loi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loi
loi, n.f. - Sharci
homme de loi - qofka sharciga ilaaliya.
sans loi - Bilaa sharci; sharcidarro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bowdoqaawis
vl. n. girding one's loins; tucking up ones garments in preparation for a fight; bluff
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcoorri
v. threaten to do something; show one is willing to do something without really intending to
carcoorri vl. n. girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyfan
der. [adjective] with one's loins girded for action
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laalaco
v. swing (from a tree, etc., in play), hang, dangle, be suspended; loaf, loiter, roam about
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydo
v. tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maqan
1) absent, 2) au loin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaanuun-ka
loi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharci-ga
loi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sii
loin, encore plus, jusqu'à ce que.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xeer-ka
loi du clan, de l'ethnie.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
homme
homme, n.m. - nin; qof; ruux.
homme de science - nin wax dhigasho fiican leh si weyn wax u dhigtay
homme de loi - qareen; qofka barta sharciga.
jeune homme - wiil; ninka yar; kuray.
homme de métier - xirfadle.
l'Homme - bani-aadan
homme politique - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hors-la-loi
hors-la-loi, n.m. - sharciga ka baxsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lointain
lointain, adj. - Fog; Qoto dheer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loisir
loisir, n.m. - wakhtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
principe
principe, n.m. - mabda'; qaynuun
règle de conduite - daacad u ahaan mabda'a.
loi mathématique - qaanuun xisaabeed
accord de principe - dulucda arinta lakiin u baahan sugid
avoir des principes - mabda' leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talion
talion, n.m. - cigaab
loi du talion - ciqaab u dhigaanta jaa'ifo ama aflagaado
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bowdoqaawis
de: girding one's loins; tucking up ones garments in preparation for a fight; bluff
lx: bowdoqaawis
pd: (-ka)
ps: vn2-m
syn: carcoorri
key: bowdoqaawis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carcoorri_2
de: girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight
hm: 2
lx: carcoorri
pd: (-ga)
ps: vn-m
syn: bowdoqaawis
key: carcoorri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyfan
de: with one's loins girded for action
lx: geyfan
pd: (geyfnaa)
ps: adj-der
key: geyfan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loin
loin, adv. - Ka fog; Maqan; Fog; aan dhawayn.
plus loin - ka shisheeya; ka dib.
loin de - ka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
loin
n., (reins) kelli, -di; cloth, macawis, -ki, go’, -i, hayd, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
li
pron. - iyaga (la fale).
avv. - halkaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lo
art. - qodob lab keli (eeg qaybta naxwaha).
pron. - isaga (la fale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foi
foi, n.f. - caqiido; daacadnimo; mukhliska ah;
digne de foi - la isku halayn karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lei
pron. - iyada; qof xushmayn mudan: (lab & dheddig).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lo!
int., eeg! eega!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lo'
(Lo'-da)
Xoolaha dadku dhaqdo, jaadka ugu waxtar badan; waa calannaqsataa; waxay leedahay calool afar qol ah, geeso dhexda ka daloola iyo qoobab; qaarkeed tuur bay leedahay; waxa dadku ku qabo waxaa ka mid ah: hilib, harag, caano, subag, baacug, waxyaalo laysku daweeyo iyo waxyaalo kale oo aan la tirin karin (geeso, lafo, seedo, mergiyo, sayn, dhiig, uus, kd. oo midba waxtar gaar ah lee yahay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lo'
m.dh.u 1. Naasley caws ku nool ah oo xoolaha la dhaqdo ka mid ah, leh geeso, sayn dheer, raafaf iyo tuur, lana manaafacaadsado caanaheeda, hilibkeeda, haraggeeda iyo wixi lamida. 2. Koox xiddigo ah oo si xiriir ah isu daba yaal; saco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lo'
m.dh.u 1. Naasley caws ku nool ah oo xoolaha la dhaqdo ka mid ah, leh geeso, sayn dheer, raafaf iyo tuur, lana manaafacaadsado caanaheeda, hilibkeeda, haraggeeda iyo wixi lamida. 2. Koox xiddigo ah oo si xiriir ah isu daba yaal; saco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lo'
f. n., [collective] cattle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lo'
-da: (n) [plural of cow] cattle (kaatal), cows
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
LO'
(I) Bovino, generico;
(E) Cattle, generic
(S) Lo' (S. E. m.; Lo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lo'
-da: (magacwadareed) xoolaha dadku dhaqdo jaadadkiisa kuwa ugu waxtarka badan jaad ka mid ah oo calanaqsata. Waxay leedahay calool afar qaybood ah, geeso dhexda ka daloola iyo qoobab. Lo'da qaarkeed tuur bay leedahay. Manaafacaadkeeda waxa ka mid ah: hilib, harag, caano, subag, waxyaabaad la isku daweeyo iyo waxyaalo kale oo badan. Nimankaan lo'daydii casayd laanta uga qaaday. Dh: giir.
lo'-da: (magac, dhedig, keli) xiddigo dhowr ah oo tobaneeyo ku dhaw. Lo'da urur ku mooraysa iyo cirirka maansheeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lo'
de: cattle
lx: lo'
pd: (-da)
ps: n0-f-col
xe: aad cow's milk
xv: dibi, sac
key: lo'
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
lo'
بقرة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lod
-ka: (magac, lab, keli) dadja isku da'da ah. Dh: fac, facaad, da'aad, fil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
log
/loog/ (n) 1. qori xaabo ah oo la shito 2. diiwaan lugu qoro xawaaraha markabka, diyaaradda iyo xarakaadka kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Loo
(la + u)
Erey laga garto wax cidi u qabatay isaga ama iyada ama iyaga dartood; wiilka caano ha loo liso, waxay la mid tahay (dadku wiilka darti caano ha u liso).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loo
pron. and preposition: for / to someone; for something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loo
(preposition) for; to. Ex: maxaa loo sameeyey?; for what purpose is it made for?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loo
(magac'uyaal) loo adeegsado cid aan la garanayn. Ha loo dadaalo horumarka dalka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lop
/lap/ (v) ka gooyn (geed laan laga gooyo oo kale).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lot
/lot/ (n) 1. badan 2. kulli (waxoo dhan) 3. jago, dhul loogu tala galay dhismo ama in baabuurta la dhigto iwm). 4. nasiib, calaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lot
lot, n.m. - qayb; qayb kamid ah; Saami; Jaa'isad; Abaalgud.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lou
Cadaadis hoose
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Low
(Low-ga)
Bowdada iyo kubka iskaggalkooda; jilib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
low
m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
low
m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
low
m. n. knee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
low
/low/ (adj) hooseeya; hoose; gaaban (heer hoose jooga).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
low
-ga: (n) knee (nii) ~ jilib; loow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
low
de: knee
lx: low
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: jaw, jilib, ruug
key: low
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
low
a., hoose; be low, hoosay; ad., hoos, hoosta; speak low, hoos u hadal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lui
pron. - isaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lui
lui, pron. pers. - Isaga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moi
moi, pron.pers. - aniga; kayga; markaad waxaaga sheegayso, naftayda; qudhayda.
moi-même - ugu yaryar (tiro ahaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nói
pron. - annaga, innaga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòi
avv. kaddib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roi
toi, nam. - boqor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toi
toi, pron. - adiga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vói
pron. - idinka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
logic
/lojik/ (n) 1. caqli gal 2. cilmiga baarista sida wax u dhici karaan iyo sababta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
logis
logis, n.m. - guri; aqal; dagmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loins
/looyns/ (n) jirka inta u dhaxaysa xuddunta iyo lawyaha (inta nigiska laga xirto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loodi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
loodi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid. m.f.dh, loodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loodi
v. bend something by force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loodi
-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodi
(fal) wax xoog leh oo kala baxsan soo qallooci oo xoog ku soo laab. Dh: xoodi, nadooci, muquuni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loodi
cf: nadooci
de: bend s.t. by force
lx: loodi
pd: (loodiyey)
ps: v2a=tr
key: loodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looli
(Looli-da)
Jar; gebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looli
f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
looli
f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn. m.f.dh, loolin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looli
f. n. edge (of something): rim, brim, cliff
looli v. sharpen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looli
(fal) mindi iyo wixii la mid ah, soofay oo lool mari. Dh: afay, afee, soofee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lopin
lopin, n.M. - meel dhul ah oo la dhisto (ama beerto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ololi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin. m.f.dh, ololin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ololi
v. set alight, kindle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ololi
-yey/-say: (v) set aflame; set on fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololi
(fal) dab shid oo belel ka kici. Dh: holci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ololi
de: set alight, kindle
lx: ololi
pd: (ololiyey)
ps: v2a=
key: ololi