looyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looyaan
(Looyaan-ta)
Xasilloonaan la'aan; qalalab: wareer; dagaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looyaan
looyaan¹: m.dh 1. Nasiino iyo joogsad la'aan. 2. Xasillooni la'aan; wareer.
looyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Nasiino iyo joogsad la'aan ku jirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
looyaan
m.dh 1. Nasiino iyo joogsad la'aan. 2. Xasillooni la'aan; wareer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looyaan
f. n. unrest, agitation, turbulence
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Looyaan
nickname; name-m unrest, agitation, turbulence. Lit: named after the baby who was restless and too hyper while he was in his mother's womb or he who remains too hyper and restless after birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Looyaan
magac loo baxsho wiil aan meel keli ah ku sugnayn ama dhashay xilli ay hooyadii ku jirtay maqnaansho dudmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looyaan
-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo kolba dhinac u orod aan meel lagu sugnayn. Dh: naanaab, luufluuf, wareer, dagaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
looyaan
cf: qalalab
de: unrest, agitation, turbulence Opp: xasilloon
lx: looyaan
pd: (-ta)
ps: n2c-f
key: looyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booyaan
(Booyaan-ka)
Hadal badan oo aan duluc lahayn oo layska taxo; daroori; sooyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booyaan
booyaan¹: m.l 1. Hadal badan oo aan duluc lahayn. 2. la-mid: booyaamid.
booyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Hadal badan oo aan duluc lahayn ku hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booyaan
booyaan¹: m.l Hadal badan oo aan duluc lahayn.
booyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Hadal badan oo aan duluc lahayn ku hadlid. m.f.dh, booyaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booyaan
v. chatter, ramble on
booyaan vl. n. meaningless talk, chatter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booyaan
(fal) ku dhawaaq cod ujeeddo leh. Aan booyaamo xalay baa hurdada, layla baashiraye.
booyaan: (fal) hadal aan kala joogsi lahayn. Dh: daroori, dhuran, daldalan.
booyaan -ka: (magac, lab, keli) hadal bad ah oo aan nuxur lahayn. Booyaanka badan bannaanka ula bax. Dh: sooyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looxaan
f. n., [collective] building material (log, plank, lumber, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
looxaan
-ta: (n) [plural of loox] wood (wuudh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looxaan
-ta: (magacwadareed) qoryo dhaadheer oo loo adeegsado samaynta wax yaalo badan oo loo baahan yahay. Gaadhi looxaan sida ayaan soo raacay. Dh: alwaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
looxaan
de: building material (log, plank, lumber, etc.)
lx: looxaan
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: looxaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooyaan
'qurub' erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyaan in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyi mooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sooyaan
(Sooyaan-ka)
Qaylo; qablan; buuq; bulaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sooyaan
sooyaan¹: m.l Qaylo; buuq.
sooyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Nafley qaylin. 2. Nafley daalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sooyaan
m.l Qaylo; buuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sooyaan
m. n. shouting, uproar
sooyaan v. shout, make an uproar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sooyaan
nickname-m shouting, uproar. Syn: Salaw, Salwe, Salwo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sooyaan
magac loo baxsho wiil kolkii uu yaraa qaylo iyo cadho badnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooyaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal kor loo leeyahay. Dh: qaylo, qablan, buuq, bulaan, bulaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolib
m.l (-byo, m.dh) Qalab af fiiqan oo aroor dheeri ku wareegsanyahay leh oo loogu looyaansan talaggalay, in uu dalool dhexda aroor ku leh dhex galo isaga oo wareegaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looyaamid
m.f.dh eeg looyaan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looyaansanaan
m.f.dh eeg looyaansan. la-mid: looyaansanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looyaansanaansho
m.l/dh la-mid: looyaansanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violènto
agg. - looyaan ah, dagaal badan (qof).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalalab
cf: looyaan, qas
de: sound of falling (metal object); gurgling ~ rushing liquid; [fig.] trouble-making; anarchy
lx: qalalab
pd: (-ta)
ps: n-f
key: qalalab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasilloon
de: quiet, stable, calm Opp: looyaan
initial: x
lx: xasilloon
pd: (xasilloonaa)
ps: adj-der
key: xasilloon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looyaamin
m.f.dh eeg looyaami. la-mid: looyaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooryaan
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan dibaato u leh aadanaha oo duula dushana qolof adag ku leh. Dh: doorshaan, daaruqe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gooryaan
(Gooryaan-ka)
Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooryaan
m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooryaan
m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooryaan
m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooryaan
-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooryaan
-ka: (magac, lab, keli) dirxi calooleed; dirxi jaadad badan leh oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo lala bukoodo. Gooryaan ayaa caloosha kaga jira Jaamac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooryaan
bw: \de
de: intestinal worms, ascarid,
lx: gooryaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
sc: Ascaris lumbricoides
key: gooryaan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gooryaan
دُوَيْبَةٌ مُسْتَطِيلَة، دُودَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looyaami
f.g2 (-iyay, -isay) Cid nasiino iyo joogsad la'aan wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooryaan
(Mooryaan-ta)
Dad la dhacay; cayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooryaan
m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooryaan
m.dh.u 1. Dad cayr ah. 2. Dad ku nool boob, dhac iyo dil. 3. M. ah: xoolo jirkooda cadho jilifaysay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooryaan
f. n., [collective] poor people (living in misery)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooryaan
-ta: (n) robbers (roobarids); thugs (thaagis); bandits (baan ditis); plunderers (palan dhar eris) ~ jirri; dayday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooryaan
-ka: (magac, lab, keli) qof caydh ah oon waxba haysan. Dh: haawey, caydh.
mooryaan -ta: (magacwadareed) koox dablay ah oo dadka dil iyo dhacba u geysata. Mooryaanta waa in la qabqabtaa. Dh: jurri, budhcad, jidgooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooryaan
de: poor people (living in misery)
lx: mooryaan
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: mooryaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooyaane
Haddii laga reebo; ma ogiye; ma ahee; (ama mooyiye).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooyaane
qr. Qurub macnihiisu yahay “haddii laga reebo”; ma ahee. Tusaale: “Adiga m. qof kale ma imaan”. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooyaane
qr. Qurub macnihiisu yahay 'haddii laga reebo'; ma ahee. Tusaale: Adiga mooyaane qof kale ma imaan. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooyaane
conj. except, besides, excluding
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mooyaane
sauf, à l'exception de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooyaane
(conjunction) unless (an-les) except (ik sapt); otherwise ~ mooyee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooyaane
bw: mooyee
de: except, besides, excluding
lx: mooyaane
ps: conj
syn: maahaane
key: mooyaane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looxaa
(falkaabe) erey tusa meel aan fogayn oo farta lagu fiiqayo. Adhigu looxaa buu daaqayaa. Dh: looxeer, halkaa, kobtaa, meeshaa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
looyar
-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a-toorni); counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ garyaqaan, qareen, abukaate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looyar
-ka: (magac, lab, keli) abuukaate; qareen; sharciyaqaan; qaanuunyahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoyaan
(Qoyaan-ka)
Wax wax qooya; qallayl la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoyaan
m.l Raadka uu ku reebo hoore siiba biyo ama caano iyo wixi lamida shey uu saameeyey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoyaan
m.l Raadka uu ku reebo hoore siiba biyo ama caano iyo wixi lamida shey uu saameeyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoyaan
m. n., [abstract] moisture, humidity, dampness, wetness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoyaan
-ka: (n) wetness (wat-nes); moisture (mooys-jar); humidity (hiyuu-midhiti); dampness (daamp-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoyaan
-ka: (magac, lab, keli) sida uu sheygu yahay kolka ay biyo ku daataan. Li: engeeg. qallal.
qoyaan-ka: (magac, lab, keli) raad biyood. Halkaa ka leexo qoyaan bay leedahaye. Li: engeeg, qallal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoyaan
cf: fashaq
de: moisture, humidity, dampness, wetness
lx: qoyaan
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: qoyaan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qoyaan
بلل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodaan
m.l/dh (-aamo, m.l) Koor weyn oo geela loo xiro. la-mid: buudaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodaan
-ta: (magac, dhedig, keli) koorta geela loo xidho midda ugu weyn. Boodaanta geela xidhanee, badhtamaha hilada daaqaaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booraan
(Booraan-ta)
God hoos u dheer; uub; lun; hataq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booraan
m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booraan
f. n. deep hole; large hole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booraan
-ta: (n) a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ bohol, qaxaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booraan
-ta: (magac, dhedig, keli) godadka waaweyn, daadadka ama bahaluhu qodeen. Booraan hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee. Dh: bohol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booraan
de: deep hole; large hole
lx: booraan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: booraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bootaan
(Bootaan-ta)
1. Bus; habaas.
2. Meesha buska leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootaan
m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bootaan
m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bootaan
name: Bootan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bootaan
f. n., (mass n.): dust; dusty place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bootaan
name-m dust; a dusty place. Lit: he who was born at a dusty place or white-skinned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bootaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boodh.
bootaan -ta: (magac, dhedig, keli) meesha busta leh ee boodhka badan ka kaco. Bootaanta habaaska leh iyo markaan beri ka soo guurrey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booyaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro isdabajoog ah oo taxan, tiro boqolaad ah. Booyaad geel ah ninkii leh gaajo wuu ka badiyaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doocaan
-ka: (magac, lab, keli) malab laga keeni jiray meel la yidhaahdo Doocaan oo Yemen ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooraan
f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goryaan
m.l la-mid: gooryaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobaan
(Hoobaan-ta)
Miraha bislaada; dhuguc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobaan
m.dh.u Miro aad u bislaaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobaan
m.dh.u Miro aad u bislaaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobaan
f. n., [collective] ripe fruit
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoobaan
name-unisex ripe fruit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoobaan
-ta: (n) edible ripe fruits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hoobaan
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu shabbahayo sidii mudho bislaaday oo qurxoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobaan
-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha bislaaday ee dhulka ku soo daata ama laan keliya ku teedsan oo soo laalaada. Hoobaan bislaatiyo, hibaaq baxay la moodyeey. Dh: dhuguc, rooshaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobaan
cf: dhuguc
de: ripe fruit
lx: hoobaan
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: hoobaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooyaay
u.j.w eeg hooy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooyaay
(ereydhawaaq) dad mid ka badan loogu naadiyo oo lagu soo jeeiyo. Dh: hooy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooraan
-ka: (magac, lab, keli) qayb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yagaan danab, loona isticmaalo awooddhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixii la mid ah.
kooraan -ka: (magac, lab, keli) xiisadda jacda ama jacda iyo danabka laftiisa. Dh: koronto.