linkage
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Linkage
Taxniin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
linkage
/linkij/ (n) isku xire (waxa laba shay isku xira).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Linkage
Iskuxir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lineage
/liniij/ (n) abtirsiinyo; tafiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuxiriir
m. n. linkage, interrelation; sequence, series
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuxiriir
de: linkage, interrelation; sequence, series
lx: iskuxiriir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskuxiriir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
linge
linge, n.m. - xariiqin toosan.
linge à blanchir - dhar; maryo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lainage
lainage, n.m. - Suufka; dhogorta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langage
langage, n.m. - Af; Af dad ku hadlo; Luqad; Hadal
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Leakage
Hafid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vintage
/vintij/ (n) 1. soo-go'idda cinabka khamriga oo xilli ama sannad gooniya soo go'a (adj) 2. khamri cinab xilli fiican soo go'ay laga sameeyey. (adj) 3. ugu-sarreeya noociisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shrinkage
/shrinkij/ (n) yaraansho (yaraan).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blockage
(n) an obstruction or stoppage, esp. of blood vessel or intestine.
awday ama xidhay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blockage
/balookeyj/ (n) guf (fur wax ku go'an ama ku awdan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glissage
glissage, n.m. - ka daadaga buuraha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinkaga
pron. and preposition: from you all ... at / using (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinkaga
de: from you all ... at / using (X) = idin + ku ~ ka + ka
lx: idinkaga
ps: pro + prep
xe: I shall leave the things with you. [lit: the things at you I go from you]
xv: Alaabta an idinkaga tago.
key: idinkaga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laminage
laminage, n.m. - Balaadhin (Marki aad laba xoog iska hoor imaanaya aad dhex dhigto shey, markaas ay qaabki sii hore badasho oo u balaadho.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
language
/laanguwij/ (n) 1. luqad; af 2. wax kasta oo leysku af garto (sida faraha)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
language
n., af, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
linéaire
linéaire, adj. - Kafan; marada maydka lagu duubo marka la aasayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plantage
plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plissage
plissage, n.m. - laalaabmida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Like
(Lika-ha)
1. Geed yar oo dhulka ka soo fuura oo aan caleemo iyo ubax iyo midab cagaaran midna lahayn.
2. Jaadad badan oo geedahaas ah oo qaarkood sun yihiin qaarkoodna la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
like
m.l Geed yar oo dhulka ka soo fooca oo aan caleemo iyo ubax midna yeelan, midabkiisuna guduudyahay, boqoshaaga u eg oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
like
m.l Geed yar oo dhulka ka soo fooca oo aan caleemo iyo ubax midna yeelan, midabkiisuna guduudyahay, boqoshaaga u eg oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
like
m. n. mushroom, toadstool, fungus
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LIKE
(Like) S, N Hydnora cornii Vaccaneo. Hydnoraceae.
N Hydnora abyssinica Schweinf. Hydnoraceae.
NFD Capparis tomentosa Lam. Capparidaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
like
1. /layk/ (v) jeclaan,ka helid.
2. /layk/ (adj) oo kale, la mid ah (u eg). e.g. My car looks like new.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
like
-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ka soo fuura oo aan caleemo iyo ubax iyo midab cagaaran toona lahayn. Waxa uu leeyahay jaadad badan oo ay qaarkood sun yihiin qaarkoodna la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
like
de: mushroom, toadstool, fungus
lx: like
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: like
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
like
a., (resembling) le’eg, intaas oo kale, intaas le’eg; like father like son, aabbaha inankuna u eg yahay; make like, u ekaysii; in like manner, sidii oo kale.
like, v.tr., (love) jeclaw; do you like his advice? taladiisa ma jeceshahay? do you like it? ma jecashahay or jeceshahay?
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Line
Xariiq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
line
/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Line
Sadar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
line
n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
link
/link/ (v) isku xirid; isku xir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nage
nage, n.f. - dabbaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hinge
/hinj/ (n) faseexad (biraha loo isticmaalo rakibaadda albaabada, daaqadaha iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hinge
n., (of a door) kelbad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Hummaag
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
image
/imij/images;(n) 1. masawir, gaar ahaan muuqaalka aad maskaxda ka sawirato. e.g. He had a very strange image about life in the country.(n) 2. muuqaalka ama sida laga aaminsanyahay qof ama wax. e.g.The prime minister has to improve his image. 3. sanam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
image
image, n.f. - muuqaal sawir ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
image
n., sawir, -ki; (figure) suurad, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaga
pron. and preposition: from us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaga
(pronoun) 1. we (wii) ~ inagu, annaga. Ex: inaga Soomaalida ah; we the Somalis. 2. our (awar); us (aas). Ex: inaga baa leh; it is ours, it belongs to us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaga
de: from us = ina + ka
lx: inaga
ps: pro + prep
key: inaga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagu
pron. and preposition: us ... in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagu
we (wii) ~ inaga, annaga. Ex: inagu Soomaali baan nahay; we are Somalis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagu
de: us ... in = ina + ku
lx: inagu
ps: pro + prep
key: inagu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inane
/ineyn/ (adj) wax aan micno ku fadhiyin (macno darro ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
likay
(fal) «ka ~» ka taag; ka lig.
likay -ga: (magac, lab, keli) geed dhulka ka soo fooca oo badhi cas leh oo dabagaaluhu jecelyahay dadkuna qadhaab ahaan u cuno. Dh: like.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
likee
f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ka l.: wax meel ka taagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
likee
v. erect, put up ~ in upright position; construct
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
likee
-yey I likeysay: (n) [with preposition ka] project or push outward; protrude ~ ka likee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
likee
de: erect, put up ~ in upright position; construct rw: lig
lx: likee
pd: (likeeyey)
ps: v2b=tr
key: likee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
linea
s.f. - xarriiq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
longe
longe, n.f. - Dabarka; xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuage
nuage, n.m. - Daruur.
nuage de fumée - Buug; Arbush; Qaylo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
singe
/sinj/ (v) dab-gaarsiin (gubid- sahlan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
singe
singe, n.m. - daayeer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tinge
/tinj/ (n) 1. in-yar oo midab ama rinji iwm ah (v) 2. in-yar (wax-yar u yeelid, siiba midab yar ku khaldid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
engage
/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Engage
Kuxir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engagé
engagé, adj. - naftii-hure; xooggii-hure; mabda'-qaadasho siyaasi ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
engage
v.tr., (stake as a pledge) u dhiibo, rahan; (employ, enlist) qabso; engage in a bad way, qalqaal, khatal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enrage
/inreyj/ (v) aad uga-xanaajin, ka-caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enragé
enragé, adj. - sumow (sida marka eygu qofka qaniino).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enrage
v.tr., (provoke) kaga cadhaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finale
/finaali/ (n) khatin, dhammaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finale
agg. - gabaggabo, dhammaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finale
finale, n.f. - ugu dambaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixage
fixage, n.m. - dhajin (nabe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infâme
infâme, adj. - sakhiifnimo; liidnimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inhale
Neef geadasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inhale
(v) to draw in by breathing.
neef qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inhale
/inheyl/ (v) neef qaadasho, neef dhuuqid, jiidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inkaar
(Inkaar-ta)
(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkaar
inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.
inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inkaar
inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.
inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkaar
f. n. curse, malediction
inkaar v. curse, lay a curse on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inkaar
-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.
inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkaar
(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.
inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkays
'Magiigane' min ka mid ah lix iyo toban min ee faalka. Faal la dhigay oo uu soo hadhay inkays wuxuu u fiican yahay nin iinle oo wuu gargaaraa waana min arliya ah. Dh: inkiis.
inkays: (tilmaame) qof madax adag oo xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inmate
/inmeyt/ (n) dadka meel ku xereysan (isbitaal ama xabsi oo kale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Innaga
(annaga, aynnu, ina, inoo, ...) dadka hadla haya ama wax qora haya; waxay annaga kaga duwan tahay, eeg annaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
innaga
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: inna².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
innaga
mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
innaga
pron., pl., -incl: we, us (including you)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
innaga
(pronoun) we (wii); us (aas) ~ see [eeg] annaga, unnuga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
innaga
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo kan hadlaayi ku jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
innaga
cf: aynu ~ eynu, ina, inna, -keenna, -teenna; Contrast: annaga
de: we, us (including you)
lx: innaga
pd: (innagu)
ps: pro-1pl-incl
key: innaga
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Innagu
nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
insane
(adj) exhibiting, or afflicted with insanity, causing confusion,
waali
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insane
/inseyn/ (adj) qof waalan (aan miyir lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insane
insane, adj. - waalan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intake
/inteyk/ (n) 1. dalool ama meel furan oo ay ka gudbaan waxyaabaha dareeraha ah. e.g. a large intake of water(n) 2. qaadasho, ogolaansho sida iskuul, arday wada aqbala (hal teeram oo kale). e.g. a school's intake of students.