lock — Macnaha & Turjumaada

/lok/ (n) (v) 1. quful; qufulid. 2. biya xireen (kannaal iwm) 3. ku xayirmid; ku xirmid.

waa la naqliyay ✓

n., quful, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction or stoppage

2

xidhay

waa la naqliyay ✓

/blook/ (n) 1. wax sidii bulukeetigii u samaysan (00 dhagax, alwaax ama baraf iwm ah). e.g. The wall was made of wooden blocks. (n) 2. sakad ~ masaafada uu dhismo ku fadhiyo oo u dhexeeya laba waddo. e.g. The shopping centre is five blocks from here.(n) 3. guf, fur. e.g. There is a block in the tube.

waa la naqliyay ✓

Dan wadaag, seked

waa la naqliyay ✓

/blok/ (n) 1. dethib amy wal bulukeety haang ing billeeryng. A wall built with blocks of stone. 2. dhismy afarty dhiny jid ku maraw. 3. wal jid hiraw. (v) 4. wal dethow, jid hirow. A tall tree blocks the view from my side.

waa la naqliyay ✓

n.(stem of a tree) dogob, -ki.

waa la naqliyay ✓

/klok/ (n) saacad weyn, sida kuwa derbiyada la surto.

waa la naqliyay ✓

Saacad

waa la naqliyay ✓

n., saacad, -di.

waa la naqliyay ✓

/flok/ (n) 1. raxan, xayn (v) 2. isu-soo ururid

waa la naqliyay ✓

n., (of people) guuto, -adi, urur, -ki, fadhi, -gi; a flock of horses, fadhi farda ah, or kadin farda ah; a flock of cows, neat cattle, fadhi lo‘ ah, or kadin lo' ah; (they say also for) a flock of horses, fardo, -ihi; a flock of cows, lo', -di; a flock of goats and sheep, adhi, -gi; a flock of wild or fallow beasts, raxan, -ti; a junction of flocks, isku daran, -ki; a flock of young sheep, maqal, -shi; flock of wool, rifan, -ki; v.i., (gather into flocks) urur, is urur.

waa la naqliyay ✓

v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete

waa la naqliyay ✓

v. butt, lock horns; clash, collide head on

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lock, padlock

2

qafil v. lock ~ close (up), put a padlock on

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] locked, closed, shut, covered

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being locked; isolation

waa la naqliyay ✓

v. lock, close ~ shut something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bolt, door bar, deadbolt

2

qataar v. lock (up), bolt (down)

3

qataar m. n., [abstract] voodoo, sorcery, black magic, witchcraft

4

qataar v. bewitch, put an evil spell on

5

qataar m. n. lorry, old-fashioned crank-up truck

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. be locked, get bolted

2

qataaran [derived] [adjective] bewitched, cursed by black magic

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hobble, tether (for horse)

2

qoofal v. hobble ~ tie up (a horse); lock up (a building)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hobbled, tied up, tethered (horse); locked up

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

waa la naqliyay ✓

m. n. lock, padlock

waa la naqliyay ✓

f. n. lock of hair

waa la naqliyay ✓

1

f. n. container for ghee made of (camel ~ cattle) skin

2

tebbed: m. n. barricade ~ lock bar (used to reinforce a closed door)

waa la naqliyay ✓

v. cinch; lock stitch; tie up tight

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cinched, tied tightly; lock-stitched

waa la naqliyay ✓

1

v. throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of

2

tuur m. n. lock of hair

3

tuur [feminine] n. mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback

waa la naqliyay ✓

1

m. n. prison, jail, cell

2

xabbis v. imprison, incarcerate, lock someone up

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] shut, closed up; dressed, wearing clothes

2

xidhan [inchoative] v. get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

2

xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

waa la naqliyay ✓

1

(I) Gallo;

2

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

waa la naqliyay ✓

n., diiq, -i, digaag, -gi, doora, -ihi (both genders).

waa la naqliyay ✓

/dhok/ (n) 1. kaabiga maraakiibta rarka lugu saaro loogana dejiyo (n) 2. meesha uu maxbuusku istaago marka maxkamadda la saarayo (v) 3.ka goyn (ka jarid).

waa la naqliyay ✓

/laak/ (n) la'aan; aan lahayn (aan ku filnayn). e.g. There is lack of food in this village.

waa la naqliyay ✓

/lik/ (v) 1. leefid (carrabka ku masixid) 2. si sahal ah uga rayn. 3. wax yar (meel shaqo yar u baahan oo kale).

waa la naqliyay ✓

v.tr., leef.

waa la naqliyay ✓

/luuk/ (v) 1. fiiri, fiirin (eegid) 2. u ekaan; muuqaalka qofka (sida qof u muuqdo) 3. u sii jeeda (wajiga ku hayn).

waa la naqliyay ✓

1

n., eegmo, -adi, arag, -gi, daymo, -adi.

2

look, v.i.; he looks very well, waa caafimaad qabaa; that looks well, waa wanaagsan yahay or wanaagsan tahay; look about you, is eeg, is jir; look after, to the boy, inanka eeg or ilaali or jir; look at, day, bal eeg; look out, look for, doon, baadh; what do you look for? maxaad doonaysaa, or maxaad raadinaysaa? I have long looked for him, in badan baan sugayay; look into, look over, hubso; look there, look at, u jeed, u jeeso, xagga u jeeso; let me look at the ship they speak of, bal aan eego markabka la sheegayo; look at a man eating, quud; looking at a man when eating, n., quud, -ki.

3

look, v.tr., arag, eeg, day, jeedaali, dhugo.

waa la naqliyay ✓

/lak/ (n) 1. nasiib, ayaan, hoodo, cawo 2. nasiib wacan, nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

n., ayaan, -ki, nasiib, -ki; good luck, cawo, -adi; bad luck, ayaan xumo; wish him good luck, qalib.

waa la naqliyay ✓

/mok/ (v) 1. ku jees-jeesid (ku qoslid; ku maadsad)(v) 2. canjilid (falka ama hadalka qof yiraahdo oo la jilo)(adj) 3. aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., luqufi or luqfi, ku qosol.

waa la naqliyay ✓

n., furuq; pock-hole, pock-mark, furuqdoon, -ki.

waa la naqliyay ✓

Dhadhaab

waa la naqliyay ✓

/rok/ (n) 1. dhadhaab (dhagax weyn) (v) 2. ruxid; is-ruxid.

waa la naqliyay ✓

Dhagax

waa la naqliyay ✓

n., dhagax weyn, dhagixi weynaa, dakab, -ki, gumbur, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sok/ socks;(n) sigis (sharaabaad, maryaha kabaha laga hoos gashado).

waa la naqliyay ✓

Saacad

waa la naqliyay ✓

Xiran

waa la naqliyay ✓

/lokar/ (n) sanduuq yar oo bir ah (badanaa ardadu dharka iyo buugta ku qufushaan, iskuulka dhexdiisa).

waa la naqliyay ✓

Xire

waa la naqliyay ✓

/lokit/ (n) kooraha silsiladda luqunta lugu xirto.

waa la naqliyay ✓

/anlak/ (v) furid wax xirnaa (sida shay quful ku xirnaa).

waa la naqliyay ✓

/blaak/ (n) madoow (midabka madow)

waa la naqliyay ✓

Dabqaade

waa la naqliyay ✓

/blaak/ (n) 1. mithow. (adj) 2. dadky mithow. Blacks have dark skin

waa la naqliyay ✓

n., madow, -gi; a., madow, madowbaa.

waa la naqliyay ✓

/jok/ (n) alwaax wax lugu taakeeyo, si aysan u dhaqdhaqaaqin.

waa la naqliyay ✓

/klik/ (n) 1. dhawaq gaaban, sida dhag-dhagta qufulka la furayo (v) 2. dhag-dhag ka siin (dhawaq yar ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

/klowk/ (n) 1. jaakad gacma go'an ah (v) 2. qarin (daboolid).

waa la naqliyay ✓

/koki/ (adj) is-cajabiyey (qof is-mahadiyey).

waa la naqliyay ✓

/flek/ (n) bar, gaashi, dhibic

waa la naqliyay ✓

/filik/ (v) 1. ku-dhufasho sahlan oo dhakhso ah (v) 2. dhaqaajin degdeg ah ama kado ah. (n) 3. shaneemo. e.g. I am going to the flicks tonight.

waa la naqliyay ✓

/frok/ (n) kurdad, canbuur

waa la naqliyay ✓

/nok/ (n) 1. garaac. e.g. Please knock on the door before you enter. (v) 2. ridid ama legdid. e.g. He knocked the cup off the table.

waa la naqliyay ✓

n., (at the door) garaac, -i, knock with a club, gagab, -i, kaw, -di; v.tr., garaac; knock down, budhay, ka dufo, gagabi, ka kawsii.

waa la naqliyay ✓

1

(n) restricted to one spot or part.

2

meel keli ah

waa la naqliyay ✓

/lowkal/adj) gudaha; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

Maxalli

waa la naqliyay ✓

local, adj. - Wax u gaar ah; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Locob-ta)

2

Collob.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: collob.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] chopped preserved meat

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib la yaryareeyo oo la isku shiilo subagna lagu daro. Soomaalidu locob ayay isku diigaan. Dh: muqmad, luqmad, collob, odkac.

waa la naqliyay ✓

1

a: collob

2

de: chopped preserved meat

3

lx: locob

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: locob

waa la naqliyay ✓

Tub

waa la naqliyay ✓

/laki/ (adj) nasiib badan; nasiib badni.

waa la naqliyay ✓

a., ayaan leh, qaliban.

waa la naqliyay ✓

Boolaboola cadeyda

waa la naqliyay ✓

/plak/ (v) 1. rifid (sida dhogor rifidda, tima rifidda iwm) (n) 2. geesinimo (wadna-adayg).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (pull with force) soo jiid; pluck off the feathers, plume a bird, rif.

waa la naqliyay ✓

1

shock: (n) (m) a generally temporary state of massive bodily trauma, usually characterized by marked loss of blood pressure.

2

fajiciso

3

shock: (n) (m) the sensation and muscular spasm caused by an electric current passing through the body or through a bodily part.

4

koronta qabsatay

waa la naqliyay ✓

/shok/ (n) 1. arga-gax (naxdin)(v) 2. shoog qaadid.

waa la naqliyay ✓

Suuxdin daran; shoog

waa la naqliyay ✓

n., (conflict) hardi,-gi; v.tr., xardi.

waa la naqliyay ✓

/slaak/ (adj) 1. dabacsan (aan giigsanayn) 2. caajis ah (wahsi badan) 3. dhaq-dhaqaaq darrada ganacsiga (ganacsi aan faa'iido samaynayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (unbend) debci; a., (loose) debecsan.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (n) 1. badeeco (sida alaab bakhaar ku jirta) (n) 2. xoolo (nimcooley) (n) 3. raasumaal (maalgelinta qof ama shirkadi ganacsi ku leedahay) (n) 4. isir (asalka qof ka soo askumay) (v) 5. camiraad alaab, badeeco iwm, ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Xoolo

waa la naqliyay ✓

stock, n.m. - makhaasinka waxa yaala

waa la naqliyay ✓

n., (body of a plant) jirid, -di; (store) jawaan, -ki; v.tr., (store) sii dhig, sii qaado.

waa la naqliyay ✓

/bulak/ (n) duby dhuffaang eh.

waa la naqliyay ✓

n., dibi yar.

waa la naqliyay ✓

Gubar yar

waa la naqliyay ✓

/hilak/ (n) kood, burco, buur-yar.

waa la naqliyay ✓

/lok in/ (v) ku qufulid (dusha uga xirid).

waa la naqliyay ✓

/oklok/ (adv) ee saac (waqti sheegidda ayaa loo adeegsadaa sida; 2 o'clock = laba saac).

waa la naqliyay ✓