Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg liqsii. la-mid: laqsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto ama wax kale dhuunta u marin. Dh: dhunjin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax jadiinka mariso gayeysiin. la-mid: laqsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax jadiinka mariso gayeysiin. m.f.dh, liqsiin. la-mid: laqsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone swallow something

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto ama cabbitaan sii si uu u lago.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. swallow s.t. See also: laqsii

2

lx: liqsii

3

pd: (liqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: liqsii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liqsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cuno ama la cabo liqsiin. Dh: dhunjisiin, liqsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, habka fiiqsiga, dareere u cabsiin.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: I knew

waa la naqliyay ✓

(v) [past tense of aqaan] knew (nuu) aqiin, iqiinay. Ex: waan iqiin; I knew

waa la naqliyay ✓

1

de: I knew

2

lx: iqiin

3

pd: (aqiin)

4

ps: v4d-1sg-past

5

key: iqiin

waa la naqliyay ✓

1

(Lisin-ka)

2

Dhagax gaar ah oo mindiyaha iyo wixii la mid ah lagu afeeyo; lool.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lise.

waa la naqliyay ✓

m. n. whetstone, hone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) knife sharpener; whetstone (wat istoon); snakestone (isneekistoon); grindstone

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax gaar ah ama bir la farsameeyey oo mindiyaha iyo wixii la mid ah, lagu afeeyo. Lisin wanaagsan ayuu aabbo soo iibiyay. Dh: soofe, lool.

waa la naqliyay ✓

1

de: whetstone, hone

2

lx: lisin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: lool

6

key: lisin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cisii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: liqsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to sink, make someone drown

waa la naqliyay ✓

(fal) waxuu laqo si dhunjisii.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to sink, make s.o. drown See also: liqsii

2

lx: laqsii

3

pd: (laqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: laqsii

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof dulmi badan: khaa'in.

2

liciin-ka: (magac, lab, keli) shaydaan; ibleys; iblis.

waa la naqliyay ✓

1

(Lihiin-ta)

2

1. Adkaysan, karti.

3

2. Waxtar danbe; meecaad; liil.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Adkaysi, karti. 2. Wax, waxtarkiisu raago.

waa la naqliyay ✓

f. n. capability, internal strength; forbearance

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) karti wax lagu qabto. Dh: taag, awood, karti.

2

lihiin -ta: (magac, dhedig, keli) waxtar danbe; meecaad; liil.

waa la naqliyay ✓

1

cf: karti

2

de: capability, internal strength; forbearance

3

lx: lihiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lihiin

waa la naqliyay ✓

1

(Liqdin-ta)

2

In kol la liqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh In cunno ama cabbid ah oo mar hunguriga la mariyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. swallow, swig, gulp, mouthful

waa la naqliyay ✓

1

a: liqmo

2

de: swallow, swig, gulp, mouthful

3

lx: liqdin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: liqdin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax illowsan ahaansho. 2. Wax saqraansan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] drunk (down), swallowed; forgotten

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lagay ama la dhunjiyey.

waa la naqliyay ✓

1

a: laqsan

2

de: drunk (down), swallowed; [fig.] forgotten (s.t. that slips from one's mind)

3

lx: liqsan

4

pd: (liqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: liqsan

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: we knew

waa la naqliyay ✓

(v) [past tense of naqaan] we knew. Ex: horay baan u niqiin; we knew it already

waa la naqliyay ✓

1

de: we knew

2

lx: niqiin

3

ps: v4d-1pl-past

4

key: niqiin

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: she / you knew

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) you or she knew

waa la naqliyay ✓

1

de: she / you knew

2

initial: t

3

lx: tiqiin

4

ps: v4d-2sg/3f-past

5

key: tiqiin

waa la naqliyay ✓

1

v., simple past tense: he knew

2

yiqiin: v., subject case, simple past tense: it was ... who knew

3

yiqiin: [feminine] n., [abstract] certainty, absolute, sure knowledge, truth

waa la naqliyay ✓

(v) knew (niyuu). Ex: af Soomaaliga buu yiqiin; he knew the Somali language

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaqiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku rid. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaqsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, caano nuujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirsiin-ta)

2

1. Wax jira ama abuuran ka dhigid.

3

2. Roob meel ka gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirsii. la-mid: jirsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jira ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. swallowing; sinking, drowning

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of swallowing; swallow (iswaalow)

waa la naqliyay ✓

1

de: swallowing; sinking, drowning

2

lx: laqniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: laqniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) liqidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lisitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo tubaako ama jaad ah oo mar canka la geliyo. 2. Muusig yar oo ka horreeya heesta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo tubaako ama jaad ah oo mar canka la geliyo. 2. Muusig yar oo ka horreeya heesta.

waa la naqliyay ✓

f. n. wad of khat ~ chewing tobacco

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jaad afka geli ama buuriga canka geli.

2

taqsiin -ta: (magac, dhedig, keli) jaadka intiisa hal mar afka la geliyo, ama buuriga canka mar qudha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wad of khat ~ chewing tobacco

2

initial: t

3

lx: taqsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: taqsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xigsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) guur nin xaaskii ka dhintay walaasheed loogu xigsiimo oo loo dhiso. Xigsiintu waa dhaqan Soomaaliyeed.

2

xigsiin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh loo dhiso nin ay walaasheed ama gabadh u dhawi ka dhimatay. Xigsiini bilcan uma dhiganto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gelinsii. la-mid: gelinsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u ligid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) qof, lebbis iyo wax la mid ah, oo uu farxadda iidda kaga qayb qaato, siin. Dh: iidsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel daaq wacan leh ku eegid. Dadku daaqsiinta xoolaha way kala yaqaanniin. Dh: daajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqsiin-ta)

2

Wada gaarsiin; ku wada fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqsii. la-mid: deeqsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįidsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidaya ka dhigid.

2

diidsiin -ta: (magac, dhedig, keli) wareerin oo dawakhsiin. Dh: daandaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qalliinka indhaha si araggu ugu baxo; indho qalid; indho bixin. Dh: fiigis, fiiqitaan, jeexid.

2

fiiqniin-ka: (magac, lab, keli) af dhuuban u yeelid; caaro u samayn. Dh: fiiqitaan, fiiqis.

3

fiiqniin -ka: (magac, lab, keli) khudrad, qori, iyo wixii la mid ah, diirka ka mudhxin oo ka gurid. Dh: diirid, fiiqis

4

fiiqniin -ka: (magac, lab, keli) meel xaadhid oo nadiifin. Dh: xaaqid, fiiqitaan, xaaqis, fiiqis.

5

fiiqniin -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) ul, far, gacan iyo wixii la mid ah oo dhinac loo fidiyo iyadoo wax lagu tilmaamayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiirsiin-ta)

2

Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, wax kale, dul marin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laaqitaan samayn; waxyaabo kala duwan isku daris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leefsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uu leefo siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaabin oo daciifin Dh: liciifis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. humiliation, contempt

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) humiliation (hiyumiliyeey-shin); degradation ~ liidid

waa la naqliyay ✓

1

de: humiliation, contempt

2

lx: liidniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: liidniin

waa la naqliyay ✓

1

-day / atay: (v) wiggle (wigel); move back and forth or from side to side; become weak or loose ~ liiliiji

2

liiqliiqanaya: (adj) wiggling. Ex: ilig liiqliiqanaya; wiggling tooth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax miiqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg riqitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqsiqid-da)

2

Yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siqsiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siqsiq yeelasho; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ntay, -natay) In yar oo tubaako ama qaat ah ruugid (qof).

waa la naqliyay ✓

v. place a wad of chewing tobacco or khat in the mouth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad intiisa hal mar afka la geliyo. Dh: taqsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: place a wad of chewing tobacco or khat in the mouth

2

initial: t

3

lx: taqsiino

4

pd: (taqsiintay)

5

ps: v3b=tr

6

key: taqsiino

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xiskimin.

waa la naqliyay ✓