Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg lisan¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wixii la mid ah, soofaysmid.

2

lismid -da: (magac, dhedig, keli) is xoqidda labo walxood kolkay is xoqaan. Dh: xoqmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Limid-da)

2

Yaanbo ama qalab kale beer ku falid; beer, abuurid u darbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yaanbo ama qalab kale beer ku falid oo abuur u diyaarin ama geeda ka gurid. Dh: darbid, limis.

waa la naqliyay ✓

1

(Lisid-da)

2

1. Neef xoolo ah oo irmaan, iyadoo naasaha laga tuujina hayo, caanaha candhada ku jira ka keenid; maalid.

3

2. Mindi ama wax la mid ah, lisin ku afayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lis². la-mid: lis¹ (3), lismo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) milking (milking) ~ caano maalid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, caano ka maalid. Dh: maalid. Li: gaagixin.

2

lisid -da: (magac, dhedig, keli) afaynta wax saawir ah. Middidu lisid ayey u baahan tahay. Dh: afayn, soofayn. Li: saawirin.

waa la naqliyay ✓

inusité, adj. - lismid la'aan; is xoqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhismid-da)

2

Wax dhisan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhisan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hagaagid oo wax dhisan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Compressability

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liifan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadhiq, dun ama wax la mid ah, furfurmid oo liifaf u kala bixid.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: I came

waa la naqliyay ✓

(v) I came. Ex: dhawaan baan magaaladda imid; I came recently in the city ~ imi

waa la naqliyay ✓

1

de: I came

2

lx: imid

3

ps: v4b-1sg-past

4

xe: I came but you were absent!

5

xv: Waan imid oo waad maqnayd!

6

key: imid

waa la naqliyay ✓

1

(Liid-ka)

2

1. (qof) laga wartaagsan yahay; nacas; doqon; xun.

3

2. Cad yar oo xarig ah ama dun ama mayrax, kd.

waa la naqliyay ✓

1

liid¹: m.l.kh 1. L. ah: qof jilicsan oo tabar yar. 2. Nacas, doqon.

2

liid²: f.g1 (-day, -dday) Cid quursasho; yasid.

waa la naqliyay ✓

1

liid¹: m.l.kh 1. L. ah: qof jilicsan oo tabar yar. 2. Nacas, doqon.

2

liid²: f.g1 (-day, -dday) Cid quursasho; yasid. m.f.dh, liidid.

waa la naqliyay ✓

Band

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fool, idiot, bad ~ contemptible person

2

liid v. humiliate, abase, treat like a fool; despise, disdain, scorn

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) dishonor or disgrace; humiliate (hiyumiliyeeyt); degrade (digareeyd) ~ sharaf-ridid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, yarayso oo xaqir. Kaan ku qadarin adna liid. Dh: quudhso, yarayso.

2

liid -ka: (magac, lab, keli) aag ama jiid seenyaal oo koox hirar jabaqeed oo baacyo u gooniya leh oo loo isticmaalo baahinta barnaamijyada raadyowga. Raadyowga Jabuuti waxaan ka dhageystaa hirka dhererkiisu yahay 42 mitir liid.

3

liid -ka: (magac, lab, keli) diilin dheer oo midab leh. Sac liid madaw dhabarka ku leh ayaan raadinayaa. Dh: diilin, liin.

4

liid -ka: (magac, lab, keli) qoorta dhinaceeda dambe eo timaha madaxa iyo lafta duudka u dhexeeya. Dh: qadaad, law, tun, deli, qoordiid.

5

liid -ka: (magac, lab, keli) yaraysi iyo xaqiraad.

6

liid -ka: (magac, lab, keli) cad yar oo xadhig ah ama dun ama maydhax, iyo wixii la mid ah.

7

liid -ka: (magac, lab, keli) qof laga wanaagsan yahay ama hooseeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Idmid-da)

2

Idan siin; in la falo, kd., oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasax iyo oggolaansho siin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale la jaad ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lig.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax isdul saarsaarid.

2

ligid-da: (magac, dhedig, keli) isku jufid oo aad u adkayn. Dh: adkayn, ligis.

3

ligid -da: (magac, dhedig, keli) murjis ama wax kale oo fiiqan, meel ka taagid.

waa la naqliyay ✓

v., sg., neg., present habitual: you don't have ~ own something

waa la naqliyay ✓

1

de: you don't have ~ own s.t.

2

lx: lihid

3

ps: v5b-2sg-neg-prhb

4

xe: You dont own a farm.

5

xv: Beer ma lihid.

6

key: lihid

waa la naqliyay ✓

m.l Falidda dhul beereed sarac ku yaal oo caws iyo wixi lamida laga falay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaabad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg limid.

waa la naqliyay ✓

Xad

waa la naqliyay ✓

/limit/limitation;(n) 1. xad, xudduuda aan la dhaafi karin. (heer ku xadaysan) 2. xadayn (xad u yeelid); qarrarid.

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Liqid-da)

2

Wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiin; dhunjin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liq. la-mid: laqid.

waa la naqliyay ✓

Annihilation

waa la naqliyay ✓

vl. n. swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hunguriga wax marsiin oo caloosha u dhaadhicin. Liqiddii wasladda ayuu ku mergaday. Dh: ligis. Li: tufid.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallowing

2

lx: liqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: liqid

waa la naqliyay ✓

ابتلاع

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of milking; act of sharpening

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan, lisasho. Dh: maalasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of milking; act of sharpening

2

lx: lisad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: lisad

waa la naqliyay ✓

1

(Lisin-ka)

2

Dhagax gaar ah oo mindiyaha iyo wixii la mid ah lagu afeeyo; lool.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lise.

waa la naqliyay ✓

m. n. whetstone, hone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) knife sharpener; whetstone (wat istoon); snakestone (isneekistoon); grindstone

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax gaar ah ama bir la farsameeyey oo mindiyaha iyo wixii la mid ah, lagu afeeyo. Lisin wanaagsan ayuu aabbo soo iibiyay. Dh: soofe, lool.

waa la naqliyay ✓

1

de: whetstone, hone

2

lx: lisin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: lool

6

key: lisin

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab naasaha xoolaha looga saaro caano. la-mid: lismo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef caano ka maalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lumid-da)

2

Wax la waayey noqosho; hallaabid; habaabid; anbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lun².

waa la naqliyay ✓

vl. n. becoming lost

waa la naqliyay ✓

-da: (n) disappearance (dis-apiirensi); losing (luusing); loss (loos) ~ lumis -ta

waa la naqliyay ✓

1

Perdizione

2

Loss

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hallaabid oo waddadii ama yoolkii la rabay ka habaabid. Dh: dhumid, ambasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming lost

2

lx: lumid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: lumid

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: we came

waa la naqliyay ✓

(v) [past tense of imaad] we came. Ex: iskuulkii baan ka nimid; we came from the school

waa la naqliyay ✓

1

de: we came

2

lx: nimid

3

ps: v4b-1pl-past

4

xe: We came to your class yesterday.

5

xv: Shalay baannu fasalkiinna nimid.

6

key: nimid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qayb.

waa la naqliyay ✓

1

(Rimid-da)

2

(xoolo) uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uur yeelasho; oofasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Simid-da)

2

1. Wax siman ka dhigid.

3

2. Qiimayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sin².

waa la naqliyay ✓

vl. n. equalization, making something equal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. alignment (a-laayn-ment)-, equalization 2. levelling; smoothing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku sar goyn; wax siman ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: equalization, making s.t. equal

2

initial: s

3

lx: simid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: simid

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: she / you came

waa la naqliyay ✓

/timidh/ (adj) fulay ah; qajilaad badan; biiq.

waa la naqliyay ✓

- timaadday: (v) she or you come (kam); arrive (a-raayv) ~ timi. Ex: goormaad timid? What time you come [arrived]?

waa la naqliyay ✓

1

de: she / you came

2

initial: t

3

lx: timid

4

ps: v4b-2sg/3f-past

5

xe: Did you come to class this morning?

6

xv: Fasalka maad timid saaka?

7

key: timid

waa la naqliyay ✓

a., (wiil) fulay ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tis².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku tuqid; ku disitaan. Kutisida ka kala jooji ilmaha calooshiisu way yar tahaye.

2

tisid -da: (magac, dhedig, keli) tuqid oo aad u buuxinta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laag yar oo laba taag u dhaxaysa oo doox weyn ku soo biyo shubta. Dh: luuq, laag, iliil.

waa la naqliyay ✓

v., simple past tense: he came

waa la naqliyay ✓

(v) arrived (a-raayvid); come (keem). Ex: tareenkii wuu yimid; the train arrived

waa la naqliyay ✓

1

de: he came

2

initial: y

3

lx: yimid

4

pd: (yimi)

5

ps: v4b-3m-past

6

xe: Mohammed came to my place.

7

xv: Maxamed meesheydu yimid.

8

key: yimid

waa la naqliyay ✓

1

(Aasmid-da)

2

Xabaalmid; duugmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Ceelka aasmidda ka ilaaliya, dib looma qodi karayee.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg cidan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cigan².

waa la naqliyay ✓

f. n. tip, gratuity; alms

waa la naqliyay ✓

1

de: tip, gratuity; alms

2

lx: ciimid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n2-f

5

syn: baqshiish

6

key: ciimid

waa la naqliyay ✓

1

(Diimid-da)

2

Yaabid ka timaadda wax aan hor loo arki jirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diin³. la-mid: diimis.

waa la naqliyay ✓