ereyga

look out

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look out

DHAN

/ (n) taxadar; is-jir (taxadar noqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lock out

DHAFAN

/lok awt/ (v) 1. ka qufulid (aan gudaha la geli karin) 2. irridka ka xirid (shaqaalaha mudaharaadaya oo irridka isku gooya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is jir

DHAABAN

v. be careful, beware, look out, take care

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska dhawr

DHAABAN

v. look out!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska jir

DHAABAN

v. beware, look out, take care, be careful; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska raw

DHAABAN

v. beware, be careful, look out (for oneself)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wali

DHAABAN
1

-ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ weli. 2. legal guardian. A friend or protector. Someone who is supposed to look out for one's interest ~ masuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan

2

wali: (adv) yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; sidoo kale. Ex: wali lama dhammayn; it is still unfinished

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_jir

DHAABAN
1

de: be careful, beware, look out, take care

2

lx: is jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_jir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_dhawr

DHAABAN
1

de: look out!

2

lx: iska dhawr

3

pd: (dhawray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_dhawr

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_jir

DHAABAN
1

de: beware, look out, take care, be careful

2

lx: iska jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_jir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_raw

DHAABAN
1

de: beware, be careful, look out (for oneself) Alt sp: row

2

lx: iska raw

3

pd: (raway)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_raw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

look

DHAABAN
1

n., eegmo, -adi, arag, -gi, daymo, -adi.

2

look, v.i.; he looks very well, waa caafimaad qabaa; that looks well, waa wanaagsan yahay or wanaagsan tahay; look about you, is eeg, is jir; look after, to the boy, inanka eeg or ilaali or jir; look at, day, bal eeg; look out, look for, doon, baadh; what do you look for? maxaad doonaysaa, or maxaad raadinaysaa? I have long looked for him, in badan baan sugayay; look into, look over, hubso; look there, look at, u jeed, u jeeso, xagga u jeeso; let me look at the ship they speak of, bal aan eego markabka la sheegayo; look at a man eating, quud; looking at a man when eating, n., quud, -ki.

3

look, v.tr., arag, eeg, day, jeedaali, dhugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look at

DHAFANDHAAF

/ (v) daawasho; daawo (fiiri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look up

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. kasoo rayn (sidii hore ka fiicnaansho) 2. buug ka fiirin (wax buug ama qaamuus ka eegid) 3. booqasho (qof aadan muddo arag siyaarasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cook-out

DHAFANDHAAF

/kuuk awt/ (n) cunto bannaanka lugu karsado oo lugu cunno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flunk out

DHAFANDHAAF

/flank awt/ (infl.)(v) ka saaqidid ama ka cayrin iskuul. e.g. He flunked out of university and went to work as a cashier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

knock out

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. feer la tuurid (dhulka ku tuurid ilaa heer uu soo kici waayo). eg. He hit him so hard and knocked him out. 2. ka rayn (ka guuleysasho). e.g. That team was knocked out in the first round.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look into

DHAFANDHAAF

/ (v) baarid (si fiican u eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

blood count

DHAFANDHAAF
1

(n) the number of red and white blood cells in a specific volume of blood.

2

tirada dhiigga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look around

DHAFANDHAAF

/ (v) fiir-fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go out

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hook up

DHAFANDHAAF

/huuk ap/ (v) qalab rakibid ama meel ku xirid. e.g. Is the television hooked up?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lay out

DHAFANDHAAF

/ley awt/ (v) 1. ku safid (si habaysan u warid). 2. khariiddad ama juquraafi sawir ah (magaalo ama dhismo iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

opt out

DHAFANDHAAF

/opt awt/ (v) iska-dayn (ka tala bixid) (wax aad doorato inaad iska dayso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

back out

DHAFANDHAAF

/baak awt/ (v) ka noqosho (arin aad dib uga nogoto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

back out

DHAFANDHAAF

/baak aawt/ (v hellis jhibiyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blow out

DHAFANDHAAF

/ baloow awt/ (v) banjarid (taayir ama wax aariyo (hawo) ka baxdo halmar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come out

DHAFANDHAAF

/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deck out

DHAFANDHAAF

/dhek awt/ (v) sharraxid (qurxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dole out

DHAFANDHAAF

/dhool awt/ (v) sadaqo-bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drop out

DHAFANDHAAF

/drop awt/ (v) 1. iskuul ka saaqidid (n) 2. qofka iskuul ka saaqida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

duck out

DHAFANDHAAF

/ (v) u gooyn, ka dhuumasho masuuliyad iwm. e.g. Don't try to duck out of cleaning up the floor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kick out

DHAFANDHAAF

/kik awt/ (v) cayrin (laad ku saarid); dibadda u laadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

look (v)

DHAFANDHAAF
1

ijidhaal

2

eegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look for

DHAFANDHAAF

/ (v) raad-raadin (doon-doonid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pick out

DHAFANDHAAF

/pik awt/ (v) 1. doorasho (la bixid) 2. ka dhex arkid (dad dhexdiis ka dhex aqoodid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sort out

DHAFANDHAAF

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

walk out

DHAFANDHAAF

/wok-awt/ (v) shaqo-ku-mudaharaadid (shaqo-ka-dareerid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

worn out

DHAFANDHAAF

/worn-awt/ (adj) 1. dhammaaday; duugoobay (adj) 2. daalay, dhacsaal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look after

DHAFANDHAAF

/ (v) xannaanayn; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

break out

DHAFANDHAAF
1

(v) to quickly develop a skin rash.

2

xaraarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

break out

DHAFANDHAAF

/ (v) bilaabasho (deg-deg u bilaabasho dagaal oo kale)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

check out

DHAFANDHAAF

/jek awt/ (v) 1. tagid (siiba hudheel ka bixid) (v) 2.hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

check out

DHAFANDHAAF

/jek awt/ (v) beesy biyow waany ku tabow hotelky iwm. I checked out today from the motel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chuck out

DHAFANDHAAF

/jak awt/ (v) 1. cayrin (qof meel xoog uga saarid) (v) 2. xoorid (iska-xoorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

count out

DHAFANDHAAF

/kawnti-awt/ (v) 1. ka boodid (tirada ka saarid). (v) 2. feer-yahanka looga raayo kolkuu soo kici waayo toban seken.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crank out

DHAFANDHAAF

/kraank-awt/ (v) wax badan soo saarid (in badan soo saarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cross out

DHAFANDHAAF

/kros awt/ (v) xarriiq dhex-marin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Drop outs

DHAFANDHAAF

Saaqidyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freak out

DHAFANDHAAF

/friik-awt/ (v) marqaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gouge out

DHAFANDHAAF

/gowj awt/ (v) 1. duleelin. e.g. She gouged out a hall in the wood. (v) 2. ka-goyn ama ka-soo bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hook shot

DHAFANDHAAF

toogasho maqaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hook worm

DHAFANDHAAF

Gooryaan jilaabeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leave out

DHAFANDHAAF

/liiv awt/ (v) aan xisaabta lugu darin (laga tagay oo aan tirada lugu darin). e.g. He left out the important points.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look back

DHAFANDHAAF

/ (v) xasuusasho (gadaal wax u eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

point out

DHAFANDHAAF

/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

speak out

DHAFANDHAAF

/spiik awt/ (v) si cad u hadlid (dibadda soo dhigid wixii jira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stake out

DHAFANDHAAF

/skeyt awt/ (v) 1. xeerid (seerayn, dhul si gaar ah loo oodo) (adv) 2. dusha ka ilaalin (si qarsoodi ah u waardiyeyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stick out

DHAFANDHAAF

/stik awt/ (y) soo-baxsan (soo-taagan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

throw out

DHAFANDHAAF

/throw awt/ (v) (adv) 1. diidid (qaadicid) 2. cayrin (meel- xoog uga saarid ) 3. tuurid (xoorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Blood group

DHAFANDHAAF

Kooxaha dhiigga

waa la naqliyay ✓