ereyga

locust

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Locust

DHAN

Aysx

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

locust

DHAN

/lowkast/ (n) ayax (cayayaan duula oo dhirta diirta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

locust

DHAN

n., ayax, -hi, koronkoro, -adi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Locusts

DHAFAN

Ayax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Locus

DHAFAN

Tub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aysx

DHAABAN

Locust

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ayax

DHAABAN

m. n. locust; swarm of locusts

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koronkorro

DHAABAN

f. n., [collective] locust hoppers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ayax

DHAABAN

-a: (n) locust (lo-kest)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

konkorro

DHAABAN

-konkorrada: (n) young grasshoppers or locusts

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Acridoidea genn. spp.

DHAABAN
1

1) 1) -(I) Cavalletta adulta, fase gregaria [In Somalia sono presenti tre specie che possono presentarsi in fase gregaria: Locusta migratoria (presenta la sola fase migratorioides), Schistocerca gregaria e Cyrthacantacris tatarica; solo le ultime due sono presenti in fase solitaria. In Somalia, there are three species that can occur in a gregarious phase: Locusta migratoria (presents only the migratorioides phase), Schistocerca gregaria and Cyrthacantacris tatarica; only the last two are present in a solitary phase.];

2

(E) Grasshopper, adult, gregarious phase;

3

(S) Ayaxa (S. g.: Aiaḥ)

4

2) -(I) Cavalletta, generico;

5

(E) Grasshopper, generic;

6

(S) KARSuur (Benadir: Sarsur; S. g.: Karsùr)

7

3) -(I) Cavalletta adulta, fase solitaria;

8

(E) Grasshopper, adult, solitary phase;

9

(S) KABUJA (S. c.: Kabuja)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Cyrthacanthacris tatarica

DHAABAN
1

(I) Locusta migratoria;

2

(E) Migratory locust;

3

(S) Bal QoranLEH (S. s.: Bal qoranleh); SHEEF CAD (S. 5.; Šef'ad)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Locusta migratoria

DHAABAN
1

(I) Locusta migratoria;

2

(E) Migratory Locust;

3

(S) Bal goran LEH (Ss.: Bal goranleh); SHEEF CAD (S. s.: Sef'ad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayax

DHAABAN
1

de: locust; swarm of locusts

2

lx: ayax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: ayax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koronkorro

DHAABAN
1

de: locust hoppers

2

lx: koronkorro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: koronkorro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lost

DHAFANDHAAF

/lost/ (v) lumay (aan dhib yari lugu heli doonin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lost

DHAFANDHAAF

a., habaabsan, hallaabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lout

DHAFANDHAAF

/lawt/ (n) wiil fadaq ah (aad u akhlaaq xun oo rabsha badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lust

DHAFANDHAAF

/last/ (n) shahwad; hawo; damac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oust

DHAFANDHAAF

/awst/ (v) xoog uga saarid (xoog uga cayrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

focus

DHAFANDHAAF

/fookas/ (n) 1. barta-bartamaha, (bar-kulmis), sida barta fallaaraha ilayska iwm, lugu aadiyo. (v) 2. xoog-saarid, ahmiyad-saarid, sida bar-tilmaameed diirad lugu eego. (v) 3. ku-aaddin, ku-shiisid. e.g. She forgot to focus the camera.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

louse

DHAFANDHAAF

/laws/ lice;(n) injir (cayayaanka timaha gala).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

louse

DHAFANDHAAF

n., injir, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lousy

DHAFANDHAAF

/lawsi/ (adj) 1. aad u xun; liita 2. injir leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

locket

DHAFANDHAAF

/lokit/ (n) kooraha silsiladda luqunta lugu xirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loquet

DHAFANDHAAF

loquet, n.m. - Handaraab; handaraab ama qataarka albaabada iyo darishadaha lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

robust

DHAFANDHAAF

/rowbast/ (adj) xooggan oo caafimaad qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

holocaust

DHAFANDHAAF

/holikoost/ (n) gumaad, baaba', siiba dab lugu baaba'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lacustre

DHAFANDHAAF

lacustre, adj. - Xoolo ama dhir ku nool agagaarka haro ama lagaha macaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cocount

DHAFANDHAAF

Qumbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

florist

DHAFANDHAAF

/floorist/ (n) ubax-gade, qofka ubaxa uruuriya oo gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

oculist

DHAFANDHAAF
1

(n) a physician who treats disease of the eyes; ophthalmologist.

2

dhakhtarka indhaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oculist

DHAFANDHAAF

/okyulist/ (n) dhakhtarka indhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

robuste

DHAFANDHAAF

robuste, adj. - xooggan; tamar leh; xooggan oo caafimaad qaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

robusto

DHAFANDHAAF

agg. - buuran.

waa la naqliyay ✓