ereyga

living room

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

living room

DHAN

/livin ruum/ (n) qolka fadhiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dining room

DHAFAN

/dhaynin ruum/ (n) gofka cunto cunidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bersed

DHAABAN

f. n. living room, parlor, salon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adjoin

DHAABAN

/adjooyn/adjoins, adjoining, adjoined; (v) wax isku xiriirsan ama isku xig xiga. e.g. The living room adjoins the kitchen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fadhi

DHAABAN
1

fadhi: -ga: (n) the act of sitting

2

fadhi -yey / say: (v) to serve as the agent for; represent (rep re-sent).

3

kal fadhi -ga: (n) conference (koon far ensi); meeting; session

4

fadhi -ga: (n) sitting room; living room ~ saalooto. Ex: laba qol iyo fadhi; two rooms and a sitting room

5

fadhi -ga: (n) couch (kow.j); sofa (soo/a); love seat (laav sift)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qolka fadhiga

DHAABAN

sitting room; living room

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bersed

DHAABAN
1

a: berso (/da) [n6-f]

2

de: living room, parlor, salon

3

lx: bersed

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: deegad

7

key: bersed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sitting room

DHAFANDHAAF

/sitin ruum/ (bre) living room (ame) (n) qolka fadhiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

waiting room

DHAFANDHAAF
1

(n) a room, as in a doctor's office, for the use of people waiting.

2

qolka sugitaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

waiting room

DHAFANDHAAF

/weytin-ruum/ (n) qolka sugidda (sida qolka fadhiga ee lugu sugo dhakhtarka iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drawing room

DHAFANDHAAF

/drowin-ruum/ (n) golka fadhiga; golka qaabilaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

living will

DHAFANDHAAF
1

(n) a legal document that outlines actions that should be taken if the author is seriously ill and can no longer express wishes regarding his or her death.

2

nolol ku dardaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

delivery room

DHAFANDHAAF
1

(n) the location where a woman gives birth.

2

qolka dhalmada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dressing room

DHAFANDHAAF

/dreysin-ruum/ (n) qolka-labbiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

living (adj)

DHAFANDHAAF
1

nuuli

2

nool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

operating room

DHAFANDHAAF
1

(n) a section of a hospital where surgical procedures are conducted.

2

qolka qalitaanka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rixingoo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof qaraaba neceb oo dadka u dhaw xidhiidhin. Dh: qaraabagoys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liinfoomo

DHAFANDHAAF

m.dh (-mooyin, m.l) 1. (daawo) Buro daran oo ka baxda qanjirrada liinfada. 2. (daawo) Kansarka qanjirrada liinfada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

liinfoomo

DHAFANDHAAF

m.dh (-mooyin, m.l) 1. (daaw.) Buro daran oo ka baxda qanjirrada liinfada. 2. (daaw.) Kansarka qanjirrada liinfada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liinfoomo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) buro daran oo ka baxda qanjidhada liinfada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lung worm

DHAFANDHAAF

Gooryaan sambab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sick room

DHAFANDHAAF

/sik-ruum/ (n) qolka-bukaan socodka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

leading group

DHAFANDHAAF

hoggaamiyaha kooxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swimming pool

DHAFANDHAAF

/swimin puul/ (n) barkad-dabaaleed (barkadda dabaasha).

waa la naqliyay ✓