loads — Macnaha & Turjumaada

Xamuul, shixnad

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

/lowdh/ (n) 1. xammuul; culays(v) 2. xammuulid; xammuul saarid.

waa la naqliyay ✓

Xamuul

waa la naqliyay ✓

v.tr., rar, shexnad, cabee; n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a wire that connects a monitoring device to a patient,

2

taar lagu xidho qalab lagu ilaaliyo qofka buka

waa la naqliyay ✓

1

v. run away, reject loads (of a camel)

2

buub vl. n. young unbroken male camel

3

buub v. fly

waa la naqliyay ✓

m. n. untamed animal, unaccustomed to carrying loads

waa la naqliyay ✓

[*] camel to carry loads ~ rati-ga

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

waa la naqliyay ✓

1

de: run away, reject loads (of a camel)

2

hm: 1

3

lx: buub

4

pd: (buubay)

5

ps: v1=

6

key: buub_1

waa la naqliyay ✓

1

de: untamed animal, unaccustomed to carrying loads

2

lx: buubaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: buubaal

waa la naqliyay ✓

n., geel, -i, geelal, -shi (plur. com. gen.), awr, -ki (m.s.), awr, -ti (plur. com. gen.), rati, -gi (m.), hal, -shi (f.); (stallion) barqab, -ki; castrated camel, gool, -ki; a kind of large camel, koron, -ki; young camel, nirig, -gi (m.) -ti (f); young she camel, qaalin, -ti; camel-water-bearer, dhaan, -ki; not tamed, aymad, -ki, layli, -gi; camel without load, adaysimo, -adi; accustomed to carry loads, xamil qaad.

waa la naqliyay ✓

Guddiyo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laadid.

waa la naqliyay ✓

/lowdhidh/ (adj) 1. xammuulan; culays badan la saaray 2. lacag ka buuxa (lacag badan haysta) 3. si u qalloocsan (hadal ama su'aal dhan u janjeera; aan toos ahayn).

waa la naqliyay ✓

laden, a., raran, cabaysan, shexnadan, buuxa.

waa la naqliyay ✓

/lowkals/ (n) dadka degaanka degan (dadka meeshaas degan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg loodin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) 1. Isku l.: wax xil iska saari waayid. 2. Ku l.: wax ku raaxaysasho. la-mid: led.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) 1. Isku l.: wax xil iska saari waayid. 2. Ku l.: wax ku raaxaysasho. m.f.dh, ladid. la-mid: led.

waa la naqliyay ✓

v. be satisfied

waa la naqliyay ✓

/laadh/ (bre)(n) wiil yar, kuray. e.g. He used to play football all day when he was a lad.

waa la naqliyay ✓

see [eeg] isku lad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gama' oo nabad ku seexo. Dh: led.

2

lad: (fal) «iskuha u hagarbixin. Dh: fududayso, sahlo, dacdarree.

waa la naqliyay ✓

lad, n.m. - Ninka fardaha daweeya

waa la naqliyay ✓

1

de: be satisfied

2

lx: lad

3

pd: (laday)

4

ps: v1=intr

5

see: led

6

key: lad

waa la naqliyay ✓

n., inan, -ki, wiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

las, adj. - Daal; Tacbaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadja isku da'da ah. Dh: fac, facaad, da'aad, fil.

waa la naqliyay ✓

/gowdh/ (v) ku-dirqin in qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laad-ka)

2

Nabar cageed oo wax horreeya, ama horay loo tuura hayo, lagu dhufto; haraati.

waa la naqliyay ✓

1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid. m.f.dh, laadid.

waa la naqliyay ✓

kick

waa la naqliyay ✓

1

m. n. kick

2

laad v. kick

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) strike with the foot; kick (kik) ~ haraati —laad -ka: (n) kick (kik) ~ haraati-da

waa la naqliyay ✓

1

(fal) halka ku abbaaran dhinaca kore ee lugta faygeeda si xooggan wax ugu gan, ugu dhufo; harraatihoraad ku dhufo. Kubadda xoog u laad oo goolka dhali. Dh: harraati, laag, leed.

2

laad -ka: (magac, lab, keli) cagta faygeeda kore oo cid ama wax kale xoog loogu dhufto. Odayga laad baa lagu dhuftay. Dh: harraati, leed, laag.

waa la naqliyay ✓

رَكْلَة، رَفْسَة

waa la naqliyay ✓

1

(Laas-ka)

2

1. Ceel yar.

3

2. (') Xariir.

waa la naqliyay ✓

1

laas¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) Ceel yar.

2

laas²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) (juqraafi) Bed lamaddegaanka bartamahiisa ku yaal oo biyaha laga helo agtood bacrin ah.

waa la naqliyay ✓

Oasis

waa la naqliyay ✓

1

m. n. small well, water hole

2

laas m. n. silk

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shallow hand-dug well

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ceel gaaban oo inta badan meelaha daadmareenka laga qodo, cimri dheer na aan lahayn. Dh: mataan.

2

laas -ka: (magac, lab, keli) injiin aan qoris danbe lahayn oo laga soo laastay.

3

laas -ka: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, bed lamaddegaanka bartamahiisa ku yaal oo biyaha laga helo agtood bacrin ah.

4

laas-ka: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo qurxoon qaalina ah oo duntiisa ay samayso diirdiirxariireedu. Dh: xariir.

waa la naqliyay ✓

(see load).

waa la naqliyay ✓

Extention

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) wax kale ku xooji, wax kale ku adkee. Dh: lar, nud.

2

ladh -ka: (magac, lab, keli) wax gaabtay ama tabar yaraaday, gobol yar oo lagu lammaaneeyo si loo dheereeyo ama loo tayeeyo. Dh: lar, nud.

3

ladh -ka: (magac, lab, keli) wax soo labanoqda ama xusuus hibasho leh oo qof ku soo kacda. Dh: dacar, gunaad, doog, lar.

waa la naqliyay ✓

/leydhi/ (n) murwo.

waa la naqliyay ✓

lady, n.f. - Aafo, marwo.

waa la naqliyay ✓

n., afo, -adi, naag, -ti, oori, -di.

waa la naqliyay ✓

laps, n,m, (de temps) - waqti; muddo; xilli.

waa la naqliyay ✓

/laas/lasses; bre;(n) gabar (inanta yar).

waa la naqliyay ✓

n., gabadh, -di.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) peanut (piinat); groundnut (garaawndhnat) ~ lows

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed xididdada ka bixiya midho qolof ku jira oo la cuno saliidna laga shiido; waa geed nagaadh dhulka dushiisa ku baaha. Dh: loos.

waa la naqliyay ✓

pron., pro: someone ... him

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg layn.

waa la naqliyay ✓

1

de: someone ... him = la + is

2

lx: lays

3

ps: pro + pro

4

key: lays

waa la naqliyay ✓

Hordhac

waa la naqliyay ✓

/liidh/ (v) 1. hoggaamin; e.g. The manager leads his employees. 2. u hagid, u hoggaamin (sida waddo meel ku geysa ama qof haga qof kale). e.g. This road leads to the village. 3. curiye macdan ah. 4. qalin rasaaska afkiisa madoow ee hore (lead pencil).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a metal) rasaas, -ti.

2

lead, v.tr., (guide) badbaadi, kaxay; lead from, out of, ka badbaadi; lead to, u kaxay; lead the dance, cayaarta hagaaji; lead the prayer, ina tuki or tuji.

waa la naqliyay ✓

/lowf/ (n) 1. rooti weyn (hal xabbo oo aad u weyn) 2. waqti dhumin; waqti khasaarin.

waa la naqliyay ✓

n., kibis, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dhoobobataax

waa la naqliyay ✓

Deyn

waa la naqliyay ✓

/lown/ (n) 1. deyn (lacag ama wixii qof la amaahiyo) 2. deymin; amaahin.

waa la naqliyay ✓

Amaah

waa la naqliyay ✓

n., (a thing lent) amaah, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. ammaan.

waa la naqliyay ✓

Groundnut

waa la naqliyay ✓

(los) All. Som. Arachis hypogaed L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laws.

waa la naqliyay ✓

/loordh/ (n) 1. Ilaah; Rabbi e.g. The Lord's Prayer.2. suldaan (ama taliye awood sare leh).

waa la naqliyay ✓

n., saaxeb, -ki.

waa la naqliyay ✓

Lun

waa la naqliyay ✓

/loos/ (n) khasaaro (khasaare).

waa la naqliyay ✓

Khasaare

waa la naqliyay ✓

n., hallaw, -gi; suffer a loss, eed; suffering of a loss, eedis, -ki; loss of a person, habaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/lawdh/ (adj) dhawaaq dheer (cod dheer).

waa la naqliyay ✓

1

(Lows-ka)

2

Geed nagaar ah oo la beero oo aad u waxtar badan; mirihiisu si yaab leh bay u baxaan: kolka ubaxu dhaco, baa lugtii siddey ubaxaasi xagga hoose u soo qalloocataa oo madaxa dhulka gashataa, madaxyadaas baa miruhu ka baxaan; cunidda ka sokow, waxaa laga sameeya subag iyo saliid.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed-nagaar leh xididdo miro la cuno dhala saliidna laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed-nagaar leh xididdo miro la cuno dhala saliidna laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] peanut ~ peanuts, groundnut

waa la naqliyay ✓

(Los) May, S, C Arachis hypogaea L. Papilionacedae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) peanut (piinat); groundnut (garaawndh-nat) ~ laws

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laws.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: peanut ~ peanuts, groundnut

3

lx: lows

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: lows

waa la naqliyay ✓

Heed

waa la naqliyay ✓

/owts/ (n) miro ka baxa dhulka qaboobaha ah oo sarreenka shabbaha.

waa la naqliyay ✓

Saami baqti iyo nasiib

waa la naqliyay ✓

/oodhis/ (n) ixtimaalka wax ku dhici doonaan ama aysan ku dhici doonin.

waa la naqliyay ✓

/rowdh/ (n) waddo (jid).

waa la naqliyay ✓

n., dariiq, -i, hilin, -ki, jid, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., rah, rihi (the ...).

waa la naqliyay ✓

fonds, n.m.pl. - lacag urursan oo u tal ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

Badeecad, Mood

waa la naqliyay ✓

n., alaabo, -adi, xoolo, -ihi, saman, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Kubbad darbaysasho (cid).

waa la naqliyay ✓