (n) faan (wax ku faanid ama is faanin)

waa la naqliyay ✓

/boost/ (v) faanow. boat/boowt/ (n) doong.

waa la naqliyay ✓

1

v.i., bu, faan.

2

boast, boasting, n., faan, -ka.

waa la naqliyay ✓

/buusti/ (v) 1. hanboorrin; horay u riixid (horay u harbin) e.g. If you boost me up I can reach the top.(v) 2. kor u kicin inti hore ka badin.

waa la naqliyay ✓

/buust/ (v) 1. kor ing qaathow. The company boosted its sales this year.

waa la naqliyay ✓

/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).

waa la naqliyay ✓

1

n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.

2

close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.

3

close, a., abudhan, xidhan.

4

close to, ad., u dhow.

waa la naqliyay ✓

/klowt/ (v) 1. dharbaaxid (gacanta ku dhufasho) (n) 2. awood siiba awood qalqaalo.

waa la naqliyay ✓

n., qarqad, -di.

waa la naqliyay ✓

Xeeb

waa la naqliyay ✓

/kowsti/ (n) 1. xeeb (v) 2. hoos u daadagid, siiba adoon tamartaada adeegsanayn.

waa la naqliyay ✓

n., xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. xeeb.

waa la naqliyay ✓

s.m. sicir.

waa la naqliyay ✓

/flowt/ (v) 1. sabbayn (v) 2. aasaasid, abuurid (v) 3. sabbaynta sicirka lacageed ee waddan (n) qadar lacag-ah, oo sarrif ahaan meel loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

v.i., sabee; floating, n., sabays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/flowt/ (v) ku-tumasho, tixgelin la'aan. e.g. I was surprised that he could flout the law and get away with it.

waa la naqliyay ✓

/foyst/ (v) ku-dirqin, sida wax aan la rabin oo qof lugu dirqiyo ama la-yeelsiiyo.

waa la naqliyay ✓

n., dhuuso, -adi; v.i., dhuus.

waa la naqliyay ✓

Fud baraf

waa la naqliyay ✓

/frost/ (n) 1. dhedo, qabow dhibco yar-yar oo biya ah leh, oo ku samaysma meesha qaboowda dusheeda. (v) 2. dhedo yeelasho, qaboow-barafeed yeelasho.

waa la naqliyay ✓

n., gabadano, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

/gowst/ (n) 1. reer-aakhiraad; jinni (n) 2. ruux, nafta.

2

to give up the ghost ~ dhimasho, xijaabasho.

3

ghost of a: inta ugu-yar, in-yarna.

waa la naqliyay ✓

1

n., naf, -ti, ruux, -i.

2

Holy Ghost, the, n., Ruuxa Quduuska ah.

waa la naqliyay ✓

/glowt/ gloatly; (v) ku-digasho, dhib qof gaaray ama ka maqsuudid guul aad gaarto. e.g. He was gloating over my bankruptcy.

waa la naqliyay ✓

glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.

waa la naqliyay ✓

/gloos/ (n) 1. dhalaal kore (dhalaal dheeh ah) (n) 2. sharax, siiba sharaxa bog ama buug dhammaadkii lugu dhigo.

waa la naqliyay ✓

/hooyst/ (v) 1. dallicid, kor u-qaadid. (n) 2. dallace (wiish).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (raise up on high) dhoofi.

waa la naqliyay ✓

horst, n.m. - dhulka marka kor uu ukaco.

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) 1. ugu yar. 2. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

a., ka wada yar, ugu yar.

waa la naqliyay ✓

leste, adj. - Jiljilicsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - liis taxan.

waa la naqliyay ✓

liste, n.f. - Jadwal; diiwaan; Liis; Liisgarayn

waa la naqliyay ✓

/lowth/loth;(adj) diiddan; aan ogolayn.

waa la naqliyay ✓

Dabayl tuul

waa la naqliyay ✓

/loofti/ (adj) 1. sare (heer sare) 2. isla-weyni.

waa la naqliyay ✓

/luus/ (adj) 1. dabacsan (aan xoog u xirnayn); aan giigsanayn 2. faasiqnimo; anshax darro 3. mugdi ku jiro (aan si fiican u qeexnayn).

waa la naqliyay ✓

loosen, v.tr., debci; a., debecsan.

waa la naqliyay ✓