localite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
localité
localité, n.f. - Meel degmo (magaalo, tuulo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
localita
s.f. - rug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
localiser
localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
locale
agg. - maxalli, ku kooban meel.
s.m. - meel, baar, gole madadaalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
locate
/lowkeyt/ (v) 1. ogaansho halka meel ku taal (barasho meel). e.g. We located the library and shopping malls as soon as we moved to the city. 2. ku oolid (halka meel ku taal) 3. dagid (meel dagid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légalité
légalité, n.f. - Sharcinimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
modalité
modalité, n.f. - hab; jid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moralité
moralité, n.f. - edeb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonalité
tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totalité
totalité, n.f. - dhamaan; isku dar
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Local time
Goob waqtiyeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
féodalité
féodalité, n.f. - fawdalnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiscalité
fiscalité, n.f. - habka canshuurqaadka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
formalité
formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
locataire
locataire, adj. - Qofka dega ama ijaarta guri, qol ama boos; Qofka kiro ka bixiya meel uu dagan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mortalité
mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pluralité
pluralité, n.f. - ugu farabadan; dad badan ka kooban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
socialize
/sowshalays/ (v) bulsheyn (sida la sheekaysiga, dhexgalka iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
localizzare
v.tr.- haleelid, garasho halka ay ifafaalo ku dhacayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponctualité
ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laité
laité, adj. - Malayga himilada leh.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
local
(n) restricted to one spot or part.
meel keli ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
local
/lowkal/adj) gudaha; ku kooban meel ama degmo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Local
Maxalli
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
local
local, adj. - Wax u gaar ah; ku kooban meel ama degmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlice
s.m. - kalax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cavité
cavité, n;f. - Meesha (meel) madhan ee adkaha ku taal; Jidka; Dalool; Daloolin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
licite
licite, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggol yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
locals
/lowkals/ (n) dadka degaanka degan (dadka meeshaas degan)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
polite
/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
polite
a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Salite
Fuula
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vocale
s.f. - shaqal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cocaine
/kowkeyn/ (n) daroogo la qabatimo, oo si daran loogu marqaamo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égalité
égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loyauté
loyauté, n.f. - daacadnimo; mukhlisnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
qualité
qualité, adj. - tayo.
état - nooc.
propriété - hanti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalité
réalité, n.f. - xaqiigo; run
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escalate
/eskaleyt/ (v) deg-deg u kordhid, si dhakhso ah u siyaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fatalité
fatalité, n.f. - khasaaro leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacaliye
(Gacaliya-ha)
Gacal; gacalle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacaliye
m.l Nin aad loo jecelyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacaliye
m.l Nin aad loo jecelyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacaliye
m. n. beloved male relative, 'brother'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gacaliye
name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacaliye
-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gacaliye
magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacaliye
-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacaliye
a: gacalle
de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)
lx: gacaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gacaliye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gacaliye
حبيب، عَزِيزِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lataliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lataliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lataliye
m. n., [compound] counsellor; advisor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lataliye
-lataliyaha: (n) advisor (ad-vaay-ser), consultant (konsaltant), mentor (mentoor); counsellor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lataliye
-ha: (magac, lab, keli) qof arrimo uu aqoon dheeraad ah ama waayo aragnimo u leeyahay talo laga weydiiyo. Lataliye cusub ayaa loo magacaabay wasaaradda tacliinta sare iyo cilmibaadhista.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lataliye
de: counsellor; advisor
lx: lataliye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
see: tali
key: lataliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legalize
/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
location
/lowkeyshan/ (n) meel; kob; makaan (halka meeli ku taal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
location
location, n.f. - Tusid; Dejin; Meel dejin; ijaaridda; Kiro; ijaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loyalist
/looyalist/ (n) taageerid badan (aad u addeec-sanaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lucidité
lucidité, n.f. - Awoodda uu qof maskaxda ka arkayo wax dhici doona ama wax ka jira meel fog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mobilité
mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
morality
/maraalit/ (n) anshax, (akhlaaq).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natalité
natalité, n.f. - dhalasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oculiste
oculiste, n.m. - qofka ookiyaalaha sameeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénalité
pénalité, n.f. - ciqaabidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rivalité
rivalité, n.f. - tartan; baratan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
totality
/towtaalati/ (n) dhammaan (wadar ahaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vocalist
/vookalist/ (n) heesaa. vocation/vookeyshan/ (n) xirfad (mihnad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voracité
voracité, n.f. - aad wax u cuna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conciliate
/konsiliyeyt/ (v) la hishiin (hishiis la noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conciliate
v.tr., heshiisii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
globaliser
globaliser, v. - saameeya dhamaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégalité
illégalité, n.f. - sharci daro ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immoralité
immoralité, n.f. - wasakh; xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indocilité
indocilité, n.f. - si amar diido ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
logarithme
logarithme, n.m. - Nooc xisaab; loogaaritmi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notabilité
notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pluraliste
pluraliste, n.m. - la xidhiidha mabda' kasoo horjeeda xisbi qudha in uu dal maamulo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
socialiser
socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
socialisme
socialisme, n.m. - hantiwadaag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
spécialité
spécialité, n.f. - u gaar ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actualité
actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.
Les Actualités - Warka Idaacada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bloc-note
bloc-note, n.m. - Xusuus-qor; Joornaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chocolate
/jokalat/ (n) shukulaato.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clockwise
Saacad-wareeg
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clockwise
Saacadwareeg
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
clockwise
saacad wareeg
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clockwise
Saacad wareeg
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clockwise
Gar-uwareeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cohabiter
cohabiter, V. - Wada noolaasho sida labada is qaba,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compacité
compacité, n.f. - Cuf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decàlitro
s.m. - toban litir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décapiter
décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
decoliate
v.tr. (see behead).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evocative
/ivaketiv/ (adj) xusuusta kicinaya. e.g. an evocative story.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faciliter
faciliter, V. - fududays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finaliste
finaliste, adj. - dhamaad; akhiritaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formalita
s.f. - hab la raaco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
formality
/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn