limon — Macnaha & Turjumaada

1

limon, n.m. (roche) - Dhiiqo; dhoobo.

2

limon, n.m. (citron) - Dhirta liinta.

waa la naqliyay ✓

s.m. liindhanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) Beer harammo ka gurasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaaban oo gal.

waa la naqliyay ✓

/layan/ (n) libaax; aar.

waa la naqliyay ✓

lion, n.m. - Qofka yagaan ama barta afafka.

waa la naqliyay ✓

n., libaax, -i; male lion, aar, -ki, female lion, gool, -shi.

waa la naqliyay ✓

/leman/ (n) geedka liinta.

waa la naqliyay ✓

n., liin dhanaan, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

La limay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Beer wax la limay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cultivated, farmed

waa la naqliyay ✓

-limnaa: (adj) ploughed (palaawidh)-, tilled soil; cultivated ~ carrorogan, falan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) carragedisan oo loo diyaariyay in la qodo. Beerta oo liman ayuu roob ku da'ay. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated, farmed

2

lx: liman

3

pd: (limnaa)

4

ps: adj-der

5

key: liman

waa la naqliyay ✓

1

(alen-damer) N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

2

N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Ous-biot) C Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

2

N Limonium carinense (Chiov) Cuf. Plumbaginaceae.

3

S Mariscus hemisphaericus (Boeck.) C.B.Cl. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Osbole) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

2

N, C? Limonium axillare (Forsk)0.Kuntze. Plumbaginaceae.

3

N Limonium carinense (Chiov.)Cuf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabayod) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

2

N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

3

N Limonium xipholepis (Bak) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

4

N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

5

N Momordica dissecta Bak.F. Cucurbitaceae.

6

C Momordica spinosa (Gilg) Chiov. Cucurbitaceae.

7

N Thunbergia guerkeana Lindau. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Daran) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

2

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

3

N Selaginella yemensis (SW.)Spring. Selaginellaceae.

4

C,S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

5

N Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.

6

N Sphaerocoma hookeri T. Anders. Caryophyllaceae.

7

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

8

N Trianthema crystallina (Forsk) Vahl. Aizoaceae.

9

N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.

10

N Zygophyllum prismaticum Chiov. Zygphyllaceae.

11

C Zygophyllum simplex L Zygophyllaceae.

12

C,N Zygophyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.

13

N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

14

N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

15

N Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.

16

NN, Bari, C Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Daran-dawao) C Zygopyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.

2

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

3

N, C, S Limonium distichum Wilmot-Dear. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

(darn-gel) N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

(Daran-milleh) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dinas) S Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.

2

C, N Cressa cretica L. Convolvulaceae.

3

N Salsola rubescens Franch. Chenopodiaceae.

4

C Limoium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

5

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

6

S, C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiacceae.

7

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

8

N Sueda vermiculata Forsk. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

(Habo) N. Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Limo) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabbitaan laga sameeyey liin iyo biyo iyo sonkor: limonaato.

waa la naqliyay ✓

/aalamoni/ (n) lacagta ama masruufka loo qoro xaaska markii lays furo. e.g. She receives alimony payments from her ex-husband.

waa la naqliyay ✓

laiton, n.m. - Isku qas ama isku dar birta Sink iyo Maar.

waa la naqliyay ✓

name-m loving

waa la naqliyay ✓

s.m. - shukaan (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

limonade, n.f. - Liin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - liimonaato, nooc sharaab ka mid ah; dawo lagu baxo.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel kale soo gaadh.

waa la naqliyay ✓

ion, n.m. - ayoonada (kiimiko)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg lib.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Beer abuuran haramo ka jarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Beer abuuran haramo ka jarid. m.f.dh, limid.

waa la naqliyay ✓

v. cultivate

waa la naqliyay ✓

-limay / lintay: (v) till the soil; plow ~ fal

waa la naqliyay ✓

(fal) caarrageddi oo qod beerta adoon shinni ku aasayn oo in wax lagu beero u diyaari. Lin beerta waa xilli qodaalkiiye. Dh: rog.

waa la naqliyay ✓

1

cf: beer, qalab, yaanbo

2

de: cultivate

3

lx: lin

4

pd: (limay)

5

ps: v1=tr

6

key: lin

waa la naqliyay ✓

1

(I) Asino stallone;

2

(E) Stallion Donkey

3

(S) MON (S. c. m.: Mon)

waa la naqliyay ✓

mon, adj. poss. - waxayga; kayga; markaad waxaaga sheegayso.

waa la naqliyay ✓

1

v.-inf: to come

2

iman v., neg., simple past tense: did not come

3

iman v., neg.-imp: don't come!

waa la naqliyay ✓

-imaaday / imaatay: (v) come. Ex: Cali ma iman; Ali didn't come

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (yimid, timid) Meel qofka lala hadlaya ama kan hadlayaba jooga tegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (yimid, timid) Meel qofka lala hadlaya ama kan hadlayaba jooga tegid. m.f.dh, imaasho.

waa la naqliyay ✓

imperative v., sg. arrive!, come!

waa la naqliyay ✓

-imaaday/imaatay: (v) come or arrive! ~ kaalay

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg imo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: imaada

2

de: arrive!, come!

3

lx: imow

4

ps: v4b-imp-sg

5

syn: kaalay;

6

xe: Come to my house!

7

xv: Gurigayga imow!

8

key: imow

waa la naqliyay ✓

Bir (curiye)

waa la naqliyay ✓

/ayran/ (n) 1. xadiid (birta xadiidka ah). e.g. It is made from iron. 2. macdan cuntada qaarkeed ku jirta. 3. kaawiyad (feero). e.g. She can't iron my shirt. 4. qof ad-adag (xadiid lugu matalay).

waa la naqliyay ✓

n., bir, -ti, sulub, -ki; iron wire, hasaw, -di; v.tr., (smooth the clothes with iron) birta mari.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xeeb bacaad leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xero xoolo loo dhiso oo loo adkeeyo. Dh: qalwo

waa la naqliyay ✓

1

(Liin-ta)

2

1. Miro yaryar oo dhanaan badan oo Fitamiin Sii (Vitamin C) ka buuxdo.

3

2. Geedka ay ka baxaan laftiisa; liimo.

4

3. Asalka ama midabka dharka la geliyo oo kolka la mayro ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Miro yaryar, kuuskuusan, leh biyo dhanaan oo laga helo fitimiin C. 2. Geedka mirahaasu ka baxaan. 3. Midabka dharka lagu naqshadeeyo. la-mid: liimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Miro yaryar, kuuskuusan, leh biyo dhanaan oo laga helo fitimiin C. 2. Geedka mirahaasu ka baxaan. 3. Midabka dharka lagu naqshadeeyo. la-mid: liimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. citric fruit: lime, lemon, orange

waa la naqliyay ✓

1

(Lin) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

name-m graceful, tender

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lime (laaym); lemon (lemen) ~ liimo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) khudrad la cuno oo Fitamiin Sii (C) badan leh. Dh: burtuqaal, liinmacaan.

2

liin -ta: (magac, dhedig, keli) geedka ay lintu ka baxdo. Dh: geedlimo.

3

liin -ta: (magac, dhedig, keli) midabka dharka lagu kor dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh U uga dhex muuqda dadka dabeecad gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who stands out among others (for some characteristic)

waa la naqliyay ✓

1

cf: lig

2

de: one who stands out among others (for some characteristic)

3

lx: liko

4

pd: (/ha ~ /da)

5

ps: n-m/f

6

key: liko

waa la naqliyay ✓

s.f. - soofe.

waa la naqliyay ✓

Addin

waa la naqliyay ✓

/limb/ (n) 1. addin (lugaha, jeenyaha, gacmaha, ama baalasha middood). 2. laan (geed laantiis).

waa la naqliyay ✓

n., adin, -ki, laxad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/laym/ (n) 1. nuurad 2. liimo-dhanaan. 3. geed dheer oo qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Liin

waa la naqliyay ✓

lime, n.f. - Soofe

waa la naqliyay ✓

n., dareyo, -adi, malaas, -ti; quick, dhagax gubtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn oo laga helo habdhiska limf, kaas oo ka soo shubma meelaha u dhexeeya unugyada. Limfku wuxuu u egyahay balaasmaha dhiigga wuxuuna ka koobanyahay biyo iyo walxo kale oo ku milan, sida cusbo iyo borotiinno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn oo laga helo habdhiska limf, kaas oo ka soo shubma meelaha u dhexeeya unugyada. Limfku wuxuu u egyahay balaasmaha dhiigga wuxuuna ka koobanyahay biyo iyo walxo kale oo ku milan, sida cusbo iyo borotiinno.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to walk lamely, esp. with irregularity, as in favoring one leg.

2

jiis ama laangadhe

waa la naqliyay ✓

/limp/limply; (v) 1. Dhutin, heetin.(adj) 2. tabar darri.

waa la naqliyay ✓

v.i., dhuti; n., dhukis, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Mindi iyo wixi lamida lisin ku afayn. 2. Xoolo maalid. m.f.dh, lisasho.

waa la naqliyay ✓

v. milk for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo caano ka maal.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk for oneself

2

lx: liso

3

pd: (listay)

4

ps: v3b=

5

key: liso

waa la naqliyay ✓

1

(Lixa-ha)

2

Xiddigo cuntub ah oo raqaha ku jira oo u dhexeeya listanta iyo cadaadka; urur; (ama laxo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laxo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. name of a star constellation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xiddigo cutub ah oo raqaha ku jira oo u dhexeeya listanka iyo cadaadka. Dh: urur, laxo.

waa la naqliyay ✓

1

a: laxo

2

de: name of a star constellation

3

lx: lixo

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-loc-m

6

key: lixo

waa la naqliyay ✓

m.l Fool.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha qaranka aalaha mid ka mid ah. Dh: aabbodile, xubin.

2

loon -ka: (magac, lab, keli) jaadadka bariiska midkood.

waa la naqliyay ✓

1

-nimo

2

Ahaan (sida = ninnimo; naagnimo).

waa la naqliyay ✓

1

(Tima-ha)

2

(kooxda tinka) kuwa ka baxa dadka oogadiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl.-mass: hair ~ hairs

waa la naqliyay ✓

-timaha: (n) hair (heer) ~ tin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) daliigyo jiljilicsan oo dunta u eg oo oogada dadka iyo naflayda kale qaarkeed ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

1

de: hair ~ hairs

2

initial: t

3

lx: timo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl; n6-m-mass

6

xe: your hair

7

xv: tin

8

key: timo

waa la naqliyay ✓

/bayson/ (n) loo-gessy oo buul bathyng oo arly Ameerika luku helaw.

waa la naqliyay ✓