logement — Macnaha & Turjumaada

logement, n.m. - Aqal; Guri.

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

ploiement, n.m. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

jugement, n.m. - garsooridda; xukumidda

waa la naqliyay ✓

lapement, n.m. - carrabsashada (habka eyda iyo mukulaaluhu wax u cabaan),

waa la naqliyay ✓

1

(n) a band of fibrous tissue that connects bones or cartilage's, serving to support and strengthen joints.

2

seedo

waa la naqliyay ✓

ligament, n.m. - Seed; seedaha lugaha iyo xubnaha jirka isu haysa.

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

allongement, n.m. - Fidis; Kala bixis; Siyaadin.

waa la naqliyay ✓

éloignement, n.m. - masaafo; inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

alignement, n.m. - Saf

waa la naqliyay ✓

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

grognement, n.m. - qaylo; gungunuunicidda,

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

lâchement, adv. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

laidement, adv. - Foolxumonimo.

waa la naqliyay ✓

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

Seedo

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

clapotement,n.m. - Sangadha baxda marka biyaha bash laga siiyo wax lagu dhifto.

waa la naqliyay ✓

éloquemment, adv. - aftahannimo

waa la naqliyay ✓

engorgement, n.m. - jufmo; awdidda

waa la naqliyay ✓

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

globalement, adv. - dhamaan; guud ahaan

waa la naqliyay ✓

gloussement, n.m. - cida digaagu marka ay carruurtooda u yeedhaysan.

waa la naqliyay ✓

soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) 1. shamiito; sibir (n) 2. koollo (maaddo wax layskula dhejiyo) (v) 3. isku dhejin (ku koollayn).

waa la naqliyay ✓

Nuuriyo walaayo

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) shamiinty.

waa la naqliyay ✓

n., simidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kowjant/ (adj) lugu qanci karo.

waa la naqliyay ✓

dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,

waa la naqliyay ✓

/fowment/ (v) kubbayn, wax kulul saar-saarid.

waa la naqliyay ✓

/lament/ (n) murugo; calaacal (baroor-diiq)

waa la naqliyay ✓

n., baroor, -ti, muusanow, -gi, oyn, -ti; v.i., barooro, oy, muusanow; v.c., ka baroori.

waa la naqliyay ✓

/mowmant/ (n) 1. waqti yar (wax yar) 2. waqtigaas (waqti gaar ah mar la tilmaamayo) 3. ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

1

moment, n.m. - wakhti yar.

2

à tout moment - wakhti kasta; xili kasta.

3

en un moment - wakhti.

4

dans un moment - wakhti yar ku siman.

5

en ce moment - wakhtigan

6

par moments - inta u dhaxaysa.

7

au moment de - markii

8

du moment que - maadaama

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/oogment/augments, augmenting, augmented; (v) siyaadin, kordhin ama weeynayn. e.g. She had to augment her income by working seven days a week.

waa la naqliyay ✓

1

augmentation, n., korodh, -ki, kordhis, -ki.

2

augment, v.tr., badni, badnay, kordhi, kordhiso.

waa la naqliyay ✓

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

comment, adv. - Sidee; Sida; See.

waa la naqliyay ✓

Curiye

waa la naqliyay ✓

Kutirsane

waa la naqliyay ✓

/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

élément, n.m. - Curiye;

2

élément de production - curiyayaasha tacabka,

waa la naqliyay ✓

/figment/ (n) khayaal, dhalanteed

waa la naqliyay ✓

n., khudrad, -di.

waa la naqliyay ✓

/odhmenti/ (n) haraa (hambo ama baaqi).

waa la naqliyay ✓

Midabside

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance used as coloring,

2

wax yaalaha keena midabka

waa la naqliyay ✓

pigment, n.m. - midab jidhka qofka ku jira oo ka yeela casaan, cadaan iyo madow; bigmo.

waa la naqliyay ✓

Qoqob

waa la naqliyay ✓

Maraar

waa la naqliyay ✓

1

(n) portion of a larger body or structure,

2

qayb

waa la naqliyay ✓

/segment/ segmentation; (n) 1. gabal (qayb) 2. kala qaybin (gabalo u kala jarid).

waa la naqliyay ✓

segment, n.m. - gobol; go' ama gayb

waa la naqliyay ✓

/toorment/ (n) 1. saxariir (kadeed iyo caddibaad badan) (v) 2. saxariirin (kadeed marsiin).

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i, tacab, -ti; v.tr., cadaab, cadib, kaga-ceysi.

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

/arg yumant/arguments; (n) muran, dood ama ilaaq. e.g. I agreed with him without argument.

waa la naqliyay ✓

/argyument/ (n) murung.

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

boniment, n.m. - naada; ninka beecmushtarka ah ee wareega isaga oo ku dhawaqaya waxa uu wado iyo qiimahooda

waa la naqliyay ✓

Isla-haysta

waa la naqliyay ✓

/kowhirant/ (adj) isku-xiran (sida fikrad ama hadal is-haysta).

waa la naqliyay ✓

1

(n) an original or official paper relied upon as the basis, proof or support of something.

2

cadayn qoraalah ama dhukmant

waa la naqliyay ✓

/dhokyument/ (n) 1. dukumeenti (wargad rasmi ah) (v) 2. dukumeenti ku ayidid ama ku caddayn.

waa la naqliyay ✓

Xaashi ganacsi

waa la naqliyay ✓

document, n.m. - Waraaqaha; xaashi; warqad sharciga.

waa la naqliyay ✓

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

gaiement, adv. - farxad leh.

waa la naqliyay ✓

gisement, n.m. - meesha macdanta laga helo ama laga qodo.

waa la naqliyay ✓

/manyumenti/ (n) 1. taallo 2. dhismo taariikhi ah.

waa la naqliyay ✓