Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) lisidda. Dh: lisniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax caaro leh, meel ka taagitaan ama ka ligkayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuqitaanka, tan dhaafitaanka. Tisitaan shandadu way ka jilicsan tahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir af ay wax ku goyso ama turqa soofayn oo af u eyelid. Mindidan saawirta ahi afayn bay u baahantahay. Dh: soofayn, lisitaan, lisid, loollin.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) gaadhi hubka waawayn ee madaafiicda goobta lagu jiido.

2

jiide-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah miciyada awrka oo u soo baxa kolka uu siddeedjir gaadho.

3

jiide-ha: (magac, lab, keli) xadhig lagu xidho saca Do lisitaanka ka carara. Jiidaha Ilaahay haddii la igu jeeraarsho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah, qabashadiisa awooddid.

2

karid-da: (magac, dhedig, keli) wax dalooshamay ragcadayn oo karin ku dul tolid.

3

karid-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta lisitaanka xoolaha. Karidda geela bar wiilka kol uun baad maqnaane.

4

karid-da: (magac, dhedig, keli) dheri, kulayl dartii is la rogrogis oo daadasho. Dh: faxid, baylid.

5

karid-da: (magac, dhedig, keli) dibbiro buuxsamid. Xabagtii aad cuntay baa karidda kuugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awooditaanka hawl qabashadeeda.

2

karitaan -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqitaan aan laxni lahayn sida Quraan. Karitaanka afka kurdiga waa la igu kadeeday.

3

karitaan -ka: (magac, lab, keli) awoodda walaxi inay wax goyso u leedahay; bir, wax goyn awooditaan.

4

karitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay, karin ku tolistii.

5

karitaan-ka: (magac, lab, keli) lisitaanka xoolaha.

6

karitaan -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogitaan. Kildhiga karitaan kulaylkaa ka keenay. Dh: faxitaan, baylitaan.

7

karitaan -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamis. Dh: dibbiro.

8

karitaan-ka: (magac, lab, keli) cunto karis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awoodista hawl qabashadeeda.

2

karniin -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqis aan laxni ku jirin sida Qur'aan.

3

karniin -ka: (magac, lab, keli) walax sida mindida oo kale, awoodda ay wax ku goyso.

4

karniin-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay karkariddiis, karin ku tolis.

5

karniin -ka: (magac, lab, keli) karitaanka lisitaanka xoolaha.

6

karniin -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogis. Dh: faxniin.

7

karniin -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan lisitaanka oggolayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lisitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, taagitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) doc u dheelliyid ama janjeedhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaqiraadda cid kale iyo yasiddooda.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel iligga ka keenitaan oo budh ka siin. Miisitaan laguma dhergo ee niyaddaa laga dhergaa. Dh: buuxintaan.

2

miisitaan -ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu. miiso ku cabiritaan. Miisitaanka beriiska ku celi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xiisid.

waa la naqliyay ✓

name-m tongue (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

(Listan-ta)

2

Xiddigaha raqaha oo dayuxu maro, tooda labaad oo u dhexaysa godinta iyo lixaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiddigaha raqaha oo dayaxu maro tooda labaad oo u dhexeysa godinta iyo lixaha.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. name of a star

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) mid ka mid ah xiddigaha Meecaadda oo aad loo baasayso. Rag iyo dumarba qofka dhashaayi galmoodka ayuu ku falanyahay. Dh: lissan.

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a star

2

lx: listan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-loc

5

key: listan

waa la naqliyay ✓

1

(Liibaan-ta)

2

Guul; lib; khayr; wanaag; dhur.

waa la naqliyay ✓

1

liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.

2

liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.

waa la naqliyay ✓

name: Liban

waa la naqliyay ✓

1

f. n. success, victory; glory, triumph

2

liibaan v. come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

name-m success, victory, glory, triumph; to come to a successful end, win, be victorious, succeed

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) victory (viktori); winning; successfulness ~ libin-ta; guul, lib -ta,

2

liibaan -ay / tay: (v) succeed (saksiidh); achieve success ~ guulayso, libin hel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil cawo iyo ayaan loo Allebarya oo iyo in uu guulaysto nolosha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khayr hel; guulayso oo barwaaqow.

2

liibaan -ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo guul oo dhan. Liibaanta eebba lurka kaa bogsiisa. Dh: guul, lib, khayr, wanaag, dhur.

waa la naqliyay ✓

اسم، نجاح

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nishaab meel ku toogasho. Dh: shabbaax, liishaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lisan². la-mid: lisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) basid aan wax ba ka soo hadhin gubo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ka tiritaan meeshuu ku yallay. Baabi'itaanka sadarkan biyaa taabtay. Dh: baabi'itaan, tirtiritaan.

2

bi'itaan -ka: (magac, lab, keli) dhaqan ahaan ama tayo ahaan baabi'id. Bi'itaanka beerta roob la'aan baa keentay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dareensi malayn ah. Shaki iyo biditaan baad haysaa.

2

biditaan -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh duulitaankii. Biditaanka diyaaradda ayuu sugayaa. Dh: haaditaan, lalitaan.

3

biditaan-ka: (magac, lab, keli) gu'itaan timaha. Biditaanka timaha ka ilaali. Dh: rifmitaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.

2

bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.

2

biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.

waa la naqliyay ✓

Emittance

waa la naqliyay ✓

vl. n. departure, leaving

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) departure (dibaar-jar) 2. issuance (i-shuu-wansi)

waa la naqliyay ✓

1

de: departure, leaving

2

lx: bixitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: bixitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) samaynta ci'da lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: di'id.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob soo daadasho oo di'id. Di'itaanka roobka aad baa loogu baahnaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Filid; la-mid: filasho.

waa la naqliyay ✓

Expectation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sugitaanka wax la dhawrayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timo iyo wax la mid ah, saqaf ama wax kale ku kala saarid. Dh: firniin, fidhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) performance (per-foormansi); the acting ~ matalaad

waa la naqliyay ✓

1

(Jiritaan-ka)

2

Wax jira ama jooga ama abuuran ama run ah oo sugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. existence, creation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) existence (ig-ziis-tansi); being (biiying) actuality (akjuwaalati), entity (entati) ~ jimiin -ka

waa la naqliyay ✓

1

Esistenza

2

Existence

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abuurka iyo joogista dunida dusheeda. Dh: abuuran Li: jiritaanla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: existence, creation

2

lx: jiritaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: jiritaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawada dhexdeeda marid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo fiican gam'id. Dh: ledniin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku dhex libdhitaan. Dh: dejin, leqniin.

2

leqitaan-ka: (magac, lab, keli) wax la cuno ama la cabbo, jediinka marin oo leqniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruxitaan iyo dhaqdhaqaajin kolba dhinac ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hallaabid oo wax la waayey noqod. Dh: habaabid, ambasho,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la milay oo dareere loo beddeley ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aa'idtaan dhagax la shiido. Dh: shiiditaan.

2

miritaan -ka: (magac, lab, keli) eegitaan xoolo habeen la eego iyo daajintooda. Xooluhu xalay oo dhan bay miritaan ku jireen.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo wax la mid ah, wax kale ku walaaqitaan. Dh: walaaqitaan, laaqitaan.

2

qasitaan-ka: (magac, lab, keli) carqaladayn oo qas iyo wareer abuurid. Shirka qasitaanka ka jooji.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qirid oo jiritaanka dhacdo horay loo hayay ka run sheegid. Dembi maqal iyo muuqaal lagu hayaa qiritaan kale uma baahna. Dh: qirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rididda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) guritaan oo baalal ama dun midmid u siibitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef rimman ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naxdin kedis ah la argaggixitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sare u hayn, u qaadid, u xanbaarid: sidniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku dhowaad in aad meel ama qof wax ku dhufato.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of leveling ~ equalizing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of aligning, smoothing or levelling

waa la naqliyay ✓

1

de: act of leveling ~ equalizing

2

initial: s

3

lx: simitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: simitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq u diiditaanka. Dh: giijis

waa la naqliyay ✓

vl. n. cancellation, erasure

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) masixitaanka; bi'itaanka wax la tirtiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: cancellation, erasure

2

initial: t

3

lx: tiritaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: tiritaan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) «ka ka tegid; qofka dhintay waxa uu ka tegay.

2

tusitaan-ka: (magac, lab, keli) wax meel ay ka muuqdaan, dhigitaan, keenitaan.m

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wicid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xigidda xigga la xigo ee cadka aan loo baahnayn iyo xaasawda cad ee xadhiga laga samaynayo la kala saaro. Dh: xigid.

2

xigitaan-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan intaan caanamaalkii kali gaadhin xig ka maalitaan oo dib u lisitaan. Hasha xigitaanka badan ka daaya. Dh: dibulis, xigid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) closure (kalow-sher); shutdown (shat-dhaawn); completion (kempiliishin) closing down ~ gabagabo

waa la naqliyay ✓

1

Chiusura

2

Closing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fallisid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aloosid. aloosnaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda qabanqaabo iyo isku diyaarinta hawl taagan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba in yar sii qarsoomid. Libdhitaankii cadceedda waan eegaayay. Dh: qarsoomid, libritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhi iyo buuq la'aan ku nasad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aasan noqosho; wax ay ciidi ku rogmatay ahaansho. Aasmitaanka magaalada waxa dhaliyay dhulgariirkii dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) adkaynta iyo xoojinta xog ama talo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg alalid. al'aloos -ka: (magac, lab, keli) abaabulka koox ama reer lagu qalqaalinayo arrin. Inta badan waxa loo adeegsadaa abaabulka dagaal. Al'alooska reeraha aad ka dhex waddiin joojiya. Dh: abaabul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ayidaad. ayidsan: (tilmaame) taageersan.

waa la naqliyay ✓