lisan_2

de: be constructed, get built up, be established

hm: 2

lx: dhisan

pd: (dhismay)

ps: v1=inch

key: dhisan_2

de: get dented ~ compressed, become squashed

hm: 2

lx: diisan

pd: (diismay)

ps: v1=inch

key: diisan_2

cf: isaga

de: he, him

hm: 2

lx: isa

pd: (is)

ps: pro-red-3m

key: isa_2

de: milk, squeeze out (sap, juice, liquid, etc.)

hm: 2

lx: lis

pd: (lisay)

ps: v1=tr

key: lis_2

1. Caanihii laga lisay; la maalay.

2. Lisin ama wax kale lagu afeeyey.

lisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Candho, wax caano ka yimaadeen noqosho. 2. Mindi wax af loo yeelay noqosho.

lisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo irmaan wax la lisay ahaansho. 2. Mindi wax af loo yeelay ahaansho.

v. be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened

lisan [derived] [adjective] milked; extracted, squeezed out

name-f milked; extracted ~ squeezed out

(fal) bir iyo wixii la mid ah, wax soofaysan nogo. Dh: loollan, soofaysan.

lisan: (tilmaame) wax la afeeyey, mid la soofeeyay oo afaysan.

lisan: (tilmaame) neef la maalay oo aan caano lahayn. Dh: maalan. Li: dihin.

lisan -ka: (magac, lab, keli) qaab moolaad ka dhasha marka gunbur, buur amaba dhadhaab uu ku dhaco carraguur.

de: nose

hm: 2

initial: s

lx: san

pd: (-ka Pl: sanan (ka))

ps: n4-m

key: san_2

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

de: did not come

hm: 2

lx: iman

pd: (imanin ~ imannin)

ps: v4b-neg-past

xe: They did not come by plane.

xv: Dayuurad meey ku iman.

key: iman_2

cf: carruur

de: girl; daughter, female child

hm: 2

lx: inan

pd: (-ta Pl: inamo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

syn: gabadh ~ gabar

key: inan_2

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

a: liimoxaali ~ liinxaali

de: orange, tangerine, sweet lime

hm: 2

lx: liin

pd: (-ta)

ps: n2-f-enum

key: liin_2

de: be buried, get buried

hm: 2

lx: aasan

pd: (aasmay)

ps: v1=inch

key: aasan_2

de: grass sp., that springs up immediately after rain

hm: 2

lx: cisal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cisal_2

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

hm: 2

lx: dilan

pd: (dilmay)

ps: v1=inch

key: dilan_2

de: Ladan

hm: 2

lx: Ladan

ps: name-f

key: Ladan_2

cf: laayaan

de: violent young person

hm: 2

lx: laqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laqan_2

cf: jiraab

de: large basket used as a measure for dates (equal to eight faraasil)

hm: 2

lx: minan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: minan_2

de: be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

hm: 2

initial: x

lx: xiran

pd: (xirmay)

ps: v1=inch

key: xiran_2

de: feeling faint, swooning

hm: 2

lx: diidsan

pd: (diidsanaa)

ps: adj-der

key: diidsan_2

de: come to a successful end, win, be victorious, succeed

hm: 2

lx: liibaan

pd: (liibaanay)

ps: v1=

key: liibaan_2

de: weigh; measure (by a given standard)

hm: 2

lx: miisaan

pd: (miisaamay)

ps: v1=tr

xe: Let me weigh your letter.

xv: Bal an miisaamo warqaddaada.

key: miisaan_2

de: marry, take a husband Of a woman only

hm: 2

lx: bilcan

pd: (bilcamay)

ps: v1=

key: bilcan_2

de: squashed; dented (on one side); bruised

hm: 2

lx: buusan

nt: buusan (buusmay) [v1=inch]

pd: (buusnaa)

ps: adj-der

key: buusan_2

de: servant, helper; workforce, workmen; [ext.] army, force, troops

hm: 2

lx: ciidan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: ciidan_2

de: pretty, beautiful (tall and slender)

hm: 2

lx: dhilan

pd: (dhilnaa)

ps: adj-der

key: dhilan_2

de: built, erected, set up, established; well-dressed, elegant

hm: 1

lx: dhisan

pd: (dhisnaa)

ps: adj-der

key: dhisan_1

de: be peeled ~ skinned; lose bark (of tree ~ shrub)

hm: 2

lx: diiran

pd: (diirmay)

ps: v1=inch

key: diiran_2

de: compressed, squashed, dented

hm: 1

lx: diisan

pd: (diisnaa)

ps: adj-der

key: diisan_1

de: pulse, pulsate; throb; flow rhythmically

hm: 2

lx: dikaan

pd: (dikaamay)

ps: v1=

key: dikaan_2

de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

hm: 2

lx: goosan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: goosan_2

de: pour (sauce) over food

hm: 2

lx: iidaan

pd: (iidaamay)

ps: v1=

key: iidaan_2

bw: Arabic

de: chief, headman

hm: 2

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iimaan_2

de: old man; chief, headman

hm: 2

lx: islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: duq, oday

key: islaan_2

a: jebsin

de: contraction (in labor); cramps

hm: 2

lx: jibsin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: jibsin_2

de: give provisions for a journey

hm: 2

lx: jiscin

pd: (jiscimay)

ps: v1=

key: jiscin_2

de: be rounded ~ globular; become stocky

hm: 2

lx: kuusan

pd: (kuusmay)

ps: v1=inch

key: kuusan_2

de: remaining, left (over)

hm: 2

lx: laaban

pd: (laabnaa)

ps: adj-der

key: laaban_2

a: liibaan

de: blessing, success, good fortune

hm: 2

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: labaan_2

de: state of having, possessing; state of talking about

hm: 2

lx: lahaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: lahaan_2

de: we had ~ owned s.t.

hm: 2

lx: lahayn

ps: v5b-1pl-past

xe: We had a brother.

xv: Walaal baannu lahayn.

key: lahayn_2

de: wrestle

hm: 2

lx: legdan

pd: (legdamay)

ps: v1=

key: legdan_2

de: shark Lit: lion of the sea

hm: 2

lx: libaax

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: libaax_2

bw: fiirso

de: observe, look at carefully, examine thoroughly, study

hm: 2

lx: lifaaq

nt: lifaaq (a) [vn-m], lifaaqid (da) [vn-f]

pd: (lifaaqay)

ps: v1=

key: lifaaq_2

de: strength, power, ability, physical capability

hm: 2

lx: lixaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

xe: Drop dead! [curse; lit: lose all your ability or strength]

xv: laxaad ~ lexaad

key: lixaad_2

de: entirely, all, solely, just, only

hm: 2

lx: miiran

ps: adv-expr

xe: This section is solely of Somali books.

xv: miidhan

key: miiran_2

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

de: burning, glowing (charcoal)

hm: 2

lx: qaxsan

pd: (qaxsanaa)

ps: adj-der

key: qaxsan_2

de: condemn to death, impose capital punishment (for murder or homicide; not a private vendetta)

hm: 2

lx: qisaas

pd: (qisaasay)

ps: v1=tr

key: qisaas_2

de: burn, be alight, get lit

hm: 2

initial: s

lx: shidan

pd: (shidmay)

ps: v1=inch

key: shidan_2

de: how I ...; in order that I ...

hm: 2

initial: s

lx: sidaan

ps: conj + vpro

see: saan

key: sidaan_2

de: come ~ slip out, get detached, be pulled out ~ uprooted

hm: 2

initial: s

lx: siiban

pd: (siibmay)

ps: v1=inch

key: siiban_2

de: get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

hm: 2

initial: x

lx: xidhan

pd: (xidhmay)

ps: v1=inch

key: xidhan_2

de: add up, reckon, calculate

hm: 2

initial: x

lx: xisaab

pd: (xisaabay)

ps: v1=tr

key: xisaab_2

de: be ready to be milked again

hm: 2

initial: x

lx: xiskin

pd: (xiskimay)

ps: v1=intr

xe: Its time to milk the camel.

xv: Geeli waa xiskimay.

key: xiskin_2

de: get filled up, become brim full

hm: 2

lx: jilaysan

pd: (jilaysmay)

ps: v1=inch

key: jilaysan_2

de: sole, only, alone

hm: 2

lx: maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

xe: only twenties (in paper money)

xv: labaatan labaatan maliiqan

key: maliiqan_2

de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse

hm: 2

lx: an

ps: class-pro-1sg

xe: Let me eat this food.

xv: Cuntadan an cuno!

key: an_2

de: each other, one another

hm: 2

lx: is

ps: pro-reciprocal

xe: We got to know each other.

xv: Waan is barannay.

key: is_2

cf: ka, ku, u

de: with, in company with, together with

hm: 2

lx: la

ps: prep

key: la_2

de: did not (X)

hm: 2

lx: -in

ps: v1-neg-past

xe: not eat

xv: ma cunin

key: -in_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

cf: dami / demi

de: be extinguished, die (out); stall (as engine)

hm: 2

lx: dan

pd: (damay)

ps: v1=inch

key: dan_2

de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride

hm: 2

lx: fan

pd: (-ka Pl: fanan (ka))

ps: n4-m

key: fan_2

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

hm: 2

lx: gan

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

ps: n4-m

key: gan_2

de: ambition, pride

hm: 2

lx: han

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: han_2

de: curtain, partition (hanging ~ blind that separates one section from another in a room)

hm: 2

lx: ila

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ila_2

cf: ilmo

de: son, daughter used as a title before a personal name; NB: different tone for each gender;

hm: 2

lx: ina

ps: name

key: ina_2

a: is (in flow of speech)

de: self; oneself = is + a

hm: 1

lx: isa

ps: pro-refl

key: isa_1

de: for oneself, to oneself

hm: 2

lx: isu

ps: pro-refl + prep

xe: Get ready to board.

xv: Isu diyaariya inaad fuushaan.

key: isu_2

cf: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: iya

ps: pro-red-3pl

key: iya_2

de: parity; s.t. of the same kind; [atr.] equal, same, similar

hm: 2

lx: jin

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

xe: Hes the same age.

xv: u eg {S}

key: jin_2

de: fat ~ grease that surrounds the kidney

hm: 2

lx: kan

pd: (-ka Pl: kaman (ka))

ps: n4-m

key: kan_2

a: kir

de: go away!, move!; get out of here! (offensive exclamation showing dislike for what one says or asks)

hm: 2

lx: kis

ps: intj

key: kis_2

a: laan ~ laam

de: L [letter of the Somali alphabet] Voiced alveolar lateral; can be double

hm: 2

lx: la'

pd: (-da)

ps: n-f

key: la'_2

cf: dhabaq

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

hm: 2

lx: lab

pd: (labay)

ps: v1=

key: lab_2

de: self

hm: 2

lx: laf

pd: (-ta)

ps: np-f

xe: yourself

xv: naf

key: laf_2

de: sink, drown

hm: 2

lx: laq

pd: (laqay)

ps: v1=

key: laq_2

Xayaab

de: entrails, insides

hm: 2

lx: lid

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: lid_2

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.

(tilmaame) meel ka taagan; wax meel ka likaysan.

m.l Dhul mudda badan la daaqay oo xaalufay.

La limay.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Beer wax la limay ahaansho.

der. [adjective] cultivated, farmed

-limnaa: (adj) ploughed (palaawidh)-, tilled soil; cultivated ~ carrorogan, falan

(tilmaame) carragedisan oo loo diyaariyay in la qodo. Beerta oo liman ayuu roob ku da'ay. Dh: rogan.

de: cultivated, farmed

lx: liman

pd: (limnaa)

ps: adj-der

key: liman

cf: caano, maal

de: fresh milk; latex, white sap, milk-like plant juice

hm: 1

lx: lis

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: lis_1

de: sharpen

hm: 3

lx: lis

pd: (lisay)

ps: v1=

syn: afee, looli

key: lis_3

m.l la-mid: lisasho.

vl. n. act of milking; act of sharpening

-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan, lisasho. Dh: maalasho.