living — Macnaha & Turjumaada

/livin/ (adj) 1. nool (hadda nool) 2. nolosha qofka; maciishaddiisa (dakhliguu ku noolaan lahaa).

waa la naqliyay ✓

a., (alive) nool; living property, xoolo nool, -ihi, -aa.

waa la naqliyay ✓

siinaya

waa la naqliyay ✓

n., dhiibniin, -ti, dhiibasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., (inclination); having the same liking, isku talo.

waa la naqliyay ✓

/laynin/ (n) dahaar ama mara yar oo alaabta dhanka hoose laga geliyo (dhawrid ama qurux).

waa la naqliyay ✓

f. n. living room, parlor, salon

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] settled; inhabited; residing, living; at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] living creature

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] small living beings

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. be well cared for

2

dhaqan [derived] [adjective] cared for, tended; living, residing

3

dhaqan: v. act, behave; function

4

dhaqan m. n. conduct, behavior, culture, tradition, custom, way of life

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): placed on top of; staying ~ living with another group

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] animals, all living beings (except humans)

waa la naqliyay ✓

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, sustenance, living requirements; home

waa la naqliyay ✓

1

v. work hard, overwork, struggle to make a living

2

golongol m. n. overworked person (thin and emaciated from hard work)

waa la naqliyay ✓

n. phr. standard of living

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): living among (others)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] living off of, taking advantage of someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing

waa la naqliyay ✓

v. reside, live in a place; want to go on living

waa la naqliyay ✓

f. n. sustenance, essentials for living (e.g., food); livelihood

waa la naqliyay ✓

f. n. woman living in a small hut (purdah) ~ completely covered

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): inanimate being, non-living thing; inorganic

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] living expenses, cost of maintenance

2

masruuf v. pay someone's living expenses, maintain someone

waa la naqliyay ✓

v. spend (as money for food); pay living expense of someone, provide for

waa la naqliyay ✓

1

(Liig-ga)

2

Garannuugta keeda lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) Garanuugta keeda lab.

waa la naqliyay ✓

m. n. male Waller's gazelle

waa la naqliyay ✓

(lig) N Alium sp. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) labka cawsha ama garanuugta. Sida liigga cawshaan looyaamayaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: garannuug

2

de: male Waller's gazelle

3

lx: liig

4

pd: (-ga Pl: liigag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: liig

waa la naqliyay ✓

1

(Liin-ta)

2

1. Miro yaryar oo dhanaan badan oo Fitamiin Sii (Vitamin C) ka buuxdo.

3

2. Geedka ay ka baxaan laftiisa; liimo.

4

3. Asalka ama midabka dharka la geliyo oo kolka la mayro ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Miro yaryar, kuuskuusan, leh biyo dhanaan oo laga helo fitimiin C. 2. Geedka mirahaasu ka baxaan. 3. Midabka dharka lagu naqshadeeyo. la-mid: liimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Miro yaryar, kuuskuusan, leh biyo dhanaan oo laga helo fitimiin C. 2. Geedka mirahaasu ka baxaan. 3. Midabka dharka lagu naqshadeeyo. la-mid: liimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. citric fruit: lime, lemon, orange

waa la naqliyay ✓

1

(Lin) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

name-m graceful, tender

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lime (laaym); lemon (lemen) ~ liimo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) khudrad la cuno oo Fitamiin Sii (C) badan leh. Dh: burtuqaal, liinmacaan.

2

liin -ta: (magac, dhedig, keli) geedka ay lintu ka baxdo. Dh: geedlimo.

3

liin -ta: (magac, dhedig, keli) midabka dharka lagu kor dhigo.

waa la naqliyay ✓

/aysin/ (n) iskujir ka kooban, bur, sonkor iyo ukun oo dusha looga qurxiyo doolshaha am keegga. My mother put icing on his birthday cake.

waa la naqliyay ✓

1

(Libin-ta)

2

Guul; lib; adkaan; liibaan.

waa la naqliyay ✓

1

libin¹: m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo woqooyiga-bari ee Keenya; qubleey, maanyo, manyiikay, waaray.

2

libin²: m.dh Guul.

waa la naqliyay ✓

m.dh Guul.

waa la naqliyay ✓

vl. n. victory, success

waa la naqliyay ✓

name-unisex victory; victor; victorious. Cf: Guuleed

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) victory (viktori); the act of winning ~ lib-ta; guul

waa la naqliyay ✓

1

Vittoria

2

Victory

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo woqooyiga-bari ee Keenya; qubleey, maanyo, manyiikay, waaray.

2

libin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg lib.

waa la naqliyay ✓

1

de: victory, success

2

lx: libin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: libin

waa la naqliyay ✓

1

(Licig-ta)

2

Carar ama asal la sameeyey oo aan biyabbiyo ahayn ee miir ah, oo aad u guduudan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Asal biyuhu ku yaryihiin. 2. L. ah: dareera ribban.

waa la naqliyay ✓

f. n. red dye ~ coloring matter

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carar ama asal la sameeyey oo aan biyabiyood ahayne miir ah oo aad u duuduuban.

waa la naqliyay ✓

1

cf: asal, carar

2

de: red dye ~ coloring matter

3

lx: licig

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: licig

waa la naqliyay ✓

v., pl., neg., present habitual: we don't have ~ own something

waa la naqliyay ✓

[with negative ma] we have not ~ ma lihin

waa la naqliyay ✓

1

de: we don't have ~ own s.t.

2

lx: lihin

3

ps: v5b-1pl-neg-prhb

4

xe: We dont have any children.

5

xv: Carruur meynu lihin.

6

key: lihin

waa la naqliyay ✓

1

(Lisin-ka)

2

Dhagax gaar ah oo mindiyaha iyo wixii la mid ah lagu afeeyo; lool.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lise.

waa la naqliyay ✓

m. n. whetstone, hone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) knife sharpener; whetstone (wat istoon); snakestone (isneekistoon); grindstone

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax gaar ah ama bir la farsameeyey oo mindiyaha iyo wixii la mid ah, lagu afeeyo. Lisin wanaagsan ayuu aabbo soo iibiyay. Dh: soofe, lool.

waa la naqliyay ✓

1

de: whetstone, hone

2

lx: lisin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: lool

6

key: lisin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laxan.

waa la naqliyay ✓

/layin/ (v) been sheegaya; been sheegid.

waa la naqliyay ✓

/dhivayn/ (adj) 1. ilaahi ah, rabbaani ah (adj) 2. aad u fiican (heer sare ah) (v) 3. giyaasid, male-abbaarid.

waa la naqliyay ✓

a., qudus ah,

waa la naqliyay ✓

agg. - ilaahiyeed.

waa la naqliyay ✓

/haydhin/ (n) 1. dhuumad (is-qarin). (infl) (n) 2. garaacid.

waa la naqliyay ✓

n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki; hiding place, meel qarsoon, meeshi qarsoonayd.

waa la naqliyay ✓

livide, adj. - Qof aad u cad; caddaad.

waa la naqliyay ✓

n., (of cows) banaaxi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/maynin/ (n) macdan qodis (macdan baaris).

waa la naqliyay ✓

/muuving/ (adj) 1. wax dareenka qofka kicinaya (siiba ka nixiya) 2. socda.

waa la naqliyay ✓

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

Kaydin

waa la naqliyay ✓

n., dhaqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/taymin/ (n) waqtiyaysan (saacad ku socda).

waa la naqliyay ✓

Wakhtisheeg

waa la naqliyay ✓

/klinging/ (adj) ku dhagan (xoog u haysta).

waa la naqliyay ✓

/klipin/ (n) jarniin (jeex meel laga gooyey).

waa la naqliyay ✓

Heerqiyaas

waa la naqliyay ✓

/oblayjin/ (adj) qof asxaan badan (sharfid badan).

waa la naqliyay ✓

/rivatin/ (adj) xiisa badan (xaraarad badan).

waa la naqliyay ✓

n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -ti.

waa la naqliyay ✓

Xoog Isuhayn

waa la naqliyay ✓

/baayndhing/ (n) 1. in la addeeco ay khasab tahay (heshiis, ballan) 2. kalbada buugga (jaldi).

waa la naqliyay ✓

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

waa la naqliyay ✓

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

waa la naqliyay ✓

Baraf fall lidhan

waa la naqliyay ✓

/kaarving/ (n) 1. farsamada wax qorista (siiba alwaaxda iwm) (n) 2. kala-qalidda hilibka (kala jarjaridda).

waa la naqliyay ✓

n., xaradh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) safiitothy mingky.

waa la naqliyay ✓

/kreyving/ (n) jamasho, buseel.

waa la naqliyay ✓

n., qodniin, - ki.

waa la naqliyay ✓

Kunbia

waa la naqliyay ✓

Saxid, tiftirid

waa la naqliyay ✓