loollan_1

(Loollan-ka)

Dagaal ama arrin kale oo aad laysugu hawlo; dirir; halgan; tartan.

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid.

loollan¹: m.l (-nno, m.dh) Dagaal ama tartan laba quwadood oo iska soo horjeeda ka dhexeeya.

loollan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax laysku haysto dagaal ama tartan u gelid. m.f.dh, loollamid.

v. struggle, compete

loollan: vl. n. struggle, competition

-ka: (n) contest (kontast); competition (kom-pitishan); struggle (istaraagel).

loolan: loolamay / loolantay: (v) make a contest (kon tast)-, struggle (istaraagel) ~ lootan

(fal) tartan adiga oo dagaal iyo halgan muujinaya. Dh: dirir, halgan, tartan.

loollan -ka: (magac, lab, keli) tartan iyo hirdan labo ama in ka badan dhexmara si ujeeddo loogu baratamo. Loollan siyaasadeed ayaa xisbiga dhexdiisa ka oogan. Dh: tartan.

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

de: to be situated (there)

hm: 1

lx: oollaan

pd: (oolli)

ps: v4c-inf

xe: If there is money, it would have been right here.

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

key: oollaan_1

cf: dhig (ta)

de: part of the framework of a nomadic hut; [ext.] house

hm: 1

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

key: lool_1

a: kolna

de: not once, at no time, never

hm: 1

lx: kolla

ps: adv / np + neg

key: kolla_1

de: edge (of s.t.): rim, brim, cliff

hm: 1

lx: looli

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: looli_1

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax looliyey ahaansho (bir).

v. rival, compete with

-ka: (n) contest (kon tast)-, competition (kom-pitishin); struggle (istaraagel)

-ka: (magac, lab, keli) eeg loollan.

de: rival, compete with

lx: looltan

pd: (looltamay)

ps: v1=recip

key: looltan

de: sewn

hm: 1

initial: t

lx: tolan

pd: (tolnaa)

ps: adj-der

key: tolan_1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

hm: 1

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_1

de: gutted

hm: 1

lx: dooxan

pd: (dooxnaa)

ps: adj-der

key: dooxan_1

de: cut off; [ext.] stray (animals)

hm: 1

lx: goosan

ps: adj-der

key: goosan_1

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

hm: 1

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal

key: kullan_1

de: don't be (in a place)!

hm: 2

lx: oollin

ps: v4c-neg-imp-sg

key: oollin_2

de: don't let it / may it not be (in a place)!

hm: 3

lx: oollin

ps: v4c-neg-opt

xe: Dont let that stone be here tomorrow!

xv: Dhagaxaasi berri halka yaanu oollin!

key: oollin_3

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

hm: 1

initial: t

lx: tallan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tallan_1

de: measured (out ~ by width)

hm: 1

initial: t

lx: tooxan

pd: (tooxnaa)

ps: adj-der

key: tooxan_1

de: dust; dusty place

hm: 1

lx: bootaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: bootaan_1

de: chatter, ramble on

hm: 1

lx: booyaan

pd: (booyaamay)

ps: v1=

key: booyaan_1

a: daalan

de: tired

hm: 1

lx: daallan

pd: (daallanaa)

ps: adj-der

key: daallan_1

de: changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

hm: 1

lx: doorsan

pd: (doorsanaa)

ps: adj-der

key: doorsan_1

de: ugly Opp: quruxsan

hm: 1

lx: foolxun

pd: (foolxumaa)

ps: adj-cmp

key: foolxun_1

(Loollamid-da)

Halgamid, dagaallamid; tartamid.

m.f.dh eeg loollan².

-da: (magac, dhedig, keli) tartamid ama dagaallamid. Dh: loollamis, baratamid.

a: oollaansho

de: location; state of being in a place

hm: 2

lx: oollaan

pd: (-ta)

ps: vn2-f, n0-f-abs

key: oollaan_2

cf: golxo, nadooc, qallooc

de: bend, curve, curvature; bow

hm: 1

lx: qoolaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qoolaab_1

de: shouting, uproar

hm: 1

initial: s

lx: sooyaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sooyaan_1

de: diarrhea

hm: 1

lx: caloolbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: caloolbax_1

de: they are / it [col] is going to be there

hm: 1

lx: oollayaan

pd: (oolli doonaan)

ps: v4c-3pl-prpg

xe: These things are going to be here until I come.

xv: Waxyaalahan ilaa aan ka imaado wey oollayaan.

key: oollayaan_1

cf: carruur, gurbood

de: baby, infant; small children

hm: 1

lx: dhallaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: dhallaan_1

m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.

de: state of being measured (by width)

hm: 1

initial: t

lx: tooxnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tooxnaan_1

de: they are / it [col] is (located in a place)

hm: 1

initial: y

lx: yaallaan

pd: (yaalliin)

ps: v4c-3pl-prhb

xe: Are there any books over there?

xv: Buugag ma yaallaan halkaas?

key: yaallaan_1

cf: guun

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

hm: 1

lx: coon

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

ps: n4-m

key: coon_1

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

hm: 1

lx: doon

pd: (doonaa)

ps: v1=aux

xe: They will go back tomorrow.

xv: Berri bey noqon doonaan.

key: doon_1

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.

cf: shilis

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

hm: 1

lx: gool

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gool_1

de: cheek, cheekbone

hm: 1

lx: goon

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

ps: n4-m

key: goon_1

La hoolay.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho. m.f.dh, hoolmid.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho. m.f.dh, hoolnaan.

der. [adjective] scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); sheared; skinned, peeled; plucked

(tilmaame) diirka laga saaray: aan dub iyo dahaadh midna lahayn. Dh: diiran.

de: scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); badly sheared; skinned, peeled; plucked

lx: hoolan

nt: hoolan (hoolmay) [v1=inch]

pd: (hoolnaa)

ps: adj-der

key: hoolan

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

de: unquenchable thirst

hm: 1

lx: loof

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: loof_1

cf: marti(soor)

de: banquet ~ feast (for which animals are slaughtered)

hm: 1

lx: loog

pd: (-ga Pl: loogag (ga))

ps: n4-m

key: loog_1

de: whetstone

hm: 2

lx: lool

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: lisin

key: lool_2

de: children's ball game

hm: 3

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

see: laal

key: lool_3

m.l la-mid: loolasho.

(Loolin-ta)

Mindi iyo wax la mid ah, oo lool la marmariyo si ay wax u goyso; afayn; lisid.

m.f.dh eeg looli.

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wax la mid ah, soofayn. Dh: afayn, loolis.

Xanaf bi'in, lisid.

m.dh (-iyo, m.dh) Jar; gebi.

-da: (magac, dhedig, keli) dabaysha qabow oo ka dhabata buuraha dhaadhdheer dushooda.

loolli-ga: (magac, lab, keli) meel jar ah oo laga dhici karo. Dh: laalley, jar, haadaan.

de: alive, living; lively, cheerful

hm: 1

lx: nool

pd: (noolaa)

ps: adj

xe: Is he still alive?

xv: Weli ma noolyahay?

key: nool_1

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

de: to say

hm: 1

lx: oran

pd: (odhan)

ps: v4a-inf

xe: He cannot say it.

xv: Isagu oran kari maayo.

key: oran_1

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

1. Qool ku jira; la qoolay.

2. (u-qoolan) Eeddu saaran tahay; wax ka mas'uul ah.

qoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Xarig wax la qoolay noqosho.

qoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Xarig wax la qoolay ahaansho. 2. U q.: qof, wax dhacay ama dhici doona dhibaatada ka timaada ka masuul ah ahaansho.

der. [adjective] haltered, wearing a halter

(tilmaame) mid gool ku xidhan. Dh: xidhan.

qoolan: (tilmaame) mid eed saaran tahay, mid ee- daysan. Dh: xidhan.

de: haltered, wearing a halter

lx: qoolan

pd: (qoolnaa ~ qoollaa)

ps: adj-der

key: qoolan

cf: dad, cid, duul

de: people

hm: 1

lx: qoon

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

ps: n4-m

key: qoon_1

de: waterless country, arid land, desert

hm: 1

initial: s

lx: sool

pd: (-ka Pl: soolal (ka))

ps: n4-m

syn: hannas, omos, saxaara

key: sool_1

de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

hm: 1

initial: s

lx: Soon

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: Ramadaan

key: Soon_1

de: bunch (of fruit)

hm: 1

initial: t

lx: toon

pd: (-ka Pl: toonan (ka))

ps: n4-m

key: toon_1

de: bottom, base, basis, center (of); origin

hm: 1

initial: y

lx: yool

pd: (-ka Pl: yoolal)

ps: n4-m

key: yool_1

de: make a sound of voices, murmur; talk

hm: 1

initial: y

lx: yoon

pd: (yoomay)

ps: v1=

syn: yulqan

key: yoon_1

Dabayleed

de: tanned, dyed, colored with dye rw: asal

hm: 1

lx: aslan

pd: (aslanaa)

ps: adj-der

key: aslan_1

pr. n., loc. Poland

(n) Poland (poo-lan). Warsaw is the capital and the largest city

de: Poland

lx: Booland

ps: n0-loc

key: Booland

de: fraud; stolen goods, loot; looted camels

hm: 1

lx: booli

pd: (-da)

ps: n2-f-col

key: booli_1

s.f. - kuul.

collant, adj. - Aan weli qalalin (siiba Rinjiga); Dhegdheg ah.

de: killed; badly hurt

hm: 1

lx: dilan

pd: (dilnaa)

ps: adj-der

key: dilan_1

m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.

m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.

m. n. dollar

-ka: (magac, lab, keli) lacagta Mareykanka. Nin Doollar haystaa daara dhisi kara.