Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

bois.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey tusa meel aan fogayn oo farta lagu fiiqayo. Adhigu looxaa buu daaqayaa. Dh: looxeer, halkaa, kobtaa, meeshaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen-dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen - dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

/shiit/ (n) 1. xaashi (warqad) 2. go'a sariirta (firaashka sariirta lugu goglo 3. xalleef (loox ama shay qaabkaas leh).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan jillicsanayn; walax si dhib yar loo kala jebin karin ama loo leexin karin. Loox adag baa albaabka laga sameeyay. Dh: kakan, qallafsan. Li: jilicsan, dabacsan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walax isku taalla kala dhambal; kala jeex sida looxa. Gudun afweyn buu haystoo, mar qudha uun buu qorigii kala alwaaxay.

2

alwaax-a: (magac, lab, keli) qori wax lagu dhisto oo si xalleefsan loo farsameeyey. Dh: loox.

3

alwaax-da: (magacwadareed) laamaha ama jiridda geedka oo loo isticmaalo dhismo ahaan. Markabku alwaax ayuu wadaa. Dh: qoryo, looxyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo afar addin leh, kana samaysan loox ama harag lo'aad. Dh: ganbar, gambadh, mijilis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar shaxda u eg oo lagu dulcayaaro loox afar gees ah oo leh cadad midabaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir, loox ama wax kale ah, mid qotoma oo meel ku taagan ka dhigid. Dh: taagid, qotomin.

waa la naqliyay ✓

(fal) walax bir, loox ama wax kale ah, dhulka ku adkayso oo ku taago. Dh: dhaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walax bir, loox ama wax kale ah. dhulka ku adkee oo ku dheeb.

2

dhidib-ka: (magac, lab, keli) tiir ama qodin dhulka lagu dhaabo.

3

dhidib -ka: (magac, lab, keli) labada kulan ee garaafyada midkood.

4

dhidib -ka: (magac, lab, keli) xarriiq maangadeedka uu dhulka ama meere ku dul wareego.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayb ama badh. Falleydh weyn oo loox ah aya ka soo go'ay aqalka. Dh: fallidh, falladh, qayb, falleyr.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc kamanka la tumo ee lagu heeso ka mid ah oo ka kooban loox ama wax kale oo si loo qaabeeyay iyo xadhko lagu taxay oo codad sameeya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, nooc kaymaha kulaalayda ah oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin. geedaha caleendhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu ridan karo waxna la dul dhigan karo oo ka samaysan loox ama bir. Khaanadda kabadhka iigu rid kitaabka. Dh: qaana. Wa: khaanado.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shaxee oo ka fakir sidii hawl looga bixi lahaa.

2

khadee: (fal) tawaad ku shub. Dh: anqaas.

3

khadee: (fal) loox ama warqad tawaad ku dhig.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) labo loox ama qori oo hasha lagaga xidho sanka ama xubinta taranka si caano badan looga helo. Haldiidaysa qaldhac ayaa lagu nabaa. Dh: qallax.

waa la naqliyay ✓

équipe, groupe.

waa la naqliyay ✓

sacrifice.

waa la naqliyay ✓

genou.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] building material (log, plank, lumber, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of loox] wood (wuudh)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) qoryo dhaadheer oo loo adeegsado samaynta wax yaalo badan oo loo baahan yahay. Gaadhi looxaan sida ayaan soo raacay. Dh: alwaax.

waa la naqliyay ✓

1

de: building material (log, plank, lumber, etc.)

2

lx: looxaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: looxaan

waa la naqliyay ✓

1

(Loox-a)

2

Qoryaha dheerdheer oo xalxalleefsan oo wax lagu dhiso ama alaabo laga sameeyo, midkood; alwaax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) 1. Qori dheer, dhumuc yar, ballaaran, xalleefsan oo quraanka lagu dhigto. 2. Qori dheer, xalleefsan, oo guryaha lagu dhiso, alaab kalena laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) 1. Qori dheer, dhumuc yar, ballaaran, xalleefsan oo quraanka lagu dhigto. 2. Qori dheer, xalleefsan, oo guryaha lagu dhiso, alaab kalena laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. plank, timber, board; wooden slate on which texts from the Koran are written

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a flat piece of wood or plank used for writing Koranic text

waa la naqliyay ✓

1

Tavolo

2

Table

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qori iyo wixii la mid ah, labada dhinac ka qor oo ballaadhi. Dh: bal.

2

loox -a: (magac, lab, keli) jirridda geedaha oo labada dhinac inta laga qoro laga dhigo alwaax xalleefsan oo wax lagu dhisto ama alaabada laga samaysto. Miisaska waxa laga sameeyaa loox adag. Dh: qori.

3

loox-a: (magac, lab, keli) qori ballaadhan oo Qur'aanka lagu dhigo waxna lagu feegaro oo lagu barto. Loox iyo tawaad baan sitaa oo ma loofarine.

4

loox-a: (maagac, lab, keli) meelo aan xadidnayn. Looxa an soo maray roob ma lahayn. Dh: meel, halka, kob, goob.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plank, timber, board; wooden slate on which texts from the Koran are written

3

lx: loox

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: loox

waa la naqliyay ✓

(la + uga).

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: someone ... from

waa la naqliyay ✓

name-f hosting; slaughterer

waa la naqliyay ✓

(preposition) from her or to her.. Ex: waxaa looga keenay Xamar; it was brought to her, from Hamar

waa la naqliyay ✓

1

de: someone ... from = la + u + ka

2

lx: looga

3

ps: pro + prep

4

key: looga

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: to ~ for someone ... with (X)

waa la naqliyay ✓

(preposition) for.. Ex: maxaa loola jeedaa?; what is meant for?

waa la naqliyay ✓

1

de: to ~ for someone ... with (X) = la + u + la

2

lx: loola

3

ps: pro + prep

4

key: loola

waa la naqliyay ✓

m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1) sorte, 2) qualité.

waa la naqliyay ✓

temps, fois.

waa la naqliyay ✓

calamité.

waa la naqliyay ✓

larmes.

waa la naqliyay ✓

ombre.

waa la naqliyay ✓

en-bas.

waa la naqliyay ✓

tasse.

waa la naqliyay ✓

La soo laabay; nadoocsan.

waa la naqliyay ✓

1

loodsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la loodiyey noqosho.

2

loodsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la loodiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bent, curved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qalloocsan; wax la soo laabay. Dh: xoodsan, muquunsan, nadoocsan. Li: toosan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bent, curved

2

lx: loodsan

3

pd: (loodsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: loodsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax harraad hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] parched from thirst

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax harraad hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: parched from thirst

2

lx: loofsan

3

pd: (loofsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: loofsan

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqligal; maangal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] logic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cagligal ah oo maanka gali kara.

waa la naqliyay ✓

1

de: logic {It}

2

lx: loojika

3

pd: (-da)

4

ps: n0-m-abs

5

key: loojika

waa la naqliyay ✓

/ (v) daawasho; daawo (fiiri).

waa la naqliyay ✓

1

(Loollan-ka)

2

Dagaal ama arrin kale oo aad laysugu hawlo; dirir; halgan; tartan.

waa la naqliyay ✓

1

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

2

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid.

waa la naqliyay ✓

1

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

2

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid. m.f.dh, loollamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. struggle, compete

2

loollan: vl. n. struggle, competition

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) contest (kontast); competition (kom-pitishan); struggle (istaraagel).

2

loolan: loolamay / loolantay: (v) make a contest (kon tast)-, struggle (istaraagel) ~ lootan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tartan adiga oo dagaal iyo halgan muujinaya. Dh: dirir, halgan, tartan.

2

loollan -ka: (magac, lab, keli) tartan iyo hirdan labo ama in ka badan dhexmara si ujeeddo loogu baratamo. Loollan siyaasadeed ayaa xisbiga dhexdiisa ka oogan. Dh: tartan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: loolsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax looliyey ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

v. rival, compete with

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) contest (kon tast)-, competition (kom-pitishin); struggle (istaraagel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg loollan.

waa la naqliyay ✓

1

de: rival, compete with

2

lx: looltan

3

pd: (looltamay)

4

ps: v1=recip

5

key: looltan

waa la naqliyay ✓

La looliyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Mindi, waran iyo wixi lamida wax la looliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sharpened

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) bir soofaysan ama afaysan. lootaliye qof aan isagu taladiisa xor u ahayne loo hayo hoggaanka.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharpened rw: looli

2

lx: looshan

3

pd: (looshanaa)

4

ps: adj-der

5

key: looshan

waa la naqliyay ✓

rebounding

waa la naqliyay ✓

1

(Looyaan-ta)

2

Xasilloonaan la'aan; qalalab: wareer; dagaal.

waa la naqliyay ✓

1

looyaan¹: m.dh 1. Nasiino iyo joogsad la'aan. 2. Xasillooni la'aan; wareer.

2

looyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Nasiino iyo joogsad la'aan ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nasiino iyo joogsad la'aan. 2. Xasillooni la'aan; wareer.

waa la naqliyay ✓

f. n. unrest, agitation, turbulence

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m unrest, agitation, turbulence. Lit: named after the baby who was restless and too hyper while he was in his mother's womb or he who remains too hyper and restless after birth

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aan meel keli ah ku sugnayn ama dhashay xilli ay hooyadii ku jirtay maqnaansho dudmo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo kolba dhinac u orod aan meel lagu sugnayn. Dh: naanaab, luufluuf, wareer, dagaal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qalalab

2

de: unrest, agitation, turbulence Opp: xasilloon

3

lx: looyaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2c-f

6

key: looyaan

waa la naqliyay ✓

tarif.

waa la naqliyay ✓

blessure.

waa la naqliyay ✓

cou.

waa la naqliyay ✓

pluie.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jinniyo la aaminsan yahay inay u shaqeeyaan wadaaddada qaarkood. la-mid: ruuxaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Jinniyo la aaminsan yahay inay u shaqeeyaan wadaaddada qaarkood. la-mid: ruuxaan.

waa la naqliyay ✓

name-f evil spirits believed to possess people and cause sickness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) spirit (ispiirit); supernatural being

waa la naqliyay ✓