loge
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loge
loge, n.f. - Aqal yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éloge
éloge, n.f. - amaanid; amaanis; la amaano.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lodge
/loj/ (n) 1. qol ama meel qof ku noolaado (badanaa in muddo gaaban ah, ijaarna layska bixiyo). (v) 2. fariisad; ku dhegid (wax meel gala oo hoos fariista) (n) 3. hooy yar oo laga dhisto miyiga, kolka loo dalxiiso.(v) 4. caddayn rasmi ah (tallaabo rasmi ah qaadid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loger
loger, v. - degid dejin; meel uu dago siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
longe
longe, n.f. - Dabarka; xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Looge
name-m hosting; slaughterer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
logement
logement, n.m. - Aqal; Guri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
log
/loog/ (n) 1. qori xaabo ah oo la shito 2. diiwaan lugu qoro xawaaraha markabka, diyaaradda iyo xarakaadka kale.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lobe
(n) more or less well-defined portion of any organ, especially of the brain, lungs, and glands, and ear lobe.
laab-laab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lobe
/lowb/ (n) cakaw (xuubka dhegta ee hoos ku jira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lobe
lobe, n.m. - Dheg yaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lobe
n., (of the ear) dacal, -shi, dhegta dacasheeda; upper part of lobe, qurdan or qurjan, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lòde
s.f. ammaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
logo
/logo/ (n) calaamadda ama habka loo qoro magaca shirkadda (calaamadda u goonida ah shirkadda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lone
/lown/ (adj) kaliya; oo qudha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lope
/lowb/ (v) tallaabo dheerayn (dheerayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lore
/loor/ (n) dhaqamadii iyo cilmiyadii berigii hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lose
/luus/lost; (v) 1. dhumin; lumin 2. khasaarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lose
v.tr., xoor, ambi, habaabi, hallee, lumi, beel; v.i., calaacal, ambo, habaab, hallaw, lun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
love
/lav/ (n) jacayl (cishqi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
love
n. jacayl, -ki, jeclaan, -ti; v.tr., jeclaw; do not love, ha jeclaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toge
toge, n.f. - maro huwis ah oo weyn oo ay qaataan qaaliyadu iyo baarayaasha jaamacada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lodger
/lojar/ (n) qofka reer qol ka degan (kirana ka bixiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
logeur
logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lounge
/lawnj/ (n) 1. qol lugu nasto oo layska fariisto (guri ama huteel ku yaal) 2. qolka sugidda ee madaarka (intaan diyaaraddu kicin lugu sugo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lounge
v.i., (to idle) ku tiirso; do not lounge, haku tiirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plonge
plonge, n.f. - dhaqid; xalid.
faire la plonge - weelal ama faraajiin dhaqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alone
/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alone
/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alone
a., gooni, -di, keli, -gi or -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clore
clore, v. - Xidhid; Xidh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
close
/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
close
n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.
close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.
close, a., abudhan, xidhan.
close to, ad., u dhow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clove
/klowv/; (n) dhaga-yare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clove
n., (spice) qurunful, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
congé
congé, n.m. - Ka tegid; Fasax yar oo gaaban; Fasax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dodge
/dhoj/ (n) (v) gabbasho, waabasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dogme
dogme, n.m. - Dogma; fikrad la iska rumaysto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooge
-ha: (magac, lab, keli) kuul daloolo waa weyn leh oo buluug ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elope
/ilowp/ (v) masaafay-sasho, sida laba-isjecel oo is-masaafaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flore
flore, n.f. - ubax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fogee
f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fogee
f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid. m.f.dh, fogayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fogee
v. put off, remove to a distance; draw out, lengthen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fogee
-yey / fogaysay: (v) take away or place at a distance: throw away. Ex: qashinka fogee; throw away the garbage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fogee
(fal) meel dheer gee. Eeboow naarta naga fogee. Dh: dheeree. Li: dhawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fogee
de: put off, remove to a distance; draw out, lengthen
lx: fogee
pd: (fogeeyey)
ps: v2b=
xe: going to the toilet [expr]
xv: saxaro fogeyn (ta) [vn-f]
key: fogee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forge
/forj/ (v) 1. guurin ama been-abuur samayn, si wax loo khiyaamo e.g. He forged her signature. (v) 2. dubbayn, tummid (v) 3. dheerayn, xawaare badin (n) 4. hoosada tumaalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forge
forge, n.m. - hooso.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forge
v.tr., tun; forged, tuman.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
globe
/glowb/ (n) 1. wareegga dhulka, adduunka wareegiisa (n) 2. wax kubbad oo kale ah. (n) 3. guluubka nalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
globe
globe, n.m. - aduunyada; dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
globe
n., kuriyaysnaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glose
glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glove
/glav/ (n) gacan-gashi (gacan-gashi, la gashado faraha ilaa curcurta oo gacanta looga gaashaamo dhaxanta iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gorge
Bohol dhagax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gorge
/goorj/ (n) 1. waadi, tog (v) 2. ka-haagid, ka-dhargid. e.g. She gorged herself on desserts at the party.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gorge
gorge, n.m. - hunguri; dhuunta,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Hilib hog ku bislayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogee
v. cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hogee
-yey / hogeysay: (v) roast with dry heat, as in an oven in the earth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogee
(fal) eeg hogay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogee
de: cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven
lx: hogee
pd: (hogeeyey)
ps: v2b=tr
key: hogee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
large
/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
large
large, adj. - Ballaaran
large, n.m. - Balac; ballaar.
au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
large
a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ledge
/lej/ (n) qar, jar, xakabad, e.g. She keeps her books on the window ledge.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ledge
n., aroor, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leged
leged¹: m.l la-mid: legid.
leged²: f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leged
f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho. m.f.dh, legdid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leged
v. throw someone to the ground
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leged
-ay / day: (v) [wrestling] knock someone down to the ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leged
(fal) qof kale, la qabo oo dhulka ku rid. Dh: ledgo.
leged -ka: (magac, lab, keli) sinta buurta ee ugu dhow dhulka ay la xidhiidhsan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leged
de: throw s.o. to the ground
lx: leged
pd: (legday)
ps: v1=
key: leged
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léger
léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legge
Xeer, Sharci
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
légge
s.f. - xeer, sharci.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leóne
s.m. libaax, aar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligne
ligne, n.f. - xariiq; xarriijin; la xariiqo; tixid; taxan
ligne de bus - marin (jid).
quelques lignes - sadaro; dhawr sadar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligue
ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
linge
linge, n.m. - xariiqin toosan.
linge à blanchir - dhar; maryo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lo'le
m. n. cattle-owner, cattle-man; cattle-herders
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lo'le
de: cattle-owner, cattle-man; [pl] cattle-herders
lx: lo'le
pd: (/ha Pl: lo'ley (da))
ps: n5b-m, n7-m
key: lo'le
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
logic
/lojik/ (n) 1. caqli gal 2. cilmiga baarista sida wax u dhici karaan iyo sababta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
logis
logis, n.m. - guri; aqal; dagmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loner
/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looga
(la + uga).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looga
pron. and preposition: someone ... from
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Looga
name-f hosting; slaughterer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
looga
(preposition) from her or to her.. Ex: waxaa looga keenay Xamar; it was brought to her, from Hamar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
looga
de: someone ... from = la + u + ka
lx: looga
ps: pro + prep
key: looga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loogu
pron. and preposition: someone ... into / at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loogu
(preposition) from to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loogu
de: someone ... into / at = la + u + ku
lx: loogu
ps: pro + prep
key: loogu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loose
/luus/ (adj) 1. dabacsan (aan xoog u xirnayn); aan giigsanayn 2. faasiqnimo; anshax darro 3. mugdi ku jiro (aan si fiican u qeexnayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
loose
loosen, v.tr., debci; a., debecsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loque
loque, n.f. - Jeexjeexan; daldaloola.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
loser
lumiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loser
/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).