Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/lowdhidh/ (adj) 1. xammuulan; culays badan la saaray 2. lacag ka buuxa (lacag badan haysta) 3. si u qalloocsan (hadal ama su'aal dhan u janjeera; aan toos ahayn).

waa la naqliyay ✓

laden, a., raran, cabaysan, shexnadan, buuxa.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loaded, stuffed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)

waa la naqliyay ✓

1

v. get better, improve; be better (than)

2

dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up

3

dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] put down; written; heavily loaded (pack animal ~ vehicle)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] skin, complexion

2

gibil [feminine] n. mat covering a loaded camel's back

waa la naqliyay ✓

v. make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

waa la naqliyay ✓

1

v. pick up, collect (for oneself)

2

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loaded with mats and baggage

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] loaded, packed full

2

raran: m. n. embers, burning coals; hot sand; baked soil

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loaded, piled up

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] piled up, headped, loaded

waa la naqliyay ✓

-cabbaysnaa /ayd: (adj) loaded with ammunition; loaded (low-dhidh) Ex: qori cabbaysan; a loaded gun

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

waa la naqliyay ✓

1

-ramaa / ramayd: (adj) loaded (loow-dhidh) carrying a load

2

raran -ka: (n) hot ashes; hot soil ~ danbas kullul

waa la naqliyay ✓

1

de: loaded, stuffed

2

lx: cabbaysan

3

ps: adj-der

4

key: cabbaysan

waa la naqliyay ✓

1

de: crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)

2

lx: cammiran

3

ps: adj-der

4

key: cammiran

waa la naqliyay ✓

1

de: camel loaded with water vessels; water caravan

2

hm: 3

3

lx: dhaan

4

pd: (-ka Pl: dhaaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhaan_3

waa la naqliyay ✓

1

de: put down; written; heavily loaded (pack animal ~ vehicle)

2

lx: dhigaysan

3

ps: adj-der

4

key: dhigaysan

waa la naqliyay ✓

1

cf: lammo

2

de: mat covering a loaded camel's back

3

hm: 2

4

lx: gibil

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: gibil_2

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a feeling or sensation of being filled or swollen with water.

2

dibiray ama biya galay

waa la naqliyay ✓

/balootidh/ (adj) bararay (hurgunsan); caalirsan.

waa la naqliyay ✓

/balootid/ (adj) fuurdhyng, bararsyng (bararyng).

waa la naqliyay ✓

(see load).

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

/lowdh/ (n) 1. xammuul; culays(v) 2. xammuulid; xammuul saarid.

waa la naqliyay ✓

Xamuul

waa la naqliyay ✓

v.tr., rar, shexnad, cabee; n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.f. ammaan.

waa la naqliyay ✓

/leydhan/ (adj) aad u xammuulan (xammuul ama culays badan saaran yahay).

waa la naqliyay ✓

a., raran.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladid-da)

2

1. Ledid.

3

2. (isku ladid) u hagarbixid la'aan; fududaysasho; sahlasho; dacdarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lad. la-mid: ledid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si deggenaansho ku jiro u gam'id. Dh: ledid, ladis.

2

ladid-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsiga hawl ay ahayd in la qabto. Dh: dhayalsi, fududaysad, dacdarrayn, sahlasho, ledid.

waa la naqliyay ✓

Xamuul, shixnad

waa la naqliyay ✓

1

(Laadid-da)

2

Laad ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lugta faygeeda hore ee ku abbaaran dhinaceeda kore, xoog wax ugu dhufad; leed ku dhufasho. Dh: harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

/laandhidh/ (adj) deggan (dhul ku leh).

waa la naqliyay ✓

/liidhar/ (n) hoggaamiye, hoggaanshe.

waa la naqliyay ✓

leader, n.m. - hoggaamiye; madax; horseede.

waa la naqliyay ✓

n., (of the prayer) imaam, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xiran

waa la naqliyay ✓

/sowkt/ soaking;(adj) qoyan (qoyay).

waa la naqliyay ✓

/boordar/ (n) huduud.

waa la naqliyay ✓

Soohdimaysan

waa la naqliyay ✓

a., tidcan; the braided hair, timaha tidcan, timahii tidcanaa.

waa la naqliyay ✓

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (cokadeeyay, cokadeysay) la-mid: cukadee.

waa la naqliyay ✓

/kraawdhid/ (adj) dad ka buuxo (buuq ah).

waa la naqliyay ✓

/lernidh/ (adj) wax bartay; tacliin leh.

waa la naqliyay ✓

n., (freight) shexnad, --di.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) astaamaha lagu garto in uu sac diyaar u yahay saarashada dibi; kolka uu oofanayo ayuu dibiga ama saca ag jooga fuulfuulaa.

waa la naqliyay ✓

name: Mohammed

waa la naqliyay ✓

1

a: Maxamed

2

de: Mohammed

3

lx: Moxamed

4

ps: name-m

5

key: Moxamed

waa la naqliyay ✓

/pliisdh/ (adj) ka maqsuudid (farxad leh).

waa la naqliyay ✓

a., duban.

waa la naqliyay ✓

/an-eydhidh/ (adj) aan-la kaalmayn (aan gacan-la siin).

waa la naqliyay ✓

a., dakhar leh, qoon leh, nabar leh; mortally wounded, dhinsan.

waa la naqliyay ✓

/balaadhshedh/ (n) dhiig ku daatay (dagaal dhimasho iyo dhaawacba leh).

waa la naqliyay ✓

Dakad dabiici

waa la naqliyay ✓