longitude — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Longitude

DHAN

Dhigo

waa la naqliyay ✓

/lonjatuudh/ (n) 1. dhigaha (xarriiqaha dhigaha) 2. masaafada meeli u jirto dhul baraha marka laga cabbiro dhanka bari ama galbeed.

waa la naqliyay ✓

longitude, n.f. - dhig (xarriiqaha dhulalka ee u jeexan koonfur-waqooyi).

waa la naqliyay ✓

Dhig

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhig.

waa la naqliyay ✓

Circ1e of longitude

waa la naqliyay ✓

Meridians, Longitude

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. lines of longitude

waa la naqliyay ✓

m. n. lines of latitude and longitude

waa la naqliyay ✓

1

de: lines of longitude

2

initial: x

3

lx: xarriiqaha dhigaha

4

ps: np-m-pl

5

key: xarriiqaha_dhigaha

waa la naqliyay ✓

1

de: lines of latitude and longitude

2

initial: x

3

lx: xarriiqaha galoobka

4

ps: np-m

5

key: xarriiqaha_galoobka

waa la naqliyay ✓

1

logique, adj. - Caqliga gali kara; suura gal ah

2

logique, n.f. - Cilmiga iyo habka wax sabab loogu yeelo: waa caqligal.

waa la naqliyay ✓

Lool

waa la naqliyay ✓

Lool

waa la naqliyay ✓

/laatatuudh/ (n) 1. loolka (xarriiqa loolka) 2. fogaanta meel u jirto dhul baraha cirifka waqooyi ama koonfureed. 3. xorriyad siin (qofka oo dookhiisa wax ku doorta; iskiis).

waa la naqliyay ✓

latitude, n.f. - Lool; xarriiqaha barbar la ah badhaha dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., (breadth) ballaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/solatuudh/ (n) kelinimo (aan cidna wehelin).

waa la naqliyay ✓

solitude, n.f. - kali noqod; wehel la'aan

waa la naqliyay ✓

n., meel gooni ah, cidla'. ciirsila', -di.

waa la naqliyay ✓

confiture, n.f. - malmalaado

waa la naqliyay ✓

/foortatiyudh/ (n) adkaysi, dulqaad

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti, geesinimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/laasatuudh/ (n) wahsi, caajis. last/laast/ (adv) 1. ugu dambeeya; ugu dambayn e.g. He always liked to have the last word.(v) 2. baaqi ahaansho; soconaya (muddada wax soconayaan). e.g. The film lasted for one hour.

waa la naqliyay ✓

lassitude, n.f. - Daal

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki.

waa la naqliyay ✓

plénitude, n.f. - buuxitaan; dhammaan.

waa la naqliyay ✓

/konistitiyut/ (v) ka samaysmid (ka abuurmid).

waa la naqliyay ✓

n., amiinimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg honog². la-mid: hungid.

waa la naqliyay ✓

laitue, n.f. - Salaado.

waa la naqliyay ✓

1

langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal

2

(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.

3

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

waa la naqliyay ✓

1

(Loogid-da)

2

Marti xoolo u qalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loog².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marti iyo cid la xushmaynayo xoolo u qalid. Dh: loogis.

waa la naqliyay ✓

Carrab

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fleshy muscular organ, attached to the floor of the mouth, that is the principle organ of taste, an important organ of speech, and moves to aid chewing and swallowing.

2

carab

waa la naqliyay ✓

/tang/ (n) 1. carrab (carrabka noolaha) (n) 2. wax-carrab u eg (n) 2. luugad.

waa la naqliyay ✓

n., carrab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.

waa la naqliyay ✓

/loongin/longingly; (n) hiloow, buseel, jamasho.

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

sonique, adj. - la xiriira dhawaaqa (sanqarta)

waa la naqliyay ✓

tonique, adj. - nooleeya; adkeeya; xoojiya

waa la naqliyay ✓

1

voiture, n.f. - baabuur; fatuurad.

2

parc à voitures - gaari dhigasho (boosteejo).

3

voiture-lit - qolka hurdada ee baabuurka

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

/aaltatiyuud/ (n) sare ama sarreeya marka badda laga cabbiro. e.g. Airplanes fly at high altitudes.

waa la naqliyay ✓

/aaltityuud/ (n) dhiirirky kor maddi maagnathy luku bilaawy.

waa la naqliyay ✓

altitude, n.f. - Dherer; inta meeli badda ka sarreyso.

waa la naqliyay ✓

n., dherer, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aptatiyuudh/aptitudes; (n) awood dabiici ah oo xaga aqoonta ah; ku fiicnaan. e.g. She had an aptitude for arts.

waa la naqliyay ✓

/aptityuudh/ (n) hiby. He has an aptitude for memorizing.

waa la naqliyay ✓

aptitude,n.f. - kartida; awoodi.da

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/attitudes; (n) 1. siyaabaha qof u dhaqmo ama wax u arko (u fakaro). e.g. I don't like her attitude. 2. qaabka ama sida jirka xubin ka mid ah laga dhigo eg. with his arms flung out in an attitude of surrender.

waa la naqliyay ✓

a

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/ (n) dhab'y.

waa la naqliyay ✓

attitude, n.f. - Joogga qofka; Meesha jidhka; xaalka jidhka ama qalbiga.

waa la naqliyay ✓

/kojiteyt/ (v) ka fakarid (si qoto dheer uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

/konkuluudh/ (v) gabagabayn (khatimid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make an end) dhamay, idlay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shirqool.

waa la naqliyay ✓

/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

/ilongeyt/ (v) dheerayn, fidin

waa la naqliyay ✓

habitude, n.f. - caado, dhaqan; xeer; waxyaalo la falay oo lagu noqnoqday oo loo bartay oo dabadeed wax lagu dhaqmo oo aan la goyn karin noqday.

waa la naqliyay ✓

intitulé, n.m. - magac boog, sharci, xukun iwm.

waa la naqliyay ✓

légitime, adj. - Si qaynuun ah; Caadi ah; Suuragal ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ningixid.

waa la naqliyay ✓

longueur, n.f. - Qiyaasta dacal ilaa dacal kale

waa la naqliyay ✓

Caarid

waa la naqliyay ✓

/low taydh/ (n) marka baddu degan tahay (oo aysan hirar lahayn).

waa la naqliyay ✓

/aloongsayd/ (prep) 1. dhinaca isku haya; dhinac socda. e.g. There was a bookstore alongside the theatre. 2. gacmaha is haysta ama iscaawinaya (isla shaqayn kara).

waa la naqliyay ✓

ad., barbar.

waa la naqliyay ✓

Qoton

waa la naqliyay ✓

béatitude, n.f. - aad u faraxsan.

waa la naqliyay ✓

/sertitiyud/ (n) hubaal; yiqiin.

waa la naqliyay ✓

Fangi-dile

waa la naqliyay ✓

1

(n)* an agent that destroys fungi.

2

daawada baabinaysa fungaska

waa la naqliyay ✓

/gratatyuud/ (n) mahad-naq, shugri.

waa la naqliyay ✓

gratitude, n.f. - mahad celin.

waa la naqliyay ✓

booddada hoose

waa la naqliyay ✓

Booddo dheer

waa la naqliyay ✓

(adj) mustaqbalka fog (waqtiga soo socda).

waa la naqliyay ✓

(n) mawjad dheer (mawjadda dheer ee raadyaha iwm).

waa la naqliyay ✓

longévité, n.f. - cimri dheer; nolol dheer.

waa la naqliyay ✓

Laxaad

waa la naqliyay ✓

/maagnatyuud/ (n) 1. weynaan; weynan 2. ahmiyad weyn leh (culayskeeda leh).

waa la naqliyay ✓

Wayni

waa la naqliyay ✓

magnitude, n.f. - laxaad

waa la naqliyay ✓

/maltatyuud/ (n) tiro aad u badan (aad u fara badan).

waa la naqliyay ✓

multitude, n.f. - tiro aad u weyn; weynada tirada.

waa la naqliyay ✓

n., dad badan, buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

négritude, n.f. - Nolosha dadka diirka madow.

waa la naqliyay ✓

/plaatatyuud/ (n) nac-nac (hadal tororog ah, siiba hadal horay looga daalay)

waa la naqliyay ✓

/rektatuud/ (n) aaminimo (dabeecad toosni).

waa la naqliyay ✓

rectitude, n.f. - aaminimo; dabeecad fiican

waa la naqliyay ✓

n., hagaag, -gi.

waa la naqliyay ✓